Translation of "foreword" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Foreword - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FOREWORD | PREFÁCIO |
| FOREWORD | com a estabilidade de preços . |
| Foreword | XII |
| Foreword | Prefácio |
| FOREWORD | BCE Relatório Anual 2004 |
| Foreword | nova moeda , reforçando a ideia de uma Europa mais integrada . |
| Foreword. | Moscou. |
| Contents Foreword | Índice Prefácio |
| Contents Foreword | Corrigenda ao Relatório Anual de 1999 do Banco Central Europeu |
| Contents Foreword 2 | Índice Prefácio 2 |
| Foreword Introduction 1 . | ÍNDICE Prefácio Introdução 1 . |
| Contents Foreword 1 | Prefácio 1 |
| Foreword by Heston Blumenthal. | Prefácio de Heston Blumenthal. |
| ECB Annual Report 1998 Foreword | Relatório Anual do BCE 1998 |
| (Foreword) 6 11Chapter 1 2. | (foreword)Chapter I 02. |
| HOW THE EURO BECAME OUR MONEY FOREWORD | COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA PREFÁCIO |
| Foreword by the President of the European Central Bank 1 . | Prefácio do Presidente do Banco Central Europeu 1 . |
| See the ECB President 's foreword to this Annual Report . | Contém pormenores acerca da perspectiva do BCE relativamente à situação económica , assim como artigos sobre questões centrais e , em Junho e Dezembro , as projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema . |
| FOREWORD by governments , thus ensuring the full independence of the ECB . | P R E FÁ C I O deste modo , a independência total do BCE . |
| In the foreword of the book, he explains When I was a teenager ... | Em 2005, lançou o livro infantil High In The Clouds An Urban Furry Tail . |
| The foreword refers to the monumental decision rendered December 6, 1933 by Hon. | O Prefácio refere se a decisão monumental prestada em 6 de dezembro de 1933 pelo Exmo. |
| See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 | Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8 |
| This will be the last foreword of an ECB Annual Report to bear my signature . | Este é o último prefácio do Relatório Anual do BCE por mim assinado . |
| An overview of these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . | O prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual inclui uma apresentação geral desses objectivos . |
| Furthermore , an overview of these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . | Além disso , o prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual inclui uma apresentação geral desses objectivos . |
| The book, which includes a selection of black and white photographs, features a foreword by Andy Warhol. | O livro inclui uma seleção de fotografias em preto e branco e tem o prefácio escrito por Andy Warhol. |
| An overview of performance against these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . 3 | O prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual fornece uma visão geral do desempenho do BCE face a esses objectivos . |
| In Schoenberg, Kandinsky, and the Blue Rider , edited by Fred Wasserman and Esther da Costa Meyer, foreword by Joan Rosenbaum, preface by Christian Meyer. | In Schoenberg, Kandinsky, and the Blue Rider , edited by Fred Wasserman and Esther da Costa Meyer, foreword by Joan Rosenbaum, preface by Christian Meyer. |
| I should like to conclude this foreword by returning to the historic event that closed the past year and marked the beginning of this year . | Gostaria de terminar voltando a referir o acontecimento histórico que encerrou 2001 e marcou o início de 2002 . |
| FOREWORD With the euro now in our pockets , more than 300 million European citizens are connecting with the European Central Bank ( ECB ) in everyday life . | Com o euro nas carteiras , o Banco Central Europeu ( BCE ) passou também , de certo modo , a fazer parte da vida quotidiana de mais de 300 milhões de cidadãos europeus . |
| In the foreword to the German version of The Satanic Bible , he cites this as the impetus to defy Christian religion as he knew it. | No prefácio à versão alemã de A Bíblia Satânica , ele cita isso como sendo o impulso de desafiar a religião cristã. |
| Following a foreword by Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank , and beside other tasks and activities it covers the following main subjects | Além do prefácio assinado pelo Dr. Willem F. Duisenberg , Presidente do Banco Central Europeu , e entre outros assuntos , o referido documento aborda as seguintes questões de relevo |
| FOREWORD It is with great pleasure that I introduce this publication Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions . | PREFÁCIO É com grande prazer que apresento o Guia de consulta do Banco Central Europeu pelas autoridades nacionais sobre projectos de disposições legais . |
| Foreword Kôichirô Matsuura, Preface Jacques Gernet, Paris, Éditions de l UNESCO Éditions de l Amateur, 528 pages, 207 maps et 210 ill. ISBN 978 2 85917 486 6. | Foreword Kôichirô Matsuura, Preface Jacques Gernet, Paris, Éditions de l UNESCO Éditions de l Amateur, 528 pages, 207 maps et 210 ill. ISBN 978 2 85917 486 6. |
| For example, the Jerusalem Bible Foreword says, ... only when this (the Masoretic Text) presents insuperable difficulties have emendations or other versions, such as the ... LXX, been used. | Uma versão posterior da lenda, narrada por Fílon de Alexandria, afirma que apesar de os tradutores terem sido mantidos em salas separadas, todos eles produziram versões idênticas do texto em setenta e dois dias. |
| In his foreword to Gold's book The Deep Hot Biosphere , theoretical physicist Freeman Dyson stated, Gold's theories are always original, always important, usually controversial and usually right. | Em seu prefácio para o livro de Gold The Deep Hot Biosphere , físico teórico Freeman Dyson disse, Gold As teorias são sempre original, sempre importante, geralmente controverso e geralmente corretas. |
| In 2002 Rowling contributed a foreword to Magic , an anthology of fiction published by Bloomsbury Publishing, helping to raise money for the National Council for One Parent Families. | Em 2002, Rowling contribuiu com um prefácio de Magia, uma antologia de ficção publicado pela Bloomsbury, ajudando a arrecadar dinheiro para o Conselho Nacional de Famílias Monoparentais. |
| ISBN 0 385 18039 X Konrad Dryden Riccardo Zandonai, A Biography , Foreword by Renata Scotto, Peter Lang Inc, 1999 0 8204 3649 6 External links Renata Scotto interview by Bruce Duffie. | Konrad Dryden Riccardo Zandonai, Uma Biografia , Foreword por Renata Scotto, Peter Lang Inc, 1999. |
| FOREWORD The Executive Board in June 1998 Back row ( left to right ) Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Eugenio Domingo Solans Front row ( left to right ) Christian Noyer ( Vice President ) , Wim F. Duisenberg ( President ) , Sirkka Hämäläinen | A Comissão Executiva do BCE em Junho de 1998 Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Eugenio Domingo Solans Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Christian Noyer ( Vice Presidente ) , Wim F. Duisenberg ( Presidente ) , Sirkka Hämäläinen |
| Foreword On 1 January 1999 , upon the successful completion of substantial preparatory work , Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) started , and the European Central Bank ( ECB ) assumed responsibility for the single monetary policy in the euro area . | Prefácio Em 1 de Janeiro de 1999 , após a conclusão com êxito de intensos trabalhos preparatórios , teve início a Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , tendo o Banco Central Europeu ( BCE ) assumido a responsabilidade pela política monetária única na área do euro . |
| Emily Prager states in the foreword to her novel Roger Fishbite that she wrote it mainly as a literary parody of Vladimir Nabokov's Lolita , partly as a reply both to the book and to the icon that the character Lolita has become . | Emily Prager afirma no prefácio de seu romance Roger Fishbite que ela escreveu principalmente, como uma paródia literária de Lolita de Vladimir Nabokov, em parte como uma resposta tanto para o livro e para o ícone que a personagem Lolita se tornou . |
| Origin The term was coined by the critic Martin Esslin, who made it the title of a book on the subject first published in 1961 and in two later revised editions the third and final edition appeared in 2004 (in paperback with a new foreword by the author). | Martin Esslin Segundo a definição de Esslin (1961) A expressão foi cunhada por Martin Esslin, que fizera dela o título de seu livro sobre o tema, que foi publicado pela primeira vez em 1961 e posteriormente revisto em duas edições. |
| However , the impact on price developments of the euro cash changeover appeared to be small or even negligible . In this foreword to the Annual Report 2001 , I should first like to mention the euro cash changeover , which started on 1 January 2002 and which represents an important milestone in the European monetary integration process . | No prefácio do presente Relatório Anual de 2001 , gostaria , em primeiro lugar , de mencionar a transição para o euro fiduciário , que teve início em 1 de Janeiro de 2002 e que representa um marco importante no processo de integração monetária europeia . |
| CONTENTS FOREWORD HISTORICAL CONTEXT INTRODUCTION INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT 5 8 11 Boxes 1 Modelling the euro area economy 2 Key communication tools and channels used by the ECB 3 The Eurosystem 's collateral framework 36 50 54 | ÍNDICE P R E FÁ C I O C O N T E X TO H I S TÓ R I C O I N T RO D U Ç Ã O Q UA D RO I N S T I T U C I O N A L E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO 5 8 11 Caixas 1 Modelos da economia da área do euro 2 Principais instrumentos e canais de comunicação utilizados pelo BCE 3 O quadro de activos de garantia do Eurosistema 4 O mecanismo de transmissão da política monetária 36 51 55 60 |
| António Nobre's correspondence is reunited in several volumes Cartas Inéditas a A.N., with an introduction and notes by A. Casais Monteiro, Cartas e Bilhetes Postais a Justino de Montalvão with a foreword and notes by Alberto de Serpa, Porto, 1956 Correspondência, with an introduction and notes by Guilherme de Castilho, Lisbon, 1967 (a compilation of 244 letters, 56 of which unpublished). | Cartas Inéditas de António Nobre , 1934 Cartas e Bilhetes Postais a Justino Montalvão , 1956 Correspondência , Lisboa, 1967 Correpondência II , Lisboa, 1969 Correspondência (organização, introdução e notas de Guilherme de Castilho) , Imprensa Nacional Casa da Moeda, Lisboa, 1982. |
