Translation of "forged gears" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You understand forged currency, forged pictures. | Entende se notas falsas , fotos falsas . |
| So I want change gears. | Quero mudar o foco do assunto. |
| Tom forged Mary's signature. | Tom falsificou a assinatura de Mary. |
| I invented a plasma antenna, to shift gears. | E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas. |
| And the gears work in water as well. | E as engrenagens funcionam na água também. |
| Okay. Now I'm going to change gears here. | OK. Agora vou mudar de marcha aqui. |
| New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. | Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares. |
| So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. | Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra. |
| You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods. | Podemos fazer engrenagens, porcas e parafusos que se compra no Whole Foods . |
| And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged. | E estes foram os fragmentos de insight sobre os quais culturas foram criadas. |
| He also forged a bitter rivalry with the Liberal Party's William Ewart Gladstone. | Ele também criou uma rivalidade com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal. |
| The Company forged tributary alliances with Kochi in 1791 and Travancore in 1795. | A Companhia então forjou alianças com Kochi (1791) e Travancore (1795). |
| So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government. | Então vamos mudar o ritmo e observar um problema realmente complexo, cortesia do governo dos EUA. |
| They returned to record Disraeli Gears in New York between 11 May and 15 May 1967. | Eles agendaram para gravar Disraeli Gears em Nova Iorque entre 11 e 15 de maio de 1967. |
| At least one aftermarket company has also developed metal replacement gears which eliminates the breakage issue. | Pelo menos uma empresa de revenda também desenvolveu engrenagens de metal de substituição, que elimina o problema ruptura. |
| After many years of bending gears with a pair of pliers, I made that tool, and then I made this other tool for sort of centering gears very quickly sort of developing my own little world of technology. | Depois de muitos anos dobrando engrenagens com um par de alicates, Eu fiz esta ferramenta, e então eu fiz essa outra ferramenta para centralizar engrenagens bem rapidamente, como que desenvolvendo meu próprio pequeno mundo de tecnologia. |
| If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion. | Se, como eu, vocês usam uma aliança de ouro, ela foi forjada na explosão de uma supernova. |
| He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents. | Ele fez um cálculo simples Ele falsificava 30 documentos em uma hora. |
| During Lenin's semi retirement, Stalin forged an alliance with Kamenev and Grigory Zinoviev against Trotsky. | Durante a semi aposentadoria de Lenin, Stalin forjou uma aliança com Kamenev e Grigory Zinoviev contra Trotski. |
| Gandalf's investigations revealed it to be the One Ring forged by the Dark Lord Sauron. | Investigações de Gandalf revelaram este ser o Um Anel forjado pelo Senhor do Escuro Sauron. |
| EndTo everyone's surprise, Bia Falcão reappears alive, and confesses that he forged his own death. | FimPara surpresa de todos, Bia Falcão reaparece viva, e confessa ter forjado a própria morte. |
| If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car. | Se você não pudessem reconhecer as notas, você não poderia trocar as marchas de seus carros, em um carro não automático. |
| ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one. | ES Bem, imagine que você tem duas marchas de um relógio, uma grande e uma pequena. |
| His camera, the Megaskop, added the crucial feature of set gears which offered a relatively steady panning speed. | Sua câmera, a Megaskop, trouxe uma novidade crucial, um conjunto de engrenagens que propiciou uma velocidade de giro relativamente estável. |
| During the race, the player will have to steer and shift gears (if they chose a manual transmission). | Durante a corrida, se o jogador escolher a transmissão manual, terá de dirigir e mudar de marcha. |
| They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks. | Vai dizer Ei, talvez tenham sido aqueles caras do financeiro que forjaram os cheques. |
| Disraeli Gears is often considered to be the band's defining effort, successfully blending psychedelic British rock with American blues. | Disraeli Gears é frequentemente considerado como sendo um esforço de definição da banda, misturando com sucesso o rock psicodélico britânico com o blues americano. |
| She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on. | Ela carregou o Pompy numa tábua, amarrado às suas costas à medida que o Corpo do Descobrimento prosseguia. |
| Their investigations revealed land deals that involved forged documents and permits awarded in violation of local laws. | Essas investigações revelaram terras negociadas com documentos forjados e permissões concedidas que violam as leis locais. |
| As well, swords forged at Yasukuni were used in the battlefields across Asia between 1933 and 1945. | O local também conserva espadas forjadas em Yasukuni, que foram utilizadas nos campos de batalha de toda a Ásia entre 1933 e 1945. |
| Forged from the Love of Liberty is the national anthem of the Republic of Trinidad and Tobago. | Forged from the Love of Liberty é o hino nacional de Trinidad e Tobago. |
| She forged alliances with religiously inclined senators by becoming a regular participant in the Senate Prayer Breakfast. | Ela forjou alianças com senadores religiosos, tornando se uma participante regular do National Prayer Breakfast. |
| That same month, a Classic Albums DVD was released detailing the story behind the creation and recording of Disraeli Gears . | Naquele mesmo mês, um DVD Classic Albums foi lançado detalhando a história por trás da criação e da gravação de Disraeli Gears . |
| With Sauron's assistance, the Elven smiths forged the Rings of Power, which conferred great power upon their bearers. | Com ele, Sauron planejava controlar os demais anéis e assim ostentar todos seus poderes. |
| OK, let me switch gears now to the third part of my talk, which is about another curious phenomenon called synesthesia. | OK, vou mudar de assunto para a terceira parte da palestra que é sobre outro curioso fenômeno chamado sinestesia |
| On one occasion, the Gestapo came to Schindler demanding that he hand over a family with forged identity papers. | Duma dada ocasião, a Gestapo exigiu a Schindler que este entregasse uma família que tinha falsificado os seus documentos de identificação. |
| When I want to change or change gears on my blog as I did a year ago, she captured my ideas perfectly. | Quando quero mudar a orientação do meu blog, como o fiz há um ano, ela entendeu perfeitamente as minhas idéias. |
| He also played the song Gears of War with Megadeth on an episode about the video game release under the same name. | Ele também interpretou a canção Gears of War com o Megadeth em um episódio sobre o lançamento do vídeo game com o mesmo nome. |
| I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both. | Eu posso dá los um controle rápido reduzindo a relação nestas engrenagens, ou posso dá los força, Não consigo fazer as duas coisas. |
| He points out that all the photos of the pro Kremlin activists where they were fighting with wild fires are forged. | Ele aponta para o fato de que todas as fotos dos ativistas pró Kremlin onde eles estavam lutando com os incêndios selvagens são falsas. |
| He traveled to Rome and Paris, where he forged alliances with Pope Clement VIII and the King Henry IV of France. | Ele viajou para Roma e Paris para forjar alianças com o papa Clemente VIII e o rei Henrique IV da França. |
| Here, they forged the alliance, and invited Mōri Terumoto, who actually did not take part in Sekigahara, to be its head. | Aqui, eles forjaram a aliança, e convidaram Möri Terumoto, que na verdade não participou na batalha, para ser o lider. |
| The Flower of My Secret (1995) Almodóvar changed gears with his next effort, 1995's The Flower of My Secret ( La flor de mi secreto ). | A Flor do Meu Segredo (1995) Em A Flor do Meu Segredo o diretor explora o melodrama como um tema, e não como enredo. |
| Disraeli Gears 1967 The band first visited the United States in March 1967 to play nine dates at the Brooklyn Fox Theater in New York. | Disraeli Gears O Cream visitou pela primeira vez os Estados Unidos em março de 1967 para tocar em nove datas no RKO Theater, em Nova Iorque. |
| It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop. | Tudo começou durante a Segunda Guerra Mundial, quando aos 17 anos de idade ele encontrava se numa fábrica de documentos falsos. |
