Translation of "forgets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My father forgets everything. | Meu pai se esquece de tudo. |
| Nobody forgets my country. | Ninguém esquece meu país. |
| Nobody forgets my country. | Ninguém se esquece de meu país. |
| He always forgets his money. | Ele sempre se esquece de seu dinheiro. |
| Tom always forgets Mary's birthday. | Tom sempre se esquece do aniversário de Maria. |
| He never forgets his money. | Ele nunca esquece seu dinheiro. |
| She always forgets my telephone number. | Ela sempre esquece meu número de telefone. |
| Tom never forgets to do anything. | O Tom nunca se esquece de fazer nada. |
| I distinctly nobody forgets cod liver oil. | Ninguém esquece óleo de fígado de bacalhau. |
| He often forgets to keep his promises. | Ele frequentemente esquece de manter suas promessas. |
| Tom often forgets to lock the door. | O Tom de vez em quando esquece de trancar a porta. |
| Tom often forgets to lock the door. | O Tom esquece de trancar a porta de vez em quando. |
| Tom never forgets to pay his rent. | O Tom nunca se esquece de pagar o aluguel. |
| Tom almost never forgets to wash his hands before eating. | O Tom quase nunca esquece de lavar as mãos antes de comer. |
| For Flávia Person, this shows how history often forgets women, even when they're protagonists. | Para Flávia Person, ela é a prova de que a história esquece as mulheres, mesmo quando elas são protagonistas. |
| Arthur Schopenhauer (1788 1860) wrote that ...materialism is the philosophy of the subject who forgets to take account of himself . | Se os cientistas que fazem a pesquisa nesta maneira poderiam se expressar... (veja o artigo Spiritualismo). |
| From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watches them play and forgets the priest. | Da solene obscuridade do templo saem correndo crianças, que se vão sentar lá fora. Deus fica olhando as brincar e esquece o padre. |
| Some movies make such an impact that one never forgets them. Such is the case with Life is Beautiful, the emotional Benigni film that mixes drama and comedy in an exceptional manner. | Alguns filmes são tão marcantes que jamais nos saem da lembrança. É o caso da emocionante película de Benigni, La vita è bella , que mistura drama e comédia de maneira excepcional. |
| Moreover, and crucially, Brzezinski forgets that Obama s determination to stop Iran from acquiring a nuclear weapon does not stem only from his concern for Israel s security or the stability of the wider Middle East. | Além disso, e fundamentalmente, Brzezinski esquece se de que a determinação de Obama em impedir o Irão de adquirir armas nucleares não tem origem apenas na sua preocupação pela segurança de Israel ou pela estabilidade do Médio Oriente. |
| until your brother's anger turn away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day? | até que se desvie de ti a ira de teu irmão, e ele se esqueça do que lhe fizeste então mandarei trazer te de lá por que seria eu desfilhada de vós ambos num só dia? |
| Ramos Horta forgets that it is Díli's admistration's job to look after the city's cleaning and that he has also forgotten that he has not done anything about it when he was the primer minister? , asks the blogger. | Ramos Horta esquece se que é à Administração do Distrito de Díli que compete a limpeza da cidade, e esquece se também de que nada fez enquanto Primeiro Ministro? , pergunta o blogueiro. |
| On the one hand the government promotes Beti Bachao, Beti Padhao (Save and Educate the Girl Child), but on the other, it is so regressive that it forgets that each girl child needs access to menstrual hygiene products every month. | Por um lado, o governo promove a campanha Beti Bachao, Beti Padhao (Salve as Meninas, Eduque as Meninas), mas por outro lado, é retrógrado ao esquecer que essas meninas precisam ter acesso ao absorvente íntimo todo mês. |
| The goal, even when a small one, always becomes gooooooooooooooooooal in the mouth of a radio presenter, a full throated do capable of permanently silencing Caruso, and the crowd goes wild, and the stadium forgets it is made of cement and lifts off the ground and into the air. | O gol, mesmo que seja um golzinho, se torna sempre gooooooooooooool na boca de um narrador de rádio, um dó de peito capaz de silenciar para sempre Caruso, e a multidão fica fora de si, e o estádio esquece que é feito de cimento, lançando se do solo para o ar. |
