Translation of "form adopted for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adopted - translation :

Form - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adotado Adoptou Adoptivo Formulário Formam Impresso Formar Preencher

Examples (External sources, not reviewed)

Absence of rules to establish which is the right form (and also the right spelling) to be adopted for each word.	Ausência de normas a estabelecer qual a forma correcta (e grafia) a ser adoptada para cada palavra.
Luís de Camões and Dom Francisco Manuel de Mello also adopted this form of writing.	Camões e Dom Francisco Manuel de Melo também adotaram essa forma.
The BEPGs are adopted in the form of a recommendation and are therefore not legally binding or enforceable .	As OGPE são adoptadas sob a forma de uma recomendação , não sendo , por conseguinte , juridicamente vinculativas ou exequíveis .
Its current form has been in use since 19 June 1946 and was formally adopted on 1 January 1948.	A sua forma actual data de 19 de junho de 1946, e foi formalmente adoptada em 1 de janeiro de 1948.
That's only for the active form.	Isso diz respeito à forma ativa.
Level 1 consists of framework principles , in the form of directives or regulations , to be adopted by normal EU legislative procedures .	O nível 1 é constituído pelos princípios básicos , sob a forma de directivas ou regulamentos , a serem adoptados por procedimentos legislativos normais da UE .
The national flag of Cameroon was adopted in its present form on 20 May 1975 after Cameroon became a unitary state.	A atual bandeira nacional dos Camarões foi adaptada a 20 de Maio de 1975 após os Camarões se terem tornado um estado unitário.
Non legislative acts adopted in the form of regulations , directives or decisions , when the latter do not specify to whom they are addressed , shall be signed by the President of the institution which adopted them .	Os actos não legislativos adoptados sob a forma de regulamentos , de directivas e de decisões que não indiquem destinatário são assinados pelo Presidente da instituição que os adoptou .
6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .	6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .
Football players have adopted the song for celebrating goals.	A carreira de Teló começou em 1997 com o Grupo Tradição, até iniciar um trabalho solo em 2008.
At the same time , the Governing Council decided on the main aspects for the implementation of the rotation system which will form part of a decision to be adopted at a later stage .	Paralelamente , decidiu sobre os principais aspectos da aplicação do sistema rotativo , os quais farão parte de uma decisão a adoptar numa fase posterior .
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
( 5 ) In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	( 5 ) De acordo com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientaçıes do BCE constituem parte integrante do direito comunitÆrio , ADOPTOU A PRESENTE ORIENTA O
For simple systems, it involves establishing some form of command for execution.	Para sistemas simples, isto envolve a utilização de alguns comandos para a execução.
For instance, a poet describes it in this form.	Por exemplo, um poeta descreve deste jetio.
The procedure for such reference shall be adopted by Member States .	Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita .
The 2003 BEPGs were adopted for the period 2003 05 . 50	As OGPE de 2003 foram adoptadas para o período 2003 05 .
In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 Januar 2001 .	Não foi este o caso dos onze Estados Membros que adoptaram o euro em 1 de Janeiro de 1999 e da Grécia , que adoptou o euro em 1 de Janeiro de 2001 .
This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 January 2001 .	Não foi este o caso dos onze Estados Membros que adoptaram o euro em 1 de Janeiro de 1999 e da Grécia , que adoptou o euro em 1 de Janeiro de 2001 .
It gets adopted because people use it and it's made for humans.	Ela é adotada porque as pessoas a usam e é feita para humanos.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.	Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.
Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted .	Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados .
The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council .	A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho .
Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .	As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .
The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council .	A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral .
The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board .	A ordem do dia para cada reunião é adoptada pela Comissão Executiva .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted .	Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição .
However, few adopted his ideas on the physical basis for celestial motions.	No entanto, poucos adotaram suas ideias a respeito da base física para movimentos celestiais.
Nevertheless, some Neopagans have adopted Oimelc as a name for the festival.	Alguns neo pagãos usam o temo Oimelc com um nome para o festival.
Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions.	Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões.
But consider for a moment that sound does have form.	Mas considere por um momento que o som tenha forma.
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para
The ancient Greek word for form was μορφή ( morphe cf.	A palavra do grego antigo para forma era μορφή ( morphe cf.
So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.	Assim, toda essa idéia de forma natural migrou nesse momento da busca por formas ideais para a busca por uma combinação de informação e formas genéricas.
Tom's adopted.	Tom é adotado.
I'm adopted.	Eu sou adotado.
Form is function. Form is function.	Forma é função. Forma é função.
Currently, the most popular form factor for desktop computers is ATX, although microATX and small form factors have also become very popular for a variety of uses.	Atualmente, o fator de forma mais popular para computadores é o ATX e o microATX , embora fatores de forma full tower tenham se tornado também muito populares para uma grande variedade de pessoas.
For example, the layout of an entry form is stored in the rich text Body item within a form design note.	Por exemplo, a disposição de um formulário de entrada é armazenada em texto RTF no item dentro de um formulário do design notes .
For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.	Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.
Examples of such adopted traits are the use of relational nouns, the appearance of calques, or loan translations, and a form of possessive construction typical of Mesoamerican languages.	Exemplos destes traços adotados incluem o uso de substantivos relacionais, o aparecimento de calques, e uma forma de construção possessiva típica das línguas mesoamericanas.
don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly.	Não esperem que esse sinal seja adotado, essas coisas não mudam rapidamente.

Exibir esta página em português