Translation of "form clause" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flexibility clause | Cláusula de flexibilidade |
| Solidarity clause | Cláusula de solidariedade |
| (Clause 10(e)). | Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares). |
| 4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause . | Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL. |
| TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE | TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE |
| That clause was obviously ignored. | A cláusula foi obviamente ignorada. |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE |
| Article 17 Flexibility clause 1 . | Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade |
| Article 42 Solidarity clause 1 . | Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade |
| Article 12 Review clause 1 . | Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 . |
| The proposal includes a review clause . | A proposta inclui uma cláusula de reexame . |
| Another is the treaty s no bailout clause. | Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado. |
| The enabling clause was actually activated in 2003 . | A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 . |
| ), or when the antecedent is an entire clause. | (Vide exemplo a). |
| This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . | Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto . |
| Article 220 Article 221 Title VII Solidarity clause Article 222 | Artigo 220.o Artigo 221.o Título VII Cláusula de solidariedade Artigo 222.o |
| A suspension clause can be applied if conditions are not met. | Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. |
| CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 . | CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 . |
| Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license. | Compatibilidade com licenças de software proprietárias A licença BSD permite que o software distribuído sob a licença, seja incorporado a produtos proprietários. |
| The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN | A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º. |
| One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause. | Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado. |
| However, these reservations disappeared when Mawewe demanded that the Portuguese colony at Lourenço Marques (now called Maputo) pay tribute in the form of footwear, including a clause that required pregnant Portuguese women to pay a double tribute. | Entretanto, estas reticências desaparecem quando Mawewe exigiu que a colónia de Lourenço Marques lhe passasse a pagar tributo sob a forma de calçado, incluindo mesmo uma cláusula que impunha que as mulheres grávidas pagassem um duplo tributo. |
| Benoit used his rematch clause two weeks later in a steel cage match on SmackDown! | Benoit usou sua cláusula de revanche duas semanas depois, em uma luta em uma jaula de ferro no SmackDown! |
| To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause . | Para identificar quaisquer inconsistências que precisem de ser resolvidas , as directivas comunitárias podem incluir uma cláusula de revisão . |
| A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . | Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) . |
| At the end of the file, the functions to be exported are listed in codice_18 clause. | No fim do arquivo, as funções a serem exportadas são listadas na cláusula exports. |
| Form is function. Form is function. | Forma é função. Forma é função. |
| 3 clause license ( Revised BSD License , New BSD License , or Modified BSD License ) The advertising clause was removed from the license text in the official BSD on by William Hoskins, Director of the Office of Technology Licensing for UC Berkeley. | Esta cláusula foi retirada do texto oficial da licença BSD em 22 de julho de 1999 por William Hoskins, o diretor do escritório de licenciamento de tecnologia da Universidade Berkeley, em resposta a um pedido de Richard Stallman. |
| Passive The passive voice is employed in a clause whose subject expresses the theme or patient of the verb. | Voz passiva Na voz passiva, o sujeito é paciente, ou seja, recebe a ação expressa pelo verbo. |
| They only possess three forms, a humanoid form, a bird form, and an anthropomorphic bird form. | São elas Hominídea A forma humana, possuí todas as características de um humano. |
| It's become an art form, a form of sculpture. | Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. |
| It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2. | Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2. |
| Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( ) | Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( ) |
| ( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral | b ) Contratos de seguro associados a planos de pensão , desde que não contenham uma cláusula de resgate nem possam ser utilizados para garantir um empréstimo |
| the enabling clause of Article 10.6 of the Statute , which was introduced by the Treaty of Nice in February 2003 . | a cláusula de habilitação do artigo 10.º 6 dos Estatutos , que foi introduzida pelo Tratado de Nice em Fevereiro de 2003 . |
| It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five clause sentence. | É engraçado como o alemão pode pegar um verbo, cortá lo ao meio e espalhá lo por uma sentença de cinco frases. |
| Iteration over the result sequence is achieved either implicitly via Icon's goal directed evaluation or explicitly via the every clause. | Iteração sobre a sequência de resultado é obtida de forma explícita através da avaliação voltada a um objetivo do Icon ou explicitamente, por meio da cláusula every. |
| The first clause of Westminster II (1285), known as De donis conditionalibus , dealt with family settlement of land, and entails. | A primeira cláusula do Estatuto de Westminster II de 1285, conhecida como De donis conditionalibus , lidava com assentamentos familiares de terras. |
| How did the galaxies form? How did the planets form? | Como as galáxias se formaram? Como os planetas se formaram? |
| ii . the enabling clause of Article 10.6 of the Statute , which was introduced by the Treaty of Nice in February 2003 . | a cláusula de habilitação do artigo 10.º 6 dos Estatutos , que foi introduzida pelo Tratado de Nice em Fevereiro de 2003 . ii . |
| A sentence is written without spaces, and a space is typically used to mark the end of a clause or sentence. | É usado no final das frases declarativas ou imperativas,ou um sinal que indica um começo ou um fim. |
| Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S ) | Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S ) |
| Form follows function? | Forma servindo a função? |
| Atoms form molecules. | Átomos formam moléculas. |
| Form two lines. | Formem duas filas. |
Related searches : Written Form Clause - Standard Clause - Where Clause - Savings Clause - Hardship Clause - Attestation Clause - Notwithstanding Clause - Cancellation Clause - Competition Clause - Merger Clause - Exemption Clause - Derogation Clause
