Translation of "form of data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Dados

Form - translation :

Formato

Form of data - translation :

Forma de dados

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Formulário Formam Impresso Formar Preencher

Examples (External sources, not reviewed)

Resend form data	Reenviar os dados do formulário
A data aware form widget	Um elemento de formulário com suporte a base de dados
The information provided should take the form of data generation.	A informação deve ser apresentada sob a forma de geração de dados.
This information takes the form of 'technical data' or 'technical assistance'.	Uma frequência que não se afaste mais de 100 Hz da frequência final ou
The data shall be supplied in index form .	Os dados serão comunicados sob a forma de índices .
The listview displays the data of some sensors in the form of a table.	A lista mostra os dados de alguns dos sensores sob a forma de uma tabela.
Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s.	Leitores magnéticos ou óticos, máquinas para registar dados em suporte sob forma codificada e máquinas para processamento desses dados, n.e.
Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s.	Velas de ignição para motores de ignição por faísca ou por compressão
The Member States shall submit the results of the investigation in the form of raw data using a data dictionary and data collection forms provided by the Commission.	Os Estados Membros devem apresentar os resultados da investigação sob a forma de dados em bruto, recorrendo a um dicionário de dados e às fichas de recolha de dados facultadas pela Comissão.
Data Capture Form (DCF) designed to facilitate reporting of events of hypotension and associated problems	Formulário de Recolha de Dados (FRD) projetado para facilitar a notificação de acontecimentos de hipotensão e problemas associados
Data on state aid is still provided only in the form of total sums.	Os dados relativos aos auxílios estatais continuam a ser apresentados apenas em forma agregada.
Energy came to it in some form or shape, data came to it in some form or shape.	A energia aparecia em determinada forma e a informação aparecia em determinada forma.
The individual data concerning each local unit and each employee should be provided in the form of two types of micro data record	Os dados individuais relativos a cada unidade local e a cada trabalhador devem ser fornecidos sob a forma de dois tipos de registo de microdados
Other automatic data processing machines, other than those of 8471.41, presented in the form of systems	Unidades de entrada ou de saída, contendo ou não, no mesmo corpo, unidades de memória
Data entering and editing is usually the task of the user of the database application. The designer of the database should check the form in terms of valid data entry, and see whether the form works as expected.	A introdução e edição de dados é, normalmente, uma tarefa do utilizador da aplicação de base de dados, não do programador. Na prática, deseja se verificar o formulário, em termos de introdução válida de dados, assim como ver se o formulário funciona como se pretende.
FDA Center for Drug Evaluation and Research Data Standards Manual Dosage Form.	FDA Center for Drug Evaluation and Research Data Standards Manual Dosage Form.
Encryption means the transformation of data into a form unreadable by anyone without a decryption key.	Por criptagem entende se a transformação de dados numa forma ilegível para quem não disponha de uma chave de decifração.
Once the scan data has been acquired, the data must be processed using a form of tomographic reconstruction, which produces a series of cross sectional images.	Esses dados são então processados pelo computador, que analisa as variações de absorção ao longo da seção observada, e reconstrói esses dados sob a forma de uma imagem.
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
The particulars of the declaration referred to in Annex A1 to Appendix III are established in the form of data in coded or any other form specified by those authorities for computer processing and correspond to the data required.	Os elementos da declaração referidos no anexo A1 do apêndice III são estabelecidos sob a forma de dados codificados ou sob qualquer outra forma determinada pelas autoridades aduaneiras com vista a serem processados por computador e correspondem aos dados exigíveis.
For reasons of confidentiality data concerning the performance of the Community industry are given only in indexed form.	Por razões de confidencialidade, os dados relativos aos resultados da indústria comunitária são indicados apenas sob a forma de índice
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules	Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration.	O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados.
Contains properties related specifically to the data source of the currently selected widget or the form itself.	Contém as propriedades relacionadas especificamente com a fonte de dados do elemento gráfico seleccionado de momento ou com o formulário em si.
Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included	Máquinas automáticas de venda de bebidas
Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included	De ferro fundido ou de aço
Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included	Outras pilhas e baterias de pilhas
Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data not elsewhere specified or included	Pastas de aves da posição 01.05, exceto preparações e conservas de galos e de galinhas ou de peruas e de perus
Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included	Válvulas redutoras de pressão
Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included	Outras, de altura não superior a 7 mm
Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data not elsewhere specified or included	Margarina, de teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite, 10 , mas 15 (exceto margarina líquida)
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Em termos prospectivos , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
Data from all patients treated with siltuximab monotherapy (n 365) form the overall basis of the safety evaluation.	Os dados de todos os doentes tratados com siltuximab em monoterapia (n 365) formam a base global da avaliação de segurança.
define the content of notifications, in particular the information and data required, and the form to be used	Definir o conteúdo das notificações, em especial as informações e os dados necessários, e o formulário a utilizar
The Regulation allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the price revaluation of securities and the form in which these data are collected and compiled .	O regulamento introduz flexibilidade quanto ao tipo de dados necessários para calcular a reavaliação do preço dos títulos e quanto à forma segundo a qual estes dados devem ser recolhidos e compilados .
Image compression is the application of data compression schemes on digital images. It is done through reducing redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form.	A compressão de imagem é a aplicação dos esquemas de compressão de dados nas imagens digitais. Esta é feita através da remoção da redundância dos dados da imagem, para poder guardar ou transmitir os dados de forma eficiente.
Data are broken down by country and , as of 2007 , are made available solely in electronic form via the Statistical Data Warehouse on the ECB 's website .	O relatório de superintendência incluiu uma análise global do quadro institucional , padrões e requisitos de superintendência , e da cooperação e acordos práticos para a condução da superintendência dos sistemas que constituem a base da função de superintendência do Eurosistema .
The objective of image compression is to reduce irrelevance and redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form.	Como efeito, o objectivo é reduzir a redundância dos dados, de forma a armazenar ou transmitir esses mesmos dados de forma eficiente.
The Controller shall notify to the DPO any processing operation of personal data on the basis of a notification form made accessible on the GSC's Intranet site (Data Protection).	O responsável pelo tratamento notifica o encarregado da protecção de dados dos tratamentos de dados pessoais com base num formulário de notificação acessível no sítio intranet do Secretariado Geral do Conselho (protecção dos dados).
The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned .	No que se refere a definições e conceitos , os dados programados e os dados efectivos têm de ser cronologicamente seriados de forma coerente .
The planned data together with the actual data must form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned.	No que se refere a definições e conceitos, os dados programados e os dados efectivos têm de ser cronologicamente seriados de forma coerente. .
This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?	Este 'site' está a tentar submeter dados do formulário por e mail. Deseja continuar?
The proposal also makes provision for Member States to produce such data in aggregated form.	A proposta determina também que os Estados Membros forneçam esses dados de forma agregada.
Cooperation on protection of personal data may include, inter alia, technical assistance in the form of exchange of information and expertise.	A cooperação em matéria de proteção de dados pessoais pode incluir, designadamente, assistência técnica sob a forma de intercâmbio de informações e de competências técnicas.
The Regulation allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the price revaluation of securities and the form in which these data should be collected and compiled .	O regulamento introduz flexibilidade no tipo de dados necessários para calcular a reavaliação do preços dos títulos e a da forma segundo a qual estes dados devem ser recolhidos e compilados .

Exibir esta página em português