Translation of "form of inquiry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Inquiry - translation :

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Inquérito Interrogatório Comissão Científica Pesquisa

Examples (External sources, not reviewed)

Yoritomo followed the Fujiwara form of house government and had an administrative board , a board of retainers (), and a board of inquiry (Monchūjo).	Em ambas (1274 e 1281), os mongóis foram derrotados pelos japoneses, com a ajuda de dois violentos e oportunos furacões.
An Inquiry (1971).	An Inquiry ( Infalibilidade?
Determined is the matter of your inquiry.	Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes.
Members of the European Parliament shall not be subject to any form of inquiry, detention or legal proceedings in respect of opinions expressed or votes cast by them in the performance of their duties.	Os membros do Parlamento Europeu não podem ser procurados, detidos ou perseguidos pelas opiniões ou votos expressos no exercício das suas funções.
Members of the European Parliament shall not be subject to any form of inquiry , detention or legal proceedings in respect of opinions expressed or votes cast by them in the performance of their duties .	( ex artigo 9.o ) Os membros do Parlamento Europeu não podem ser procurados , detidos ou perseguidos pelas opiniões ou votos emitidos no exercício das suas funções .
If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .	If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
And I testified to that inquiry in secret.	E eu testemunhei essa investigação em segredo.
Bertrand Russell, An Inquiry Into Meaning and Truth .	Bertrand Russell, An Inquiry Into Meaning and Truth .
A coroner's inquiry found that he was under the influence of amphetamines.	Um legista do inquérito concluiu que ele estava sob o efeito de anfetaminas.
Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.	Criar um ambiente de aprendizagem, de questionamento, de exploração isso é a verdadeira educação.
Article 9 Members of the European Parliament shall not be subject to any form of inquiry , detention or legal proceedings in respect of opinions expressed or votes cast by them in the performance of their duties .	Artigo 9.o Os membros do Parlamento Europeu não podem ser procurados , detidos ou perseguidos pelas opiniões ou votos emitidos no exercício das suas funções .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório.
The temporuy Committee of Inquiry shall cease exist on the submission of irc report .	A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The adherents of this model placed poetic language at the centre of their inquiry.	Os adeptos desse modelo colocaram a linguagem poética no topo de sua hierarquia.
However, they, as well as other worldviews that focus on speculation regarding the origins of life represent another important and relevant form of human inquiry that is appropriately studied in literature or social sciences courses.	No entanto, eles, assim como outras visões de mundo que se centram sobre a especulação sobre as origens da vida representam uma outra forma importante e relevante da investigação humana, que está adequadamente estudada na literatura ou em cursos de ciências sociais.
I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic.	Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem.
Love of science and technology Twain was fascinated with science and scientific inquiry.	Fascinação pela ciência e tecnologia Twain era fascinado pela ciência, tecnologia e pesquisas científicas.
Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .
An Inquiry , (1971) ISBN 0 385 18483 2 Why Priests?	An Inquiry (1971) (ISBN 0385184832) Why Priests?
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon .	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .	Esta acção só é admissível se a instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir .
A systematic inquiry into the poetic problems of grammar and the grammatical problems of poetry is therefore justifiable moreover, the linguistic conception of poetics reveals the ties between form and content indiscernible to the literary critic (Jakobson 34).	Uma busca sistemática nos problemas poéticos da gramática e dos problemas gramaticais da poesia são portanto justificáveis além disso, a concepção linguística revela a proximidade entre forma e conteúdo, inseparáveis para a crítica literária (Jakobson 34).
In reaction, the police opened an inquiry into all the incidents of the events	Em reacção, a polícia abriu um inquérito para perceber todas as incidências do sucedido
It demands some sort of notion of inquiry because it's a system that's developed not sculpturally.	Isso exige alguma noção de investigação porque é um sistema que não foi desenvolvido esculturalmente.
In February 2005, the results from the administrative inquiry were published.	Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados.
Or, an Inquiry into the Principle of Right and Government ( Qu'est ce que la propriété?	Pesquisa sobre o Princípio do Direito e do Governo ( Qu'est ce que la propriété?
Though once considered outside the mainstream of scientific inquiry, astrobiology has become a formalized field of study.	Apesar de antigamente ser considerada fora da ciência mainstream, a astrobiologia virou um campo de estudo formal no século XX.
It utilized a critical eye and free inquiry into the conditions of life and issues of morality.	Ele lançou um olhar crítico e a livre investigação sobre as condições de vida e as questões da moralidade da época.
the undertaking concerned shall have the right to be heard once the inquiry stage , if any , of the infringement procedure has been completed and once it has received the factual results of the inquiry and the notice of objections	Considerando que a empresa em causa deve ter o direito de audição depois de terminada a fase de instrução de um eventual processo de infracção e após ter recebido as conclusões da averiguação e a notificação das objecções
Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail.	Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso.
( 10 ) the undertaking concerned shall have the right to be heard once the inquiry stage , if any , of the infringement procedure has been completed and once it has received the factual results of the inquiry and the notice of objections	( 10 ) Considerando que a empresa em causa deve ter o direito de audição depois de terminada a fase de instrução de um eventual processo de infracção e após ter recebido as conclusões da averiguação e a notificação das objecções
Elements of the scientific method There are different ways of outlining the basic method used for scientific inquiry.	Na cultura da Grécia Antiga, os primeiros indícios do método científico começam a aparecer.
Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women.	Imaginem um balé feito para investigar algo que até hoje mata milhares de mulheres.
Legacy of accident The Cullen Inquiry was set up in November 1988 to establish the cause of the disaster.	A investigação O grupo de investigação coordenado por Lord Cullen foi estabelecido em novembro de 1988 para descobrir as causas do desastre.
But in economics, as in other lines of social inquiry, they are no substitute for proper historical analysis.	Mas, na economia, como em outras linhas de investigação social, elas não são nenhum substituto de uma análise histórica adequada.
In 1784, at the request of King Louis XVI, a Board of Inquiry started to investigate whether Animal Magnetism existed.	Em 1780, a pedido do rei francês Luis XVI, uma Comissão de Inquérito iniciou investigações para confirmar se existia mesmo um Magnetismo Animal.
A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry.	As regras de exercício do direito de inquérito são definidas por lei europeia do Parlamento Europeu.
A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry .	Uma lei europeia do Parlamento Europeu determinará as modalidades de exercício do direito de inquérito .
With the spread of freethought, skeptical inquiry, and subsequent increase in criticism of religion, application of the term narrowed in scope.	Com a difusão do pensamento livre, do ceticismo científico e do consequente aumento da crítica à religião, a abrangência da aplicação do termo foi reduzida.
It's become an art form, a form of sculpture.	Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013.	Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013.
Priestley founded the Theological Repository in 1768, a journal committed to the open and rational inquiry of theological questions.	Priestley fundou o Theological Repository ( Repositório Teológico em português) em 1768, um jornal comprometido com o inquérito aberto e racional de questões teológicas.
Eileen Truax I share the same inquiry, however, this doesn t mean these alternatives should disappear.	Eileen Truax Partilho dessa mesma questão, no entanto, isto não significa que estas alternativas devam desaparecer.

Exibir esta página em português