Translation of "form the backbone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Backbone - translation :

Form - translation :

Keywords : Espinha Dorsal Vertebral Coluna Determinação Formulário Formam Impresso Formar Preencher

Examples (External sources, not reviewed)

These can form the backbone of our designs, with the details filled in as we go.	Estes padrões podem formar a espinha dorsal de nossos projetos, com os detalhes sendo preenchidos conforme avançamos.
Backbone	Osso
Transportation Highways form the backbone of transportation systems in West Virginia, with over of public roads in the state.	Educação Ao tornar se um estado, em 1863, a Virgínia Ocidental estabeleceu um sistema de escolas públicas.
The Apennine Mountains form the peninsula's backbone and the Alps form most of its northern boundary, where Italy's highest point is located on Mont Blanc (4,810 m 15,782 ft).	Os Apeninos formam a espinha dorsal da península e os Alpes formam a sua fronteira norte, onde está o ponto mais alto da Itália, o monte Branco (4.810 m).
The game was ported by Backbone Entertainment.	A conversão foi feita pela Backbone Entertainment.
The temples formed the backbone of the economy.	Os templos formavam a espinha dorsal da economia.
This effectively smashed the backbone of the KMT army.	Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso.
He said agriculture was the backbone of our nation.	Disse que a agricultura era a coluna dorsal da nossa nação.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths .
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si.
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.	A espinha dorsal das decisões de investimento para os detentores do capital.
It is the sequence of these four nucleobases along the backbone that encodes biological information.	A sequência de bases ao longo da molécula de ADN constitui a informação genética.
A series of linked carbon atoms is known as the carbon skeleton or carbon backbone.	Conforme aumenta se a quantidade de átomos de carbono na molécula, há um acréscimo na massa molecular.
For hundreds of years the Germans, Sorbs, Poles and Czechs lived side by side, and the legacy of this in the border area is a number of ecclesiastical sites, which today form the backbone of the Via Sacra trail.	As centenas de anos de convivência entre alemães, sérvios lusácios, polacos e tchecos que seguiram uns após os outros nesta região, deixaram aqui uma quantidade de obras religiosas que hoje formam o fundo da senda da Via Sacra.
Indeed, just two days after the Vikrant s launch, explosions at the naval dockyard in Mumbai sank INS Sindhurakshak one of the ten Kilo class submarines that form the backbone of India s aging conventional submarine fleet killing 18 crew members.	Na verdade, decorridos apenas dois dias sobre o lançamento do Vikrant, uma explosão no estaleiro naval de Bombaim afundou o INS Sindhurakshak um dos dez submarinos da classe Kilo, que constituem a espinha dorsal da envelhecida frota submarina convencional da Índia causando a morte de 18 elementos da tripulação.
A router (Layer 3 device) serves as the backbone for network traffic going across different VLANs.	Um roteador ou switch de camada 3 serve como o backbone entre o tráfego que passa através de VLANs diferentes.
The other two dihedral angles in the peptide bond determine the local shape assumed by the protein backbone.	Os outros dois ângulos diedros na ligação peptídica determinam a forma assumida pela cadeia principal.
The tiny hindlimbs are vestigial they do not attach to the backbone and are hidden within the body.	Os cetáceos não possuem membros posteriores, alguns pequenos ossos dentro do corpo são o que resta da pélvis.
The king also had a group of personal armsmen, known as housecarls, who formed the backbone of the royal forces.	O rei também tinha um grupo pessoal de soldados, conhecidos como housecarls , que formavam a espinha dorsal das forças reais.
Macronutrients (derived from air and water) Carbon Carbon forms the backbone of many plants biomolecules, including starches and cellulose.	Macronutrientes Carbono O carbono forma a estrutura das biomoléculas das plantas, incluindo amido e celulose.
And then we focused on village girls that we recruited, and then they really are the backbone of the organization.	E nós focamos nas meninas dos vilarejos que recrutamos, e elas realmente são a espinha dorsal da organização.
Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone.	Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano.
TARGET2 is the backbone of the financial system in euro and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy .	O TARGET2 constitui a coluna vertebral do sistema financeiro em euros e é o instrumento de implementação da política monetária única do Eurosistema .
TARGET provides the backbone of the financial system in euro , and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy .	O TARGET constitui a coluna vertebral do sistema financeiro em euros e é o instrumento de implementação da política monetária única do Eurosistema .
The carbons donated by acetyl CoA become part of the oxaloacetate carbon backbone after the first turn of the citric acid cycle.	Os carbonos doados pelo Acetil CoA se tornam parte do oxaloacetato após o primeiro passo do ciclo do ácido cítrico.
Jackson said his main desire was to make a film focused primarily on Frodo and the Ring, the backbone of the story.	Jackson disse que seu maior desejo era fazer um filme focado principalmente em Frodo e no Anel, a espinha dorsal da história.
Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet .	Estão também incluídos os serviços de telemóveis , os serviços de estrutura da Internet e os serviços de acesso em linha , incluindo o fornecimento de acesso à Internet .
And what about the Alawites (the backbone of Assad s regime), who could face a terrible destiny, regardless of whether the country splits up?	E que acontecerá aos alauitas (a espinha dorsal do regime de Assad), que poderão estar perante um terrível destino, independentemente de haver ou não divisão do país?
The shutdown of all reactors across Japan was devastating for many local host communities where nuclear power plants are the backbone of the economy.	O fechamento de todos os reatores no Japão foi devastador para muitas comunidades locais onde as usinas nucleares são a espinha dorsal da economia.
The elevation of the prefecture generally increases from southwest to northeast, with mountains forming the backbone of the city, and the ocean comprising the front.	A elevação da cidade geralmente aumenta de sudoeste para nordeste, com as montanhas que formam a espinha dorsal da cidade, e que compreende o oceano.
The Integrated Truss Structure (ITS) forms the backbone of the International Space Station, with mountings for unpressurized logistics carriers, radiators, solar arrays, and other equipment.	O Integrated Truss forma o esqueleto da Estação Espacial Internacional, com encaixes para equipamento logístico não pressurizado, irradiadores, grelhas solares, e outro equipamento.
How did the galaxies form? How did the planets form?	Como as galáxias se formaram? Como os planetas se formaram?
Even with large scale mechanisation, infantry remained the backbone of all forces, and throughout the war, most infantry were equipped similarly to World War I.	Mesmo com a grande mecanização, a infantaria permaneceu como a espinha dorsal de todas as forças, e durante a guerra muitas delas foram equipadas de forma semelhante à da Primeira Guerra Mundial.
Hydrocarbons have long been the backbone of the economy, accounting for roughly 60 of budget revenues, 30 of GDP, and over 95 of export earnings.	Economia O sector dos hidrocarbonetos é o pilar da economia da Argélia, sendo responsável por cerca de 60 das receitas orçamentais, 30 do PIB e mais de 95 das receitas de exportação.
Inorganic compounds are also found multitasking as biomolecules as electrolytes (sodium chloride), in energy storage (ATP) or in construction (the polyphosphate backbone in DNA).	Compostos inorgânicos também podem ser encontrados em outras diversas formas, tais como biomoléculas como eletrólitos (cloreto de sódio), armazenamento de energia (ATP) ou na construção (o polifosfato é o arcabouço do DNA).
Working with Italian corporations, it developed the new AMX attack aircraft (known locally as A 1) which makes up the backbone of the FAB's attack force.	Trabalhando com empresas italianas, desenvolveu o avião de ataque AMX nova (conhecida localmente como A 1) que constitui a espinha dorsal da força de ataque da FAB.
A PlayStation 2 version was released by Konami in 2001, and a Nintendo DS spinoff, ' was developed by Backbone Entertainment in 2006.	Uma versão para Playstation 2 foi lançada pela Konami em 2001, além de um spin off para Nintendo DS, ', foi desenvolvido pela Backbone Entertainment em 2006.
Form is function. Form is function.	Forma é função. Forma é função.
It's an objective truth about the form of two, the abstract form.	É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata.
Moon Blog, who has done a traceroute from China to check the block, found that the traceroute failed at the backbone level in China, blocked by 202.97.33.110 IP.	Moon Blog, que da China fez um traceroute para verificar o bloqueio, descobriu que o traceroute falhou no nível de backbone da China, bloqueado pelo endereço IP 202.97.33.110.
Caxias was now a wealthy planter who owned slaves and was very much a part of the landed aristocracy that formed the backbone of the Party of Order.	Caxias era agora um rico fazendeiro dono de escravos e uma parte muito importante da aristocracia que formava a espinha dorsal do Partido da Ordem.
Architectural principles The Internet, and consequently its backbone networks, do not rely on central control or coordinating facilities, nor do they implement any global network policies.	principiosA Internet e consequentemente a sua rede de transporte não se sustentam num controle central nem em estruturas coordenadas, nem tampouco em qualquer tipo de política mundial de rede.
Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form.	Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito.
The anhydrous form is easily produced from the hydrated form by gentle warming.	The anhydrous form is easily produced from the hydrated form by gentle warming.
Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature. It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are.	Nesta fase o programa tem algum entendimento sobre a topologia desta criatura. Ele sabe onde é a coluna, onde estão os membros.

Exibir esta página em português