Translation of "formal adoption" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adoption - translation :

Formal - translation :

Keywords : Adopção Dá-lo Agências Agência Documentos Formal Formais Formalmente Baile Inverno

Examples (External sources, not reviewed)

This should avoid considerable delays in the formal adoption of the relevant Community acts following the establishment of the ECB .	Dessa forma , evitar se áo grandes atrasos na adopcáo formal de actos Cornunitários importantes , após a i stitukáo BCE .
The formal requirements for the adoption of ECB guidelines , instructions and internal decisions are not specified in either the Treaty or the Statute	Os requisitos formais para a adopção de orientações , instruções e decisões internas do BCE não são especificados no Tratado nem nos Estatutos
On 7 July 2010 , the European Parliament adopted the proposed directive ( 2 ) , which is now subject to the Council of the European Union 's formal adoption .	Em 7 de Julho de 2010 o Parlamento Europeu aprovou a directiva proposta ( 2 ) , a qual está agora pendente de adopção formal pelo Conselho da União Europeia .
Formal logic is the study of inference with purely formal content.	Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal.
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.	O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal.
Prior to the adoption of the Commission 's Decision , a formal commitment by the French authorities will be required , confirming the continuation of the present sharing of the relevant costs .	Antes da adopção da decisão da Comissão , é necessário um compromisso formal das autoridades francesas , que confirme a manutenção da actual partilha das despesas necessárias .
The form of the pre announcement a joint political declaration endorsed by all the authorities involved was chosen owing to the Treaty requirement that the formal adoption of Box 5	A forma do pré anúncio declaração política conjunta aprovada por todas as autoridades envolvidas foi escolhida em virtude do requisito previsto no Tratado de que a adopção formal das taxas de conversão irrevogáveis para o euro deveria ocorrer no dia 1 de Janeiro de 1999 .
Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory.	Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais.
Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language.	Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal.
The Treaty requires that the formal adoption of the irrevocable conversion rates for the euro take place on 1 January 1999 upon a proposal by the Commission and after consulting the ECB .	Nos termos do Tratado , as taxas de conversão irrevogáveis em relação ao euro deverão ser formalmente adoptadas no dia 1 de Janeiro de 1999 , sob proposta da Comissão e após consulta ao BCE .
At a dinner following her formal adoption as Conservative candidate for Dartford in February 1951 she met Denis Thatcher, a successful and wealthy divorced businessman, who drove her to her Essex train.	Em um jantar após sua aprovação formal como candidata conservadora para Dartford, em fevereiro de 1951, conheceu Denis Thatcher, um rico e bem sucedido homem de negócios divorciado, que a conduziu até seu trem rumo a Essex.
Conformity to formal requirements	Cumprimento dos requisitos formais
Rainier's mother was the only child of Prince Louis II of Monaco and Marie Juliette Louvet she was later legitimized through formal adoption and subsequently named heiress presumptive to the throne of Monaco.	Nascida na Argélia, sua mãe era a única filha do príncipe Luís II de Mônaco e de Marie Juliette Louvet.
Logician and philosopher Alfred Tarski developed the theory for formal languages (such as formal logic).	O lógico e filósofo Alfred Tarski desenvolveu a teoria das linguagens formais (como lógica formal).
A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system.	Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal.
I utterly despise formal writing!	Eu realmente detesto a escrita formal!
Formal eligibility and priority assessment	Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Avaliação dos requisitos formais e das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Requisitos formais e avaliação das prioridades
Adoption of technical standards	Adopção de normas técnicas
ADOPTION OF THE OPINION	A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R
Conversely, formal arguments are studied in formal logic (historically called symbolic logic , more commonly referred to as mathematical logic today) and are expressed in a formal language.	Argumentos Formais são estudados na lógica formal (historicamente chamada lógica simbólica, mais comumente referida como lógica matemática) e são expressos em uma linguagem formal.
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .	Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro .
No formal education, but very knowledgeable.	Não tem educação formal, mas tem muito conhecimento.
8.1 Formal requirements and priority assessment	8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades
Step 1 Assessment of formal requirements	Fase Avaliação dos requisitos formais
You need formal clothes to go.	Precisa ir de traje social.
big ginkgo leaf) on formal occasions.	grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
THE ADOPTION OF THE EURO	A ADOPÇÃO DO EURO
Initial adoption into Java EE.	Adoção inicial em Java EE.
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?	E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'?
International adoption involves the placing of a child for adoption outside that child's country of birth.	Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso.
Formal eligibility and priority assessment project compliance with the formal requirements (cf. 3.4.1) and national Tempus priorities is checked.	Ia Avaliação da elegibilidade formal e das prioridades verificação do cumprimento dos requisitos formais (ver 3.4.1) e da concordância do projecto com as prioridades nacionais identificadas para o Programa Tempus.
The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under .	Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME .
( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes )	( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo
Pundit Many kindergarten teachers have no formal preparation.	Pundit Muitos professores de jardim de infância não têm uma preparação formal.
You don't have to be so formal.	Você não precisa ser tão formal.
I'll need to make a formal report.	Precisarei fazer um relatório formal.
(Uncapitalized also in the 2nd person formal).	(coisas, árvores e substantivos, respectivamente).
A formal request to join the L.O.O.T.	O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero.
Formal Logic or The Calculus of Inference .	Formal Logic or The Calculus of Inference .
Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems.	Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas.
He actually agreed to the adoption.	Ele, na verdade, concordou com a adoção.
The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through.	As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada.
There are now over 200 formal transition projects.	Existem agora mais de 200 projetos de transição formais.

Exibir esta página em português