Translation of "formal sector employment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Employment by sector United States employment as estimated in 2012, is divided into 79.7 in the service sector, 19.2 in the manufacturing sector and 1.1 in the agriculture sector. | O setor financeiro emprega mais de 13 milhões de pessoas nos Estados Unidos 7,8 da força de trabalho nacional e é responsável por cerca de 19 do PIB nacional. |
| The public sector, including administration, health and education, is a major source of employment. | O sector público, incluindo a administração, a saúde e o ensino, constitui se como a principal fonte de emprego. |
| They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector . | Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços . |
| ECB Convergence Report 2002 and rapid employment growth , in particular in the private service sector . | Na sequência da acentuada subida na primeira metade da década de 90 , a taxa de desemprego diminuiu rapidamente a partir de 1997 , em resultado quer das medidas do mercado de trabalho centradas na educação quer do rápido crescimento do emprego , em particular no sector dos serviços privado . |
| Postcolonial states inherited extractive economic and social institutions, characterised by a sharply marked dualism between a small formal sector and a huge informal sector, including farmers. | Os Estados pós coloniais herdaram instituições econômicas e sociais extrativistas, caracterizadas pelo forte dualismo entre o pequeno setor formal e o amplo setor informal, incluindo os agricultores. |
| Employment continues to shift further towards the service sector, with 86 of all jobs in this sector by 2011, against 74 in all of Spain. | Estes quatro grupos geraram 51 do valor acrescentado bruto para a economia de Madrid e 62 do valor acrescentado bruto para o setor de serviços. |
| In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth . | Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego . |
| Under the compulsory private pension system, most formal sector employees pay 10 percent of their salaries into privately managed funds. | No âmbito do sistema privado de pensões obrigatórios, a maioria dos trabalhadores do setor formal pagam 10 do seu salário em fundos geridos por entidades privadas. |
| The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment. | Quanto maior a desigualdade regional e local, menor a possibilidade de escapar da desigualdade por meio de mecanismos tradicionais transferência de renda e geração de emprego formal. |
| Legal, regulatory, and social discrimination against women in many countries still prevents them from seeking paid work in the formal sector. | A discriminação jurídica, reguladora e social contra as mulheres, em muitos países, ainda as impede de procurarem trabalho remunerado no sector formal. |
| Employment in the agricultural sector continued to decline in 2001 , although at a slightly slower pace than in recent years . | O emprego no sector da agricultura continuou a descer em 2001 , ainda que a um ritmo ligeiramente mais lento do que nos anos anteriores . |
| Given the slow pace of positive structural transformation, the Bank projects that over the next decade only one in four African youth will find regular employment as a salaried worker, and that only a small fraction of those will be in the formal sector of modern enterprises. | Quando alguns querem reduzir os seus saldos positivos sem um desejo correspondente de outros reduzirem os défices, o resultado é uma paragem súbita nos fluxos de capital e na crise financeira. Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa. |
| With regard to sectoral developments in 2002 , year on year employment growth became negative in the industrial sectors ( i.e. both construction and industry excluding construction ) , while net job creation continued in the services sector . Employment in the services sector nevertheless underwent a marked slowdown compared with 2001 . | Menor contributo da procura interna traduziu se em novo abrandamento do crescimento anual do PIB real em 2002 Em comparação com 2001 , o menor crescimento médio anual do PIB real em 2002 ficou a dever se a um menor contributo da procura interna para a actividade económica . A moderação da procura interna foi causada por uma redução significativa das despesas de investimento , apenas parcialmente compensada por um crescimento moderado do consumo privado . |
| Keynes argued that employment depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector. | Keynes argumentou que o emprego depende do gasto total, que é composto dos gastos do consumidor e investimento das empresas do setor privado. |
| The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production. | Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial. |
| The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector . | A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no |
| Competitiveness , innovation and development will not only result in more employment in the financial sector but also in better shaped strategies towards investors . | A competitividade , a inovação e o desenvolvimento não se limitarão a criar mais emprego no sector financeiro , mas resultarão igualmente em estratégias mais bem |
| Statistics relevant for monetary policy regarding employment are covered with differing sector and variable coverage in three legal acts at the EU level . | As estatísticas sobre o emprego relevantes para a política monetária são abordadas com uma cobertura diferente por sectores e variáveis em três actos jurídicos ao nível da UE . |
| Formal logic is the study of inference with purely formal content. | Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. |
| The study of interpretations of formal languages is called formal semantics. | O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal. |
| EMPLOYMENT | EMPREGO |
| employment | Ao emprego |
| employment | ao emprego , |
| employment | Ao emprego |
| Since the autumn of 1997 the unemployment rate has been declining significantly and employment accelerated further in 1999 , mainly in the private services sector . | A taxa de desemprego tem decrescido de forma significativa desde o Outono de 1997 e o emprego acelerou ainda mais em 1999 , principalmente no sector dos serviços privados . |
| Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory. | Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais. |
| Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language. | Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal. |
| Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange. | A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro. |
| On employment ? | Relativamente ao emprego ? |
| on employment ? | a nível do emprego ? |
| 9 Employment ..... | 10 Emprego ..... |
| Conformity to formal requirements | Cumprimento dos requisitos formais |
| Total employment expanded at a rate similar to that recorded in 2002 , helped by a strong increase in the number of jobs in the public sector . | O emprego total expandiu se a uma taxa semelhante à registada em 2002 , apoiado pelo forte aumento do número de postos de trabalho no sector público . |
| Logician and philosopher Alfred Tarski developed the theory for formal languages (such as formal logic). | O lógico e filósofo Alfred Tarski desenvolveu a teoria das linguagens formais (como lógica formal). |
| A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. | Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. |
| It will also regulate issues pertaining to the legal employment of the foreigners in the private sector of the economy and in the primary economic sector, as well as the social security obligations and rights of the foreigners and their employers. | Irá também regular questões relacionadas com o emprego legal de estrangeiros no sector privado da economia e no sector económico primário, bem como as obrigações e direitos de segurança social dos estrangeiros e dos seus empregadores. |
| Growth in the services sector has contributed to rising levels of female employment that reached 41.8 in 2004, although this remains below the EU target of 60 . | O crescimento no sector dos serviços contribuiu para o aumento dos níveis do emprego feminino, que atingiu 41,8 em 2004, embora ainda abaixo do objectivo da UE de 60 . |
| With the help of Johannes Jessenius, Kepler attempted to negotiate a more formal employment arrangement with Tycho, but negotiations broke down in an angry argument and Kepler left for Prague on April 6. | Com a ajuda de Johannes Jessenius, Kepler tentou negociar um arranjo de emprego mais formal com Tycho, mas as negociações acabaram em uma discussão furiosa, e Kepler partiu para Praga em 6 de abril. |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| TITLE IX EMPLOYMENT | TÍTULO IX EMPREGO |
| on employment None . | on employment None . |
| I utterly despise formal writing! | Eu realmente detesto a escrita formal! |
| Formal eligibility and priority assessment | Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades |
| Formal requirements and priority assessment | Avaliação dos requisitos formais e das prioridades |
| Formal requirements and priority assessment | Requisitos formais e avaliação das prioridades |
Related searches : Formal Sector - Formal Employment - Employment Sector - Sector Employment - Public Sector Employment - Employment By Sector - Private Sector Employment - Sector Of Employment - Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden
