Translation of "formal training course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Formal - translation :

Training - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Formal Formais Formalmente Baile Inverno Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

None of them had any formal science training.	Nenhum deles tinha qualquer treinamento formal em ciência.
Many units, lacking both officers and rifles, had never undergone formal training.	Muitas unidades, carecendo de oficiais e rifles, nunca passaram por treinamento formal.
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.	O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
Of course, during the training, we do that with objects.	Obviamente, durante o treino fazemos isto com objetos.
Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education.	Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal.
Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship)	Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet)
After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5.	Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5.
He had no formal academic or scientific training (although he had attended some lectures by Hans Christian Ørsted).	JC Jacobsen não tinha qualquer educação científica formal, embora tivesse assistido a algumas conferências e aulas do famosos físico Hans Christian Ørsted.
organise the training course modules within the period of funding of the JEP	organizar os módulos dos cursos de formação de modo a coincidirem com o período de financiamento do PEC
Peter had no leisure to devote to her training, and her mother was too uneducated to superintend her formal studies.	Entretanto, Pedro não tinha tempo disponível para dedicar à sua formação e sua mãe era demasiado simples e iletrada para supervisionar seus estudos.
His father, Adolphe Bizet, had been a hairdresser and wigmaker before becoming a singing teacher despite his lack of formal training.	Seu pai, Adolphe Bizet, trabalhou como cabeleireiro e barbeiro antes de se tornar um professor de canto, mesmo sem ter um treinamento formal.
Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.	Naturalmente você precisa estar em condições físicas muito boas, e por isso, tenho treinado muito.
Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a	Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação
The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not imply that he received formal scribal training.	Os evangelhos indicam que Jesus era capaz de ler e debater textos, embora isto não signifique que tenha recebido qualquer formação.
He did have formal training either by his father until he was 7 years old or from his uncle beginning at the age of 7.	Com sete anos Musashi fugiu de casa por causa de uma reação raivosa de seu pai que ameaçou sua vida,ele então foi viver com seu tio Dorin.
Lee began to conduct conferences and trainings for the churches on a yearly basis and beginning in 1951 a formal training for his ministry co workers.	Lee começou a conduzir conferências e treinamentos para as igrejas de forma anual e a partir de 1951 um treinamento formal para seus cooperadores de ministério.
Anatomy Leonardo's formal training in the anatomy of the human body began with his apprenticeship to Andrea del Verrocchio, who insisted that all his pupils learn anatomy.	Anatomia A formação de Leonardo da anatomia do corpo humano iniciou se com o seu aprendizado no ateliê de Andrea del Verrocchio, seu mestre insistia que todos os alunos deviam aprender anatomia.
However, in the course of time, EU environmental policy emerged as a formal policy area, with its own policy actors, policy principles and procedures.	No entanto, no decorrer do tempo, a política ambiental da UE emergiu como uma área política formal, com seus próprios atores, princípios e procedimentos políticos.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Formal logic is the study of inference with purely formal content.	Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal.
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.	O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal.
Training	Training
Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory.	Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais.
Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language.	Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal.
In 1920 he received a government bursary to attend a higher teachers' training course at Adams College, and subsequently joined the training college staff, teaching alongside Z. K. Mathews, who was then head of the Adams College High School.	Em seguida foi lecionar na região montanhosa de Natal, até que em 1920 recebeu uma bolsa do governo para faculdade de magistério no Adams College High School , após o qual foi nomeado seu secretário e, depois, diretor.
Conformity to formal requirements	Cumprimento dos requisitos formais
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
Logician and philosopher Alfred Tarski developed the theory for formal languages (such as formal logic).	O lógico e filósofo Alfred Tarski desenvolveu a teoria das linguagens formais (como lógica formal).
A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system.	Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal.
Three years later, when Betty reduced her paid employment in order to develop Mental Health First Aid training, we were finally able to launch the course.	Três anos depois, quando a Betty reduziu a carga horária do seu emprego remunerado, a fim de desenvolver a formação em Primeiros Socorros de Saúde Mental, pudemos finalmente iniciar o curso.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education.	Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal.
I utterly despise formal writing!	Eu realmente detesto a escrita formal!
Formal eligibility and priority assessment	Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Avaliação dos requisitos formais e das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Requisitos formais e avaliação das prioridades
Conversely, formal arguments are studied in formal logic (historically called symbolic logic , more commonly referred to as mathematical logic today) and are expressed in a formal language.	Argumentos Formais são estudados na lógica formal (historicamente chamada lógica simbólica, mais comumente referida como lógica matemática) e são expressos em uma linguagem formal.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Tom is training.	Tom está treinando.

Exibir esta página em português