Translation of "formatting toolbar" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Search Toolbar | Alvo Procura |
| Tools Toolbar | Barra de Ferramentas |
| Toolbar button labels | Etiquetas dos botões da barra de ferramentas |
| Gnome toolbar setting | Definições da barra de ferramentas GNOME |
| GNOME toolbar setting | Definição da barra de ferramentas GNOME |
| The Main Toolbar | A Barra Principal |
| The View Toolbar | A Barra de Visualização |
| The Help Toolbar | A Barra de Ajuda |
| The Default Main Toolbar | A Barra de Ferramentas Principal |
| The Image Editor Toolbar | A Barra de Ferramentas do Editor de Imagens |
| Show or hide the toolbar | Apresentar ou esconder a barra de ferramentas |
| Whether or not to show the toolbar | Se apresentar ou não a barra de ferramentas |
| Toolbar (Font used in KDE application toolbars) | Barra de Ferramentas (O tipo de letra usado nas barras de ferramentas das aplicações do KDE) |
| Enable or disable the main digikam toolbar. | Activa ou desactiva a barra de ferramentas principal do digikam . |
| Text Icons Text Icons Gnome toolbar setting Tabs | Texto Ícones Texto Ícones Definições da barra GNOME Separadores |
| The Ask Toolbar proved to be especially controversial. | Ver também Bytecode Java Ligações externas |
| The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. | A janela do Editor de Ícones está separada em cinco áreas a barra principal, a barra de ferramentas, a paleta de cores, a grelha e a barra de estado. |
| the content and the formatting of the data for the requested service. | Muitos aplicativos de negócios, escritos hoje, utilizam o modelo cliente servidor. |
| Configure the items you want to put in the toolbar | Configura os itens que você deseja colocar na barra de ferramentas |
| The remainder of the line has similar formatting to the other forecast lines. | O restante da linha possui formatação similar às outras linhas da previsão. |
| And it's sort of like a better version of the toolbar. | E é um tipo de versão melhorada da barra de ferramentas. |
| This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon. | Esta barra de ferramentas contém as ferramentas que você pode usar para manipular o ícone. |
| The window top shows the menu bar and the main toolbar below. | O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo. |
| So this is a new how many of you use the Google Toolbar? | Isso é novo quem de vocês usa o Google Toolbar? |
| ( b ) the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ASCB 's TARGET2 component system | b ) a instrução de pagamento obedecer às condições e regas de formatação do sistema componente do TARGET2 do BCSP |
| ( b ) the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ASCB 's TARGET2 component system | b ) a instrução de pagamento obedecer às condições e regas de for matação do sistema componente do TARGET2 do BCSP |
| the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I | the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I |
| Previously, Google had blocked access to Google Earth, Google Desktop Search, Google Toolbar, Google Analytics, and Google Code Search. | Previamente, a Google tinha obstruído o acesso ao Google Earth, Google Desktop Search, Google Toolbar, Google Analytics, e ao Google Code Search. |
| To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. | Para o fazer, tanto pode usar o menu Ficheiro ou o ícone Gravar na barra de ferramentas. |
| Akin wants his content to be displayed his way and that any changes to his formatting and structure be done with his express permission. | Akin quer que seu conteúdo seja posto á mostra do seu jeito e que qualquer mudança na sua formatação e estrutura seja feita com sua permissão. |
| ( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I | ( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I |
| Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same. | Os menus encontram se no mesmo local entre as várias aplicações, os atalhos de teclado comportam se da mesma forma, os ícones da barra de ferramentas, uma vez aprendidos, funcionam sempre da mesma forma. |
| Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. | Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. |
| Since you have never run a search before, most of the icons on the toolbar and most of the menu entries are disabled. | Como nunca executou uma pesquisa antes, muitos dos ícones na barra de ferramentas e muitas das entradas no menu estão inactivas. |
| You can zoom in and out of a photograph using the Ctrl scroll wheel, the toolbar icons or the entries in the View menu. | Poderá ampliar e reduzir uma fotografia com o Ctrl roda do rato, os ícones da barra de ferramentas ou itens do menu Ver. |
| Then I visited the site only to find that all my formatting and structure has been subsumed into a bland interface with no back links to the original. | Then I visited the site only to find that all my formatting and structure has been subsumed into a bland interface with no back links to the original. |
| In 1990, the ANSI C standard (with formatting changes) was adopted by the International Organization for Standardization (ISO) as ISO IEC 9899 1990, which is sometimes called C90. | Esta versão da linguagem é frequentemente referida como ANSI C. Em 1990, o padrão ANSI C, após sofrer umas modificações menores, foi adotado pela Organização Internacional para Padronização (ISO) como ISO IEC 9899 1990, também conhecido como C89 ou C90. |
| And the idea is, instead of a toolbar, it's just present all the time on your screen on the bottom, and you can do searches really easily. | E a idéia é, em vez de uma barra de ferramentas, ela está presente o tempo inteiro na parte de baixo da sua tela, e você pode fazer buscas de maneira bem mais fácil. |
| Manipulating input data and formatting output do not qualify as grey box, because the input and output are clearly outside of the black box that we are calling the system under test. | Manipular entradas de dados e formatar a saída não é considerado caixa cinza pois a entrada e a saída estão claramente fora da caixa preta. |
| In a land where the comandants' tethers, every now and then, act in the firm idea of formatting the thoughts of those who should be otherwise free, quick access to the Internet is another constraint . | Numa terra onde as amarras de quem manda, volta e meia, actuam na firme ideia de formatar os pensamentos dos seres que deviam ser livres. O acesso rápido á Internet é outro constrangimento . |
| View Full Screen Mode will display the photograph using the full screen mode. You can move back to the normal view by pressing the Esc key. By default the toolbar is still displayed even in Full Screen Mode. If you would prefer that the toolbar is not displayed you can turn it off in the Configure digikam dialog accessed from the main digikam window, see the Setup Image Editor Section. | A opção Ver Modo de Ecrã Completo irá mostrar a fotografia com o modo de ecrã completo. Poderá voltar à vista normal se carregar na tecla Esc . Por omissão, a barra de ferramentas é mostrada à mesma, mesmo no modo de ecrã completo. Se preferir que a barra de ferramentas não seja mostrada, podê la á desligar na janela para Configurar o digikam , que é acedida na janela principal do digikam veja a Secção de Configuração do Editor de Imagens. |
| The purpose of this was two fold 1) it helped keep the submission queue fairly small and manageable for moderators, and 2) it allowed the new user to acclimatise themselves slowly with the many formatting rules and guidelines of submitting to Discogs. | O propósito disto era 1) manter o número de submissões suficientemente pequeno para que os moderadores votassem e 2) permitir ao novo usuário se ambientar com as regras de formatação impostas pelo site. |
| Besides, I know full well how I want my blogs and material to be displayed, they are displayed as you can find on my blog, any aesthetic changes to the layout or formatting should and must only be done with my expressly granted permission. | Besides, I know full well how I want my blogs and material to be displayed, they are displayed as you can find on my blog, any aesthetic changes to the layout or formatting should and must only be done with my expressly granted permission. |
| The same distinction between plug ins and extensions is in use by other web browsers, such as Microsoft Internet Explorer, where a typical extension might be a new toolbar, and a plug in might embed a video player on the page. | A mesma distinção entre plugins e extensões está em uso por outros navegadores, como o Microsoft Internet Explorer, onde uma extensão típica pode ser uma nova barra de ferramentas, e um plugin pode incorporar um player de vídeo na página. |
| XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations) is a language for transforming XML documents into other XML documents, or other formats such as HTML for web pages, plain text or into XSL Formatting Objects, which may subsequently be converted to other formats, such as PDF PostScript and PNG. | XSL Transformations, ou XSLT (eXtensible Stylesheet Language for Transformation linguagem extensível para folhas de estilo de transformações), é uma linguagem de marcação XML usada para criar documentos XSL que, por sua vez, definem a apresentação dos documentos XML nos browsers e outros aplicativos que a suportem. |
