Translation of "former socialist countries" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Privatization from below Start up of new private businesses in formerly socialist countries.
Privatização por baixo startup de novas empresas privadas em países outrora socialistas.
Socialist realism is a style of realistic art that was developed in the Soviet Union and became a dominant style in other socialist countries.
O realismo socialista foi o estilo artístico oficial da União Soviética entre as décadas de 1930 e 1960, aproximadamente.
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado.
The economy of Hungary experienced market liberalization in the early 1990s as part of the transition from a socialist economy to a market economy,similarly to most countries in the former Eastern Bloc.
Atualmente, a maior parte do PIB da Hungria vem da área de serviços, que sofreu um forte crescimento na década de 1990 com a capitalização da economia.
The economy of Hungary experienced market liberalization in the early 1990s as part of the transition from a socialist economy to a market economy, similarly to most countries in the former Eastern Bloc.
Tal como outras economias do Leste Europeu, fez uma transição de uma economia centralizada e planificada para uma economia de mercado nos anos 1990.
Other countries The term Militsiya is used in the countries of the former Soviet Union, as well as those of the former Eastern Bloc.
As forças de Militsiya em todos os países do antigo bloco soviético compartilham tradições, táticas e métodos similares, embora as diferenças venham aumentando com o tempo.
I speak English more fluently than the former president, the Socialist leader insisted, referring to the outgoing Nicolas Sarkozy.
Falo Inglês mais fluentemente do que o antigo presidente, insistiu o líder Socialista, referindo se ao cessante Nicolas Sarkozy.
Policies for economic controls on the defeated former Axis countries were scrapped.
Policies for economic controls on the defeated former Axis countries were scrapped.
António Manuel de Oliveira Guterres, GCC ( born 30 April 1949) is a former Portuguese politician, prime minister and President of the Socialist International.
António Manuel de Oliveira Guterres GCC (Santos o Velho, Lisboa, 30 de abril de 1949) é um engenheiro e político português.
the EU candidate countries Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey
os países em fase de adesão à UE a Croácia , a antiga República jugoslava da Macedónia e a Turquia
Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( FYROM ) and Turkey are candidate countries .
A Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Turquia são países candidatos .
National Socialist Germany
Alemanha nacional socialista
He believed that stronger countries could not impose a socialist revolution on other places, and he would not change his ideas.
Elabora um relatório onde afirma que os países Africanos, mesmo os mais desenvolvidos, não estão preparados para uma revolução socialista.
When former French President Nicolas Sarkozy faced his Socialist challenger, François Hollande, that was a debate addressing substantive issues and lasting more than two hours.
O debate frente a frente entre o anterior presidente francês, Nicolas Sarkozy e o seu adversário socialista, François Hollande, foi realmente um debate no qual foram abordadas questões de fundo durante mais de duas horas.
External links Official web site PDT's Socialist Youth web site Socialist International References
Devido ao apoio recebido pelo PDT no segundo turno das eleições, o PDT é novamente chamado a fazer parte do governo.
The term socialist state (or socialist republic) usually refers to any state that is constitutionally dedicated to the construction of a socialist society.
Estado socialista é qualquer Estado que se dedique constitucionalmente a desenvolver uma sociedade socialista.
Tom is a socialist.
Tom é socialista.
Socialist Worker , p. 7.
Socialist Worker , pág.7.
Access to the visual history of most former colonial countries in Africa is usually a challenging proposition because former colonial powers restrict access to historical archives.
Geralmente, o acesso à História visual da maioria das ex colónias em África é um desafio, porque as antigas potências coloniais restringem o acesso aos arquivos históricos.
Socialist Yugoslavia (1945 1991) Tito's leadership of the LCY (1945 1980) Croatia was a Socialist Republic part of a six part Socialist Federative Republic of Yugoslavia.
A Segunda Iugoslávia (1945 1991) A Croácia tornou se parte da Iugoslávia Democrática Federal em 1945, a qual era governada pelo Partido Comunista Iugoslavo, de Tito.
In 1969 Czechoslovakia became a federation of the Czech Socialist Republic and the Slovak Socialist Republic.
Em 1969, a Checoslováquia tornou se uma federação da República Socialista Checa e da República Socialista Eslovaca.
From the partner countries i.e. Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, NIS and Mongolia
Dos Estados parceiros, República Jugoslava isto é, Albânia, Bósnia Herzegovina, da Macedónia, NEI e Mongólia
Meanwhile, America s former rival, Russia, is struggling to restore its hegemony over many of the ex Soviet countries.
Enquanto isso, a antiga rival dos EUA, a Rússia, luta para restaurar a sua hegemonia sobre muitos dos países ex soviéticos.
New York Young Socialist Alliance, 1965. .
New York Pathfinder, 1976.
SECAM was later adopted by former French and Belgian colonies, Greece, the Soviet Union and Eastern bloc countries (except for Romania and Albania), and Middle Eastern countries.
SECAM foi mais tarde adotado pelas antigas colônias francesas e belgas, países do leste europeu, a antiga União Soviética e países do Médio Oriente.
Soviet Union The Russian Soviet Federative Socialist Republic (called Russian Socialist Federative Soviet Republic at the time) together with the Ukrainian, Byelorussian, and Transcaucasion Soviet Socialist Republics, formed the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), or Soviet Union, on 30 December 1922.
União Soviética A República Socialista Federativa Soviética Russa em conjunto com as Repúblicas Socialistas Soviéticas da Ucrânia, Bielorrússia e Transcaucásia, formaram a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), ou simplesmente União Soviética, em 30 de dezembro de 1922.
They seceded from the League establishing their own International Alliance of Socialist Democracy which adopted a revolutionary socialist program.
Eles romperam com a Liga estabelecendo outra organização Aliança Internacional de Democracia Socialista que adotara o programa socialista revolucionário.
Some segments of the socialist and Marxist left consciously merged environmentalism and anti capitalism into an eco socialist ideology.
Alguns segmentos da esquerda socialista e marxista conscientemente fundiu o ambientalismo e o anticapitalismo em uma ideologia eco socialista.
Former slaves could not vote, but their children and grandchildren could, as could the illiterate (which few countries allowed).
Os ex escravos não podiam votar, mas seus filhos e netos sim, assim como os analfabetos (o que poucos países permitiam).
More than a decade into the transition, some of the former communist countries, especially parts of the former Soviet Union, had still not caught up to their 1990 levels of output.
Mais de uma década depois de iniciada a transição para os livre mercados, muitos países anteriormente comunistas ainda não tinham recuperado seus níveis anteriores de produção.
Laos is a single party socialist republic.
O Laos é uma república socialista de partido único.
Thus, a country may be ruled by a socialist political party but without the country itself claiming to be socialist.
Por outro lado, há alguns países que mantêm referências constitucionais ao socialismo sem ser atualmente regidos por um partido político socialista.
Several left wing or socialist groupings have an overt environmental concern, whereas several green parties contain a strong socialist presence.
Vários grupos de esquerda ou socialista têm uma preocupação ambiental evidente, ao passo que vários partidos verdes contêm uma presença socialista forte.
The Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic (initially, the Turkestan Socialist Federative Republic 30 April 191827 October 1924) was an autonomous republic of the Russian Soviet Federative Socialist Republic located in Soviet Central Asia.
A República Soviética Socialista Autônoma do Turquestão (30 de abril de 1918 27 de outubro de 1924) foi criada a partir do Turquestão do Império Russo.
For example, the Green Party of England and Wales features an eco socialist group, Green Left, that was founded in June 2005 and whose members held a number of influential positions within the party, including both the former Principal Speakers Siân Berry and Dr. Derek Wall, himself an eco socialist and marxist academic.
Por exemplo, o Partido Verde da Inglaterra e do País de Gales possui um grupo eco socialista, a Esquerda Verde, que foi fundada em junho de 2005 e cujos membros realizam uma série de posições influentes dentro do partido, incluindo o ex diretor Speakers Siân Berry e Dr. Derek Wall, um acadêmico eco socialista e marxista.
Leader of the Brazilian Socialist Party In 2005 Campos became the National President of the Brazilian Socialist Party Partido Socialista Brasileiro .
Presidência do Partido Socialista Brasileiro Eduardo Campos assumiu a presidência nacional do PSB no ano de 2005.
2 rally, the following politicians addressed the crowd the current faction leader of the governing conservative Fidesz Party, Antal Rogán the former 'acting PM' Gordon Bajnai and the Socialist Party's chairman, Attila Mesterházy.
No protesto do dia 2 de dezembro, os seguintes políticos discursaram ao povo Antal Rogán, atual lider de uma facção do Fidesz Party, partido conservador governante o ex suplente de primeiro ministro Gordon Bajnai e o chefe do partido socialista, Attila Mesterházy.
Former players Notable former managers See .
http www.piacenzacalcio.it index.php
The socialist was accompanied by a female interpreter.
O socialista acompanhou se de uma intérprete.
They ended capitalism and built a socialist society.
Eles puseram fim ao capitalismo e construíram uma sociedade socialista.
The quality of socialist music was very high.
O vinho eslovaco é de boa qualidade e muito barato.
As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed.
O legado político socialista de Gramsci é objecto de controvérsias.
Talabani is a member of the Socialist International.
É membro da Internacional Socialista.
See also Socialist competition Udarnik Shturmovshchina References Sources
Este movimento significou o fim do kolkhoz na indústria, da qual foi relegado ao campo agrícola .
As a young man, he was active with the Socialist Party of America (his quondam idol was the black Socialist Hubert Harrison).
Mais tarde em sua juventude, era ativo no Partido Socialista (seu ídolo era o socialista negroHubert Harrison).

 

Related searches : Socialist Countries - Former Communist Countries - Socialist Law - Socialist Party - Socialist State - Socialist System - Young Socialist - Socialist Group - Socialist Realism - Socialist Regime - Socialist Society - Socialist Economy - National Socialist