Translation of "former teammate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Former - translation :

Teammate - translation :

Keywords : Antigos Antigo Anterior Antiga

Examples (External sources, not reviewed)

During Apollo, he worked closely with former Peenemünde teammate, Kurt H. Debus, the first director of the Kennedy Space Center.	Durante o projeto Apollo, ele trabalhou diretamente com o seu antigo colega de Peenemünde, Kurt H. Debus, o primeiro diretor do Kennedy Space Center.
They cheered for their teammate.	Eles torceram por seu time.
This is my teammate, Donnavan.	Esse é o meu colega de time, Donnavan.
This is my teammate, Donnavan.	Esse é Donnavan, meu colega de time.
On 2 July 2010, Zubizarreta was named Barcelona's director of football by incumbent president Sandro Rosell, taking over from former club and national teammate Txiki Begiristain.	Em 2 de julho de 2010, Zubizarreta foi nomeado diretor de futebol do Barcelona pelo atual presidente Sandro Rosell, tomando o lugar do ex jogador e companheiro Txiki Begiristain.
And the third one was, never criticize a teammate.	A terceira regra era, nunca critique um colega de equipe.
Former Benfica and Portugal teammate and friend António Simões acknowledges his influence on Benfica and said With Eusébio maybe we could be European Champions, without him maybe we could win the league .	O ex jogador do Benfica, da Seleção Portuguesa, e amigo, António Simões, reconhece a sua influência no Benfica e disse Com Eusébio talvez pudéssemos ser tri campeões europeus, sem ele talvez pudéssemos ganhar o campeonato .
In 1967, the Formula One title went to Brabham's teammate Denny Hulme.	, o título veio com seu companheiro de equipe Denny Hulme.
Then the Celtics traded Ryan Gomes, Gerald Green, Al Jefferson, Theo Ratliff, Sebastian Telfair, to Minnesota, where Ainge's former teammate Kevin McHale was the G.M., and swapped 2009 first round draft picks, for MVP Kevin Garnett.	Então o Celtics trocou ainda Ryan Gomes, Gerald Green, Al Jefferson, Theo Ratiff, Sebastian Telfair e uma escolha de primeira rodada do draft de 2009 por kevin Garnett, do Minnesota Timberwolves.
During the conflict, it is revealed that Tobi is actually Obito Uchiha, Kakashi's former teammate who was thought to be dead, but he was saved by the real Madara and has been working with him ever since.	Durante o conflito, é revelado que Tobi na verdade é Obito Uchiha, ex companheiro de equipe de Kakashi, que foi dado como morto, porém foi salvo pelo verdadeiro Madara e tem trabalhado com ele desde então.
As the provision in Alain Prost's contract regarding his former teammate turned rival had expired following the 1993 season, Williams pursued and signed Ayrton Senna to a contract for 1994 while Prost elected to retire from competition.	A temporada é novamente marcada pelo domínio da equipe Williams, havendo contudo uma disputa acirrada entre os pilotos Ayrton Senna e Alain Prost, além da disputa de construtores com as equipes McLaren e Benetton.
With the number 10 already occupied by teammate Clarence Seedorf, he selected 80 as his jersey number.	Com o número 10 já ocupado por Clarence Seedorf, ele selecionou a 80 como seu número na camisa, porque 1980 foi seu ano de nascimento.
Several ninjas from Konoha, including Team 7, fight against the Akatsuki members and search for their teammate Sasuke.	Vários ninjas da Vila da Folha, incluindo o Time 7, lutaram contra seus membros e procuraram por seu colega de turma, Sasuke.
Sun Yu Jin won three gold medals while her teammate Hyun Soo Ahn won three gold medals and a bronze.	Sun Yu Jin conquistou três medalhas de ouro, enquanto seu companheiro de Hyun Soo Ahn também ganhou três medalhas de ouro e mais um bronze.
Former players Notable former managers See .	http www.piacenzacalcio.it index.php
In a 2011 interview, teammate Chris Bosh stated that he would rather have Dwyane Wade take a last second shot than James.	Em uma entrevista de 2011, seu companheiro de equipe Chris Bosh declarou que preferiria ter Dwyane Wade arremessando a ultima bola do que James.
It emerged in February 2010 that Sampson removed Harkes from the team due to Harkes allegedly having an affair with teammate Eric Wynalda's wife.	Surgiu em fevereiro de 2010, que Sampson removeu Harkes da equipe devido a Harkes supostamente ter um caso com a mulher do companheiro Eric Wynalda.
Former President G.W.	Ligações externas
Four of the laws sponsors are former professionals in Russia s security apparatus (including one former prosecutor, two former FSB agents, and a former deputy chairman of the federal Information Policy Committee ).	Quatro dos patrocinadores das leis são antigos profissionais do aparato de segurança da Rússia (incluindo um antigo Procurador, dois antigos agentes do FSB e um antigo Vice Presidente do Comité Federal da Política de Informação ).
Senna had wanted to join Williams too, as they were the most competitive, but Prost had a clause in his contract forbidding the Brazilian as a teammate.	Senna quis ir para a Williams também, mas Prost tinha uma cláusula em seu contrato em que proibia o brasileiro de ser seu companheiro de equipe.
Octavian chose the former.	Otaviano escolheu a primeira.
And we still have fun Mary Montilla, a former star, former singer and former host of children's program, which enriched by marrying an industrialist.	E ainda temos a divertida Mary Montilla, uma ex vedete, ex cantora e ex apresentadora de programa infantil, que enriqueceu ao casar com um industrial.
During the following season, in January 2008, Luisão was involved in an on field argument with Greek teammate Kostas Katsouranis, during a league match against Vitória de Setúbal.	Durante a temporada seguinte, em janeiro de 2008, Luisão foi envolvido em uma discussão em campo com o grego Kostas Katsouranis companheiro de equipa, durante um jogo do campeonato contra o Vitória de Setúbal.
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.	E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado.
Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general.	Entre seus administradores destacam se dois ex primeiro ministros e um ex governador.
When Scott finally returns to the X Men, their new teammate Xorn (who was revealed to be Magneto, but was subsequently retconned as an imposter) attacks the X Men.	Quando ele retornou, Xorn havia atacado todos os X Men e revelou ser Magneto Jean foi assassinada por ele.
The Colts used their number one overall draft pick in 2012 to draft Stanford Cardinal quarterback Andrew Luck and also drafted his teammate Coby Fleener in the second round.	Os Colts usaram a primeira escolha no draft de 2012 no quarterback Andrew Luck, vindo de Stanford, e na segunda rodada o tight end Coby Fleener, que veio na mesma faculdade de Luck.
The city has received national recognition as the hometown of former First Lady Laura Bush, and the onetime home of former President George H. W. Bush, former President George W. Bush, and former First Lady Barbara Bush.	A atual primeira dama dos Estados Unidos, Laura Bush, nasceu na cidade, e o presidente George W. Bush lá passou grande parte de sua infância.
Former Egyptian President Hosni Mubarak.	Antigo presidente do Egito Hosni Mubarak.
Kyoto is Japan's former capital.	Kioto é a antiga capital do Japão.
He's a former child actor.	Ele é um ex ator mirim.
Former N.W.A member The D.O.C.	O ex membro do N.W.A.
Qingdao ( former former official romanization Tsingtao) is a major city in eastern Shandong Province, Eastern China.	Qingdao ou Tsingtao (青岛) é uma cidade na província de Shandong, na República Popular da China.
In 1990, the former colony became independent as Namibia, governed by the former liberation movement SWAPO.	Em 1990, a antiga colônia se tornou independente como Namíbia, governada pelo outrora movimento de libertação SWAPO.
The band included former Hazen Street guitarist and high school friend David Kennedy, former Rocket from the Crypt drummer Atom Willard and former The Distillers bass guitarist Ryan Sinn.	A banda incluiu o ex guitarrista Hazen Street e amigo de colégio David Kennedy, ex Rocket From the Crypt baterista Atom Willard e ex The Distillers baixista Ryan Sinn.
He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush.	John Ellis Bush mais conhecido como Jeb Bush (Midland, 11 de fevereiro de 1953) é filho do ex presidente George H. W. Bush, e o irmão do ex presidente dos Estados Unidos George W. Bush.
Ronaldinho and Barcelona teammate Lionel Messi each captained a team of international stars in an anti racism exhibition match in Venezuela on 28 June, which ended in a 7 7 draw.	Ronaldinho e seu companheiro de Barcelona, Lionel Messi, protagonizaram um amistoso contra o racismo na Venezuela, em 28 de junho de 2008, que terminou em um empate por 7 a 7.
However, in the final metres of the 2002 Austrian Grand Prix, Schumacher's teammate, Rubens Barrichello, slowed his car under orders from Ferrari to allow Schumacher to pass and win the race.	Nos metros finais da corrida, o piloto brasileiro, sob as ordens da Ferrari, diminuiu a velocidade do seu carro para abrir caminho para Schumacher passar e vencer a corrida.
They only make good former spouses.	Eles só são bons como ex cônjuges.
807 Former Yugoslav Republic of Macedonia	ALB Albânia BIH Bósnia Herzegovina BG Bulgária CZ República Checa EE Estónia 807 Ex República jugoslava da Macedónia Η Hungria LT Lituânia LV Letónia PL Polónia RO Roménia
The former President's death was announced.	Anunciaram a morte do ex presidente.
Nigeria is a former French colony.	A Nigéria é uma ex colônia francesa.
The USOC opted for the former.	O USOC optou pela primeira.
Former 1 Tu 95MS in museum.	1 Tu 95MS em museu.
Member airlines Full members and their member affiliates Former members and member affiliates Former member airlines and their affliates Former affiliate members of current full members Former associate members Possible future members SkyTeam Cargo SkyTeam Cargo is a cargo division of SkyTeam.	Benefícios e Serviços Hub's dos Membros Outros Aeroportos Asia Europa América do Norte Status Premium Pintura em edição comemorativa aos 10 anos da aliança A SkyTeam lançou em 2009 uma decoração especial comemorando seu aniversário de 10 anos, comemorado em 2010.

Exibir esta página em português