Translation of "forming of materials" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials. | Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais. |
| Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more. | Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular. |
| compatibility of structural materials | Compatibilidade de materiais de estrutura |
| Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed | Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário |
| Thus, the processing of materials is very important to the field of materials science. | Histórico Os materiais sempre tiveram um papel fundamental na vida da humanidade. |
| Development of new teaching materials | Desenvolvimento de novos materiais didácticos |
| Original materials | Materiais de origem |
| Clothing materials. | Clothing materials. |
| In the Alpha Centauri system Proxima Centauri may have influenced the planetary disk as the Alpha Centauri system was forming, enriching the area around Alpha Centauri A and B with volatile materials. | Com telescópios de pequeno porte já se podem distinguir a Alpha Centauri A e Alpha Centauri B. Já a Proxima Centauri, em virtude de sua cor alaranjada e tamanho reduzido, só pode ser observada com telescópios profissionais. |
| Provision of training materials to participants. | Fornecimento de materiais de formação aos participantes. |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. |
| If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. | Se pudermos inventar materiais, desenhá los, ou extraí los de um ambiente natural, então talvez sejamos capazes de fazer que estes materiais induzem o corpo a se curar por si mesmo. |
| in pile testing of materials and equipment. | Ensaios de materiais e equipamento em reactor. |
| Elaboration of the modules and teaching materials. | D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico. |
| Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. | Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. |
| LINCOM Languages of the World Materials 07. | LINCOM Languages of the World Materials 07. |
| Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity. | A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor. |
| And think about the immense sound of the universe forming. | Pense sobre o enorme som da formação do universo. |
| powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal | metalurgia dos pós Fabricação de produtos forjados , estampados e laminados |
| The two types of base pairs form different numbers of hydrogen bonds, AT forming two hydrogen bonds, and GC forming three hydrogen bonds (see figures, right). | Os dois tipos de pares de base formam diferentes números de pontes de hidrogênio AT forma duas pontes de hidrogênio enquanto que GC formam três pontes de hidrogênio. |
| I prefer plain materials. | Prefiro materiais planos. |
| Third, forming an institution is inherently exclusionary. | Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente. |
| Many stars are forming within the galaxy. | Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia. |
| I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. | Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. |
| The bus carries a lot of inflammable materials. | O ônibus contém muito material inflamável. |
| Many materials selectively absorb certain wavelengths of light. | Muitos materiais absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz. |
| 1945 Vietnam declares its independence, forming the Democratic Republic of Vietnam. | 1945 Independência do Vietnã. |
| Dissemination of teaching materials, involving at least an external quality check on materials developed under the completed project, selection of good quality outcomes for dissemination, improvement of these materials if necessary and proposed copyright arrangements. | Divulgação de materiais didácticos, envolvendo, no mínimo um controlo externo de qualidade dos materiais desenvolvidos no projecto concluído, selecção de resultados de boa qualidade para difusão, aperfeiçoamento dos ditos materiais, caso necessário, e propostas de disposições em matéria de direitos de autor. |
| The resistance of most materials is relatively constant over a range of temperatures and currents materials under these conditions are known as 'ohmic'. | A resistência de muitas estruturas materiais é relativamente constante em uma faixa de temperaturas e correntes sendo em tais condições denominados 'ôhmicos'. |
| So that's just forming some body stuff, right? | Então, isso é apenas a formação do corpo, certo? |
| And you can see a little bit of double helix forming there. | e você podem ver um pequeno pedaço de hélice dupla se formando aqui. |
| And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming. | E vocês começam a ver estas redes, esta teia cósmica de estrutura formando. |
| Then sort of take a leap and think about the universe forming. | Então vamos dar um salto e pensar sobre a formação do universo. |
| One example of such a star forming region is the Orion Nebula. | Um exemplo de tais regiões formadoras de estrelas é a nebulosa de Órion. |
| creativity,design,exploration,materials,transportation | creativity,design,exploration,materials,transportation |
| There are natural biological materials. | Existem aqui materias biológicos naturais. |
| It involves limited raw materials. | Envolve matérias primas limitadas. |
| What materials did you use? | O que materiais você usou? |
| beauty,happiness,materials,science,technology | beauty,happiness,materials,science,technology |
| Secondly, we can use materials. | A segunda nós podemos usar materiais. |
| And we've got, now, a lot of these materials. | E temos, hoje, muito desse material. |
| Imagine making all of our hard materials that way. | Imagine criar todos os nossos materiais duros desta maneira. |
| We heard yesterday about the importance of new materials. | Ouvimos ontem sobre a importância de novos materiais. |
| Collection of the relevant materials for the module development | Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos |
