Translation of "forms taken by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All injuries taken in other forms are healed. | Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas. |
| The development of religion has taken different forms in different cultures. | O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas. |
| Types Democracy has taken a number of forms, both in theory and practice. | Tipos A democracia tem tomado diferentes formas de governo, tanto na teoria quanto na prática. |
| In fact, citizen rescuers have taken a leading role by offering diverse forms of support and activating creative participation to help victims | De fato, cidadãos assumiram o papel principal oferecendo várias formas de apoio e incentivando a participação criativa para ajudar as vítimas |
| The forms taken by incense differ with the underlying culture, and have changed with advances in technology and increasing diversity in the reasons for burning it. | As formas do incenso tem mudado com os avanços da tecnologia, as diferenças de cultura subjacente, e com a diversidade nas razões para queimá lo. |
| Photo taken by M_Na7as | Photo taken by M_Na7as |
| Photo taken by MafazAlSuwaidan | Foto tirada por MafazAlSuwaidan |
| Image taken by author. | Image taken by author. |
| Manfred forms the subject of dramas by E.B.S. | casou com Pedro III de Aragão e rei de Aragão e da Sicília. |
| Photo taken by Muna Annahas | Photo taken by Muna Annahas |
| Photo taken by Gabriela Galilea | Foto tirada por Gabriela Galilea |
| Photo taken by Au Kalun. | Foto de Au Kalun. |
| Photo taken by Au Kalun, | Foto de Au Kalun. |
| Photo taken by Au Kalun | Foto de Au Kalun. |
| Photo taken by the author. | Foto tirada pelo autor. |
| Photo taken by Qusay Noor. | Imagem de Qusay Noor. |
| In this general strike, the citizen movement has taken different forms in the streets, neighborhoods, social organizations, and digital social networks. | Nesta greve geral, o movimento cidadão tomou diferentes formas nas ruas, bairros, organizações sociais e redes sociais digitais. |
| Taken by Manuel Nieves and used by permission. | Tirada por Manuel Nieves e publicada com permissão. |
| The town was taken by Saladin in 1187, re taken by the Crusaders, and eventually conquered by Baibars in 1266. | A cidade foi tomada por Saladino em 1187, retomada pelos Cruzados e eventualmente conquistada por Baibars em 1266. |
| It gets taken over by children. | Ela fica tomada pelas crianças. |
| The picture was taken by him. | A fotografia foi tirada por ele. |
| Troia was taken by the greeks. | Troia foi tomada pelos gregos. |
| The suspects were taken by surprise. | Os suspeitos foram pegos de surpresa. |
| This picture was taken by him. | Esta foto foi tirada por ele. |
| Economists, political economists, and historians have taken different perspectives in their analysis of capitalism and recognized various forms of it in practice. | Economistas, economistas políticos e historiadores tomaram diferentes perspectivas sobre a análise do capitalismo. |
| Photo taken by James Rodríguez and use by permission. | Foto tirada por James Rodríguez e usada com sua permissão. |
| Notes See also Database Questionnaire XForms Form (web) Form (programming) Forms processing Oracle Forms Windows Forms Master detail Enterprise Forms Automation | Perguntas referentes a razões conscientes de crenças, sentimentos, orientações ou comportamentos Tem o objetivo de descobrir o porquê consciente de determinado comportamento ou fato. |
| positions to be taken by the Union | as posições a tomar pela União, |
| Photo taken by Gabriela Galilea from smartphone | Foto tirada por Gabriela Galilea de um smartphone |
| I was taken aback by the news. | Fiquei perplexo com as notícias. |
| I was taken aback by his rudeness. | Fiquei surpreso com a sua grosseria. |
| Don't be taken in by his words. | Não se deixe atingir por suas palavras. |
| Embryogenesis is the process by which the embryo forms and develops. | A é o processo através do qual o embrião é formado e se desenvolve. |
| Forms of libertarian communism such as Situationism are influenced by Stirner. | Formas de comunismo libertário como o Situacionismo sofreram influência de Stirner. |
| I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum . | Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje . |
| Furthermore , decisions may be taken by written procedure . | Além disso , as decisões podem ser tomadas por escrito . |
| Someone must have taken my umbrella by mistake. | Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano. |
| Walter was taken aback by John's cruel insult. | Walter ficou perplexo com o insulto cruel de John. |
| Don't be taken in by her crocodile tears. | Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo. |
| I was completely taken aback by her reasoning. | Fiquei perplexo com seu raciocínio. |
| A protostar forms at the core, surrounded by a rotating protoplanetary disk. | Uma protoestrela se forma no núcleo, cercada por um disco protoplanetário giratório. |
| Each somite has 3 divisions, sclerotome (which forms vertebrae), dermatome (which forms skin), and myotome (which forms muscle). | São também chamados de músculos estriados, já que apresentam estriações em suas fibras (fibrocélulas estriadas). |
| Cover photo by flippinyank, taken from Flickr under Licence CC BY 2.0. | Foto da capa de autoria de flippinyank, retirada do Flickr sob Licence CC BY 2.0. |
| Eight dance forms, many with narrative forms and mythological elements, have been accorded classical dance status by India's National Academy of Music, Dance, and Drama. | Oito formas de dança, muitas com formas narrativas e elementos mitológicos, têm sido reconhecidas como danças clássicas pela Academia Nacional de Música, Dança e Teatro da Índia. |
| By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy . | Em contraste , a área do euro forma uma economia alargada muito mais autónoma . |
