Translation of "formulation of law" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Formulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Formulation of institutional development strategies | Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional |
| The general formulation of the first law (i.e., conservation of energy) is valid even in situations in which the system is not homogeneous. | Nos organismo biológicos a energia química pode ser diretamente transformada em energia cinética (nos músculos) ou térmica, sendo esta de grande importância para os organismos homeotérmicos. |
| This allows the formulation of the first law of black hole mechanics as an analogue of the first law of thermodynamics, with the mass acting as energy, the surface gravity as temperature and the area as entropy. | Este efeito não está de acordo com o princípio de conservação de energia, uma vez que a irradiação de energia do buraco negro deveria ser contrabalanceada pela diminuição de sua massa, na mesma taxa de saída de energia. |
| Sadi Carnot's work provided a basis for the formulation of the first law of thermodynamics a restatement of the law of conservation of energy which was stated around 1850 by William Thomson, later known as Lord Kelvin, and Rudolf Clausius. | O trabalho de Sadi Carnot serviram de base para a formulação da primeira lei da termodinâmica uma reafirmação da lei da conservação da energia o que foi afirmado por volta de 1850 por William Thomson,mais tarde reafirmado por Lord Kelvin e Rudolf Clausius. |
| Third formulation The third formulation (Formula of Autonomy) is a synthesis of the first two and is the basis for the complete determination of all maxims . | A terceira fórmula (a fórmula da autonomia) é uma síntese das duas prévias. |
| There have been at least two successful attempts to formalize probability, namely the Kolmogorov formulation and the Cox formulation. | Houve pelo menos duas tentativas com sucesso de formalizar a probabilidade, que foram as formulações de Kolmogorov e a de Cox. |
| I'm afraid this is an incorrect formulation of the question. | Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta. |
| This lady, she developed a herbal pesticide formulation. | Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas. |
| Axiomatization In mathematics, axiomatization is the formulation of a system of statements (i.e. | Axiomatização Na matemática, axiomatização, é a formulação de um sistema de afirmações (i.e. |
| This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy . | Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia . |
| He also explains that this law, in its new seemingly stricter formulation, still implies that simply not announcing one's departure in an of itself is not and will be not an offense . | Ele também explica que esta lei, na sua aparente formulação estrita, não considera uma infração quando uma pessoa se ausenta do país e não comunica o fato às autoridades. |
| Precise formulation of the theorem The intuitive statement of the four color theorem, i.e. | O teorema das quatro cores é um teorema de formulação e conceitualização simples, mas de demonstração extremamente complexa. |
| Political program The National Socialist Program was a formulation of the policies of the party. | Resultados das eleições federais Programa político O Programa Nacional Socialista era uma formulação das políticas do partido. |
| This formulation is a form of second quantization, but it predates modern quantum mechanics. | Essa formulação é uma forma de segunda quantização, mas é anterior à moderna mecânica quântica. |
| Historical precursors A prominent precursor in the formulation of the projection principle was Giambattista Vico (23 June 1668 23 January 1744), and an early formulation of it is found in ancient Greek writer Xenophanes (c.c. | Precedentes históricos Um precursor importante na formulação do princípio da projecção foi Giambattista Vico e uma formulação anterior pode ser encontrada no escritor grego Xenófanes (c.c. |
| At the beginning of 1999 clarification was given regarding the formulation of monetary policy in Sweden . | No início de 1999 , a formulação da política monetária na Suécia foi clarificada . |
| The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement . | Os resultados deste inquérito serviram directamente de base à formulação da declaração de missão . |
| Boole's formulation differs from that described above in some important respects. | A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes. |
| He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students we don't involve them in the formulation of the problem. | Ele falou como a formulação de um problema é de uma importância inacreditável, e no entanto, na minha prática, nos EUA, aqui, nós simplesmente damos os problemas aos alunos nós não os envolvemos na formulação do problema. |
| One type of formulation is based on the addition of hollow microspheres to any suitable type of paint. | Este tipo de sistema pode ter por base um sistema de projecção convencional ou airless . |
| If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique. | Se você questionar essa formulação, você é efetivamente considerado um tanto arcaico. |
| As such, this theory is not, strictly speaking, a formulation of the de Broglie Bohm theory. | a interpretação de Bohm não leva a novas predições mesuráveis, então isto não e realmente uma teoria cientifica. |
| analysis of law , including criminal law . | a análise das legislações , incluindo as penais . |
| A new stabilized formulation, as the prodrug LMTX, is in phase III trials. | Estão em ensaios de fase III novas fórmulas, como o pró fármaco LMTX. |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| His arguments were based on the notion of adiabatic invariance, and were instrumental for the formulation of quantum mechanics. | Seus argumentos foram baseados na noção de invariância adiabática, e foram fundamentais para a formulação da mecânica quântica. |
| A precise formulation of local realism in terms of a local hidden variable theory was proposed by John Bell. | Uma formulação precisa do realismo local em termos de uma teoria de variáveis local ocultas foi proposta por John Bell. |
| The scientific method consists of the collection of data through observation and experimentation, and the formulation and testing of hypotheses. | O método científico consiste na coleta de dados através de observação e experimentação, bem como na formulação e teste de hipóteses. |
| The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School. | Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa. |
| Formulation Mathematically, the unification is accomplished under an SU (2) U (1) gauge group. | Matematicamente, a unificação é feita na grupo de gauge SU (2) U (1). |
| While Alexander had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration. | Enquanto Alexandre se concentrava em formular a política geral, Nicolau devotou mais atenção em detalhes da administração. |
| Civil law is a branch of the law. | O direito civil é o principal ramo do direito privado. |
| More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. | Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. |
| Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. | Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. |
| The work done by Fermat and Pascal into the calculus of probabilities laid important groundwork for Leibniz' formulation of the calculus. | O trabalho realizado por Fermat e Pascal para o cálculo de probabilidades estabeleceu os fundamentos importantes para a formulação de Leibniz do cálculo infinitesimal. |
| There is also talk that these committees can participate in the process of formulation, implementation and evaluation of programs for the formulation and orientation directed to critical education for the media and all of this is aimed at the responsibility on the part of the media and journalists. | Também circula a conversa de que tais comitês possam participar do processo de elaboração, implementação e avaliação dos programas direcionados para a educação urgente da mídia e parte disso tem como alvo a responsabilidade da mídia e dos jornalistas. |
| Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. | Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura |
| The law of property is embraced by civil law. | Curso de direito civil brasileiro . |
| Requirements for the granting of equality are habitual residence (permanent), the age of majority and formulation of request from the Minister of Justice. | Requisitos para a concessão de igualdade são local de residência habitual (permanente), a idade da maioridade e a formulação de um pedido ao Ministério da Justiça. |
| Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law. | É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. |
| The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities. | O objectivo de alcançar um elevado nível de emprego é tomado em consideração na definição e execução das políticas e acções da União. |
| The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities . | O objectivo de alcançar um elevado nível de emprego será tomado em consideração na definição e execução das políticas e acções da União . |
Related searches : Type Of Formulation - Formulation Of Goals - Formulation Of Preparations - Formulation Of Assignment - Formulation Of Policies - Formulation Of Policy - Formulation Of Objectives - Formulation Of Rules - Formulation Of Hypotheses - Formulation Of Strategy - Formulation Of Questions - Law Of - Problem Formulation