Translation of "formulations" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Saline solutions are available in various formulations for different purposes.
Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins.
So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.
Então criamos formulações adequadas para o mundo todo usando subprodutos regionais.
Abraxane may have substantially different pharmacological properties compared to other paclitaxel formulations.
O Abraxane pode ter propriedades farmacológicas substancialmente diferentes quando comparadas com outras formulações de paclitaxel.
Other definitions There are other modern formulations of the definition of ordinal.
Outras Definições Há outras formulações modernas da definição de ordinal.
Such formulations of Einstein's field equations are the basis of numerical relativity.
Soluções da equação de Einstein são obtidas a partir de uma determinada métrica.
The maximum daily dose of aripiprazole is 30 mg (including all formulations of aripiprazole).
A dose diária máxima de aripiprazol é de 30 mg (incluindo todas as formulações de aripiprazol).
The principle led to the development of the Lagrangian and Hamiltonian formulations of classical mechanics.
A mecânica de Lagrange conduziu automaticamente a equações notoriamente vinculadas ao princípio de extremo.
ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations of ABILIFY is not appropriate.
ABILIFY solução injectável é administrado quando o tratamento com formulações orais de ABILIFY não é apropriado.
Topical formulations are also available for the skin, eyes (uveitis), lungs (asthma), nose (rhinitis), and bowels.
Um desses tipos é constituído por hormonas sexuais (como a progesterona), e o outro pelos corticosteroides.
The following theorem gives equivalent formulations in terms of a bijective function or a surjective function.
O teorema seguinte fornece formulações equivalentes em termos de função bijetora ou sobrejetora.
In addition, the following side effects have been seen in patients treated with oral formulations of ABILIFY
Adicionalmente, os efeitos secundários que se seguem foram observados em doentes tratados com formulações orais de ABILIFY
Among a variety of other uses, manganese is a key component of low cost stainless steel formulations.
Dentre uma variedade de outros usos, o manganês é um componente chave para formulação de aço inoxidável de baixo custo.
However, the main themes of the text are repeatedly expressed using variant formulations, often with only a slight difference.
No entanto, os principais temas do texto são repetidamente expressos em formulações variantes, muitas vezes com apenas uma pequena diferença entre elas.
This paper incorporated many of the concepts and mathematical formulations that also appeared in his A Mathematical Theory of Communication .
Este trabalho incorporou muitos dos conceitos e formulações matemáticas que também apareceram em seu Uma Teoria Matemática da Comunicação .
Imitation Game vs. Standard Turing Test Controversy has arisen over which of the alternative formulations of the test Turing intended.
Jogo da imitação vs. Teste padrão de Turing Controvérsia surgiu sobre as formulações alternativas do Teste de Turing.
History and development A number of formulations of Jewish beliefs have appeared, and there is some dispute over how many basic principles there are.
Mas surgiram várias formulações das crenças judaicas, muito embora exista alguma discussão sobre o número de princípios de fé básicos que existem.
While neither of these formulations precisely matches the version of the Turing Test that is more generally known today, he proposed a third in 1952.
Apesar de nenhuma dessas formulações correspondem a versão do Teste de Turing como é conhecido hoje, ele propôs uma terceira versão em 1952.
For alternative (equivalent) formulations of the definition in terms of a bijective function or a surjective function, see the section Formal definition and properties below.
Para formulações alternativas (equivalentes) da definição em termos de uma função bijetora ou uma função sobrejetora, veja a seção Definição formal e propriedades abaixo.
And I concluded, after researching every other technology that we could deploy for storing energy flywheels, different formulations of batteries it just wasn't practical to store energy.
E então eu concluí, após pesquisar todas as outras tecnologias que nós poderíamos construir uma solução para armazenamento de energia com flywheels e fórmulas diferentes de baterias Não era prático armazenar energia
Abraxane is an albumin bound nanoparticle formulation of paclitaxel, which may have substantially different pharmacological properties compared to other formulations of paclitaxel (see sections 5.1 and 5.2)..
O Abraxane é uma formulação de paclitaxel em nanopartículas ligadas a albumina, que poderá ter propriedades farmacológicas substancialmente diferentes de outras formulações de paclitaxel (ver secções 5. 1 e 5. 2).
) The most dangerous of these are nerve agents GA, GB, GD, and VX, and vesicant (blister) agents which are formulations of sulfur mustard such as H, HT, and HD.
) O mais perigoso deles são agentes nervosos GA, GB, e VX, e vesicantes (blister) agentes que são formulações do gás mostarda, tais como H, HT e HD.
First at AT T Bell Laboratories and later at Hewlett Packard Research Labs (HP), Stepanov experimented with many architectural and algorithm formulations, first in C and later in C .
Primeiramente no Bell Labs e depois nos laboratórios de pesquisa da HP, Stepanov experimentou várias definições arquiteturais e algorítmicas, primeiro em C e depois em C .
The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( ) in clinical trials with oral formulations of aripiprazole (see section 5.1)
Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificadas como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( ) em ensaios clínicos com formulações orais de aripiprazol (ver seçcão 5. 1)
On June 16, 2013, President Ivan Gašparovič did veto the new requirement, but for other reasons, citing that some of the formulations within the law required modifications before it could be passed.
No dia 16 de junho de 2013, o presidente Ivan Gasparovic vetou o novo requerimento, porém por outras razões, citando que algumas formulações na lei precisavam ser modificadas , antes que ela fosse aprovada.
This is why the World Health Organization (assisted by the National Influenza Centers) makes recommendations for two different vaccine formulations every year one for the Northern, and one for the Southern Hemisphere.
Por este motivo, a Organização Mundial de Saúde faz recomendações para duas formulações de vacina em cada ano, uma para cada hemisfério.
The aripiprazole AUC in the first 2 hours after an intramuscular injection was 90 greater than the AUC after the same dose as a tablet systemic exposure was generally similar between the 2 formulations.
A AUC do aripiprazol nas primeiras 2 horas após uma injecção intramuscular foi 90 maior do que a AUC após a mesma dose em comprimido a exposição sistémica foi, geralmente, similar entre as 2 formulações.
Other formulations followed quickly (for example, the second law was expounded in Thomson and Peter Guthrie Tait's influential work Treatise on Natural Philosophy ) and Kelvin in particular understood some of the law's general implications.
Outras formulações seguindo rapidamente (por exemplo, a segunda lei foi exposta por Thomson em influente obra de Peter Guthrie Tait em (Filosofia Natural).
Since each computation is dependent on another in these formulations, this is often slower than the above method where the nand and can be parallelised) MD5 hashes The 128 bit (16 byte) MD5 hashes (also termed message digests ) are typically represented as a sequence of 32 hexadecimal digits.
Pseudocódigo Segue se um pseudocódigo para o algoritmo MD5 Nota Ao invés da formulação do RFC 1321 acima exibida, considera se mais eficiente a seguinte implementação Hashes MD5 Os hashes MD5 de 128 bit (16 byte) são normalmente representados por uma sequência de 32 caracteres hexadecimais.
Cartesian mathematical descriptions of motion held that all mathematical formulations had to be justifiable in terms of direct physical action, a position held by Huygens and the German philosopher Gottfried Leibniz, who, while following in the Cartesian tradition, developed his own philosophical alternative to Scholasticism, which he outlined in his 1714 work, The Monadology .
Descrições matemáticas cartesianas do movimento afirmaram que todas as formulações matemáticas tiveram que ser justificáveis em termos de ação física direta, uma posição ocupada por Huygens e o filósofo alemão Gottfried Wilhelm Leibniz, que, seguindo a tradição cartesiana, desenvolveu a sua própria alternativa filosófica escolástica, que ele descreveu em seu trabalho de 1714, Mónade .
In a paper published in 1958, Schönberg suggested to add a new idempotent to the Heisenberg algebra, and this suggestion was taken up and expanded upon in the 1980s by Basil Hiley and his co workers in their work on algebraic formulations of quantum mechanics this work was performed at Birkbeck College where Bohm had become professor of physics in the mean time.
Em um trabalho publicado em 1958, Schenberg sugeriu a adição de um novo operador idempotente à álgebra de Heisenberg e essa sugestão foi retomada e desenvolvida nos anos 80 por Basil Hiley e seus colaboradores em trabalhos sobre a formulação algébrica da mecânica quântica na Universidade de Londres (Birkbeck), onde Bohm veio a se tornar professor de física.
However, around 1900 serious doubts arose about the completeness of the classical theories the triumph of Maxwell's theories, for example, was undermined by inadequacies that had already begun to appear and their inability to explain certain physical phenomena, such as the energy distribution in blackbody radiation and the photoelectric effect, while some of the theoretical formulations led to paradoxes when pushed to the limit.
No entanto, por volta de 1900 sérias dúvidas surgiram sobre a integridade das teorias clássicas o triunfo das teorias de Maxwell, por exemplo, foi prejudicada por deficiências que já tinham começado a aparecer e sua incapacidade de explicar certos fenômenos físicos, tais como a distribuição de energia em radiação do corpo negro e o efeito fotoelétrico, enquanto algumas das formulações teóricas levou a paradoxos quando levada ao limite.