Translation of "forsaken" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why hast thou forsaken me? | Por que me esquecestes? |
| Bird havens and a forsaken little church | As ilhotas de pássaros e uma igreja abandonada |
| My God, my God, why hast thou forsaken me? | Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? |
| I can promise you that women working together linked, informed and educated can bring peace and prosperity to this forsaken planet. | Eu posso lhes assegurar que mulheres trabalhando juntas ligadas, informadas e educadas podem trazer paz e prosperidade a esse planeta abandonado. |
| However, he was forced to submit to his father on 2 July 1235 in Wimpfen, forsaken by most of his followers. | Ele foi forçado a submeter se a seu pai a 2 de Julho de 1235, em Wimpfen, perdendo o apoio dos príncipes germânicos. |
| David Draiman recorded vocals for a song titled Forsaken , a song written and produced by Jonathan Davis of the band Korn, released on Queen of the Damned . | David Draiman gravou os vocais para uma canção chamada Forsaken , uma canção escrita e produzida por Jonathan Davis da banda Korn, lançada em Queen of the Damned . |
| And in the back of the room, a woman stood up and she said, In 35 years of living in this God forsaken place, you're the only person that's come down here and treated us with dignity. | E nos fundos da sala, uma mulher se levantou e disse, Em 35 anos morando nesse lugar esquecido por Deus, você foi a única pessoa que chegou aqui e nos tratou com dignidade. |
| The author had a clear objective that the Christians be defended from the non Christian Roman s accusations that the arrival of the Germans was a reprimand because the Christians had forsaken the city s traditional pantheon of gods. | O autor tem um objetivo claro que os cristãos se defendam das acusações dos romanos não cristãos, que os acusam de que a chegada dos germanos é um castigo por dar de lado o panteão de deuses clássico da cidade. |
| He said, Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives. | e disse Bendito seja o Senhor Deus de meu senhor Abraão, que não retirou do meu senhor a sua benevolência e a sua verdade quanto a mim, o Senhor me guiou no caminho casa dos irmãos de meu senhor. |
| If so, it is not the game itself that they have forsaken, but rather the kind of game that football has become a billion dollar business, a prestige object for louche plutocrats, and an extravagant showpiece for corrupt governments and international sporting organizations. | Se assim foi, não terá sido ao jogo em si que renunciaram, mas antes ao tipo de jogo em que o futebol se tornou um negócio de milhares de milhões de dólares, um objecto de prestígio para plutocratas duvidosos, e uma montra extravagante para governos corruptos e organizações desportivas internacionais. |
