Translation of "fostering relationships" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. |
| fostering stability in the whole region . | Este diálogo tem dois objectivos primeiro , apoiar o processo de adesão através de uma troca de opiniões sobre questões de política macroeconómica e estabilidade financeira na fase de pré adesão e , segundo , familiarizar os países em vias de adesão com os procedimentos de supervisão multilateral da UE , a que ficarão sujeitos quando aderirem à UE . |
| The relations to which Marx refers can be social relationships, economic relationships, or technological relationships. | Relações de Produção é um conceito elaborado por Karl Marx e que recebeu muitas definições e utilizações posteriores. |
| Data is relationships. | Dados são relacionamentos. |
| Relationships One of Chloe's key relationships is with the series protagonist, Clark Kent. | Nessa mesma temporada, Alicia Baker revela a Chloe que Clark Kent não é um ser humano. |
| Relationships Ledger had relationships with actresses Lisa Zane, Heather Graham and Naomi Watts. | Havia, antes, namorado as atrizes Lisa Zane e Heather Graham. |
| Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital . | A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais . |
| culture,love,relationships,sex | culture,love,relationships,sex |
| Second, security. Third, relationships. | Segundo, segurança. Terceiro, relações. |
| Interestingly, data is relationships. | Curiosamente, dados são relacionamentos. |
| Relationships are incredibly complicated. | Os relacionamentos são incrivelmente complicados. |
| Human relationships are complex. | As relações humanas são complexas. |
| The relationships of mammals. | The Orders of Mammals. |
| culture,humor,love,relationships,sex | culture,humor,love,relationships,sex |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| children,comedy,humor,relationships,sex | children,comedy,humor,relationships,sex |
| Relationships how do you negotiate? | Relacionamentos como negociar? |
| Mono poly relationships, where one partner is monogamous but agrees to the other having outside relationships. | Relações Mono Poli um parceiro é monogâmico, mas permite que o outro tenha relações exteriores. |
| Gay men and lesbians form stable, committed relationships that are equivalent to heterosexual relationships in essential respects. | Os gays e as lésbicas formam um relacionamento estável e comprometido que são equivalentes aos relacionamentos heterossexuais em aspectos essenciais. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| All of my relationships have failed. | Todas as minhas relações não deram certo. |
| I'm not an expert at relationships. | Eu não sou um especialista em relacionamentos. |
| The second article addresses the role of financial markets in fostering fiscal discipline . | O segundo aborda o papel dos mercados financeiros na promoção da disciplina orçamental . |
| Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency . | Portanto , o desenvolvimento financeiro complementa a integração financeira na promoção da eficiência dos mercados financeiros . |
| Many have sexual relationships predominately with people of their own gender identity, though some have sexual relationships with those of the opposite gender, bisexual relationships, or none at all (celibate). | Alguns têm relações sexuais predominantemente com pessoas de sua própria identidade de gênero, outro sexo, relacionamentos bissexuais e podem até ser celibatários. |
| On the other hand, Japan loosened its political relationships with China and consequently established extraordinary cultural and intellectual relationships. | Por outro lado, o Japão estreitou as relações políticas com a China e consequentemente estabeleceu extraordinárias relações culturais e intelectuais. |
| Networks of interconnecting relationships, where a particular person may have relationships of varying degrees of importance with various people. | Redes de relacionamentos interconectados uma pessoa em particular pode ter relações de diversas naturezas com diversas pessoas. |
| fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth | fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo |
| Our first post today looks into relationships. | Nossa primeira entrada de hoje é sobre relacionamentos. |
| I probably learned the most about relationships. | Eu provavelmente aprendi o principal sobre relacionamentos. |
| And they're aimed at protecting the relationships. | E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos. |
| communication,community,parenting,relationships,short talk,writing | communication,community,parenting,relationships,short talk,writing |
| Separatist feminism does not support heterosexual relationships. | O feminismo separatista não apoia as relações heterossexuais. |
| Primitivists believe that true relationships of affinity come from a deep understanding of one another through intimate need based relationships of day to day life, not relationships based on organizations, ideologies, or abstract ideas. | Os primitivistas acreditam que verdadeiros relacionamentos de afinidade vêm de um entendimento mais profundo entre pessoas, por relacionamentos baseados na necessidade da vida cotidiana, não em relacionamentos baseados em organizações, ideologias, ou ideias abstratas. |
| The stories generally suggest that relationships between gods and mortals are something to avoid even consenting relationships rarely have happy endings. | Essas histórias sugerem geralmente que as relações entre deuses e mortais precisam ser evitadas, sendo que raramente esses envolvimentos possuem finais felizes. |
| fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development. | Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação, investigação e desenvolvimento tecnológico. |
| fostering better exploitation of the industrial otentialof policies of innovation , research and technological development 2 . | Em especial , a Comunidade procurará reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regióes menos favorecidas . |
| Such reforms are crucial to raising productivity and fostering employment opportunities in the euro area . | Estas reformas são cruciais para o aumento da produtividade e o fomento de oportunidade de emprego na área do euro . |
| fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development . | Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , de investigação e de desenvolvimento tecnológico . |
| Alvarado's regime undertook radical reforms aimed at fostering development, but failed to gain widespread support. | O novo regime levou a cabo reformas radicais para fomentar o desenvolvimento, mas não obteve apoio generalizado. |
| They had good relationships with the teachers, students. | Tinham um bom relacionamento com professores e colegas. |
| One thing is distant relationships among human languages. | Um deles é sobre as distantes relações entre linguagens humanas. |
| Ecological relationships Numerous animals have coevolved with plants. | Relações ecológicas Inúmeros animais evoluíram junto com as plantas. |
| Others argue that the relationships were not sexual. | Outros afirmam que as relações não eram sexuais. |
| Several songs on the album are about relationships. | Diversas canções do álbum são sobre relacionamentos. |
