Translation of "four fifths" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Four - translation :

Keywords : Quatro Três últimos Quatro

Examples (External sources, not reviewed)

82 more than four fifths of the island's exports is agricultural produce.	82 mais de quatro quintos das exportações da ilha são produtos agrícolas.
Four fifths of the damaged houses had some sort of roof failure or collapse.	Quatro quintos das casas danificadas tiveram algum tipo de falha ou colapso do telhado.
I was impressed and encouraged that roughly four fifths of the 85 children were fully vaccinated.	Fiquei impressionada e encorajada com o facto de cerca de quatro quintos das 85 crianças terem sido totalmente vacinadas.
The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament.	O Conselho delibera por maioria de quatro quintos dos seus membros, após aprovação do Parlamento Europeu.
Prussia was the dominant state in the new confederation, as the kingdom comprised almost four fifths of the new state's territory and population.	A Prússia foi o Estado dominante na nova confederação, como um reino composto praticamente de quatro quintos do território do novo Estado e da população.
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.	Circulo dos Quintos, harmonia acústica, simetria geométrica.
Bosnia occupies the northern areas which are roughly four fifths of the entire country, while Herzegovina occupies the rest in the south part of the country.	A Bósnia ocupa as zonas setentrionais, que são aproximadamente 4 5 de todo o país, e Herzegovina ocupa o resto, na parte meridional.
It is already three fifths of the way there.	Já se encontra a três quintos do caminho.
We have to remember that rural areas represent almost four fifths of the territory of the European Union. Agriculture only provides 5.5 of employment in the Union.	É preciso ter em conta que o espaço rural representa quase quatro quintos do território da União Europeia e que a agricultura proporciona apenas 5,5 do emprego na mesma União.
The state has already failed Assad's regime controls only a fifth of Syria s territory, and the remaining four fifths will never willingly resubmit to its terrifying control.	O Estado já fracassou Assad controla apenas um quinto do território da Síria e os restantes quatro quintos nunca voltarão a submeter se voluntariamente ao seu controlo aterrador.
The committee's proposal suffered several alterations, with the final design being rectangular, with the first fifths closest to the flagpole to be green, and the three remaining fifths, red.	A proposta da comissão sofreu várias alterações, sendo o desenho final retangular, com os dois quintos próximos da haste com a cor verde e os três quintos, do lado do batente, com a cor vermelha.
Tocantins was created from the northern two fifths of Goiás state in 1989.	Relevo O relevo do estado do Tocantins é sóbrio.
Such are the Tekezé River in the north, the Abay in the center, and the Sobat in the south, and about four fifths of the entire drainage is discharged through these three arteries.	Tais como o Rio Tekezé ao norte, o Abay no centro, e o Sobat ao sul, cerca de quatro quintos de todo o esgoto do país é descarregado nestas três artérias.
Its industrial sector accounts for three fifths of the Latin American economy's industrial production.	Suas contas do setor industrial respondem por três quintos da produção industrial da economia latino americana.
New York City is home to more than two fifths of the state's population.	Nova Iorque possui atualmente baixas taxas de crescimento populacional.
Harmonic structure In its most traditional form, the morna obeys to a cycle of fifths.	Estrutura harmónica Conforme foi dito anteriormente, na sua forma mais tradicional a morna obedece a um ciclo de quintas.
The Hohenzollern kingdom included three fifths of the German territory and two thirds of its population.	O reino de Hohenzollern incluiu três quintos do território alemão e dois terços da sua população.
The red disc, which represents the sun, was calculated to be three fifths of the hoist width.	O disco vermelho, que representa o sol, foi calculado para ser de três quintos do tamanho total do comprimento.
The climate is predominantly dry about three fifths of the country has less than of rain a year.	O clima do país é predominantemente árido cerca de 3 5 do país recebe menos de 2500 mm de chuva por ano.
If, two years after the signature of the treaty amending this Treaty, four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification, the matter shall be referred to the European Council.	Se, decorrido um prazo de dois anos a contar da data de assinatura do Tratado que altera o presente Tratado, quatro quintos dos Estados Membros o tiverem ratificado e um ou mais Estados Membros tiverem deparado com dificuldades em proceder a essa ratificação, o Conselho Europeu analisará a questão.
If , two years after the signature of a treaty amending the Treaties , four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification , the matter shall be referred to the European Council .	Qualquer Estado Membro que decida retirar se da União notifica a sua intenção ao Conselho Europeu .
If , two years after the signature of the Treaty establishing the Constitution , four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification , the matter will be referred to the European Council .	Se , decorrido um prazo de dois anos a contar da data de assinatura do Tratado que estabelece a Constituição , quatro quintos dos Estados Membros o tiverem ratificado e um ou mais Estados Membros tiverem deparado com dificuldades em proceder a essa ratificação , o Conselho Europeu analisará a questão .
Harmonic structure As it was said before, in its most traditional form the coladeira follows a cycle of fifths.	Estrutura harmónica Conforme foi dito anteriormente, na sua forma mais tradicional a coladeira obedece a um ciclo de quintas.
It has 20 nylon strings set in ten courses, two strings to a course, and is tuned in fifths.	Também há charangos com mais de dez cordas, e há tanto charangos com cordas de nylon quanto com cordas de aço.
When his father died in 1781, Fourier received two fifths of his father's estate, valued at more than 200,000 francs.	Em Julho de 1781, logo após a morte de seu pai, Fourier herda dois quintos de sua fortuna, avaliada em mais de francos.
Between 1.8 and 2.1 million non Jewish Polish citizens perished in German hands during the course of the war, about four fifths of whom were ethnic Poles with the remaining fifth being ethnic minorities of Ukrainians and Belarusians, the vast majority of them civilians.	Entre 1,8 e 2,1 milhões de cidadãos poloneses não judeus pereceram em mãos alemãs durante o curso da guerra, dos quais cerca de quatro quintos eram poloneses étnicos, sendo o quinto restante composto por minorias étnicas de ucranianos e bielorrussos, a grande maioria delas civis.
If , two years after the signature of the treaty amending the Treaty establishing the Constitution , four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification , the matter shall be referred to the European Council .	Se , decorrido um prazo de dois anos a contar da data de assinatura do Tratado que altera o Tratado que estabelece a Constituição , quatro quintos dos Estados Membros o tiverem ratificado e um ou mais Estados Membros tiverem deparado com dificuldades em proceder a essa ratificação , o Conselho Europeu analisará a questão .
The Conference notes that if, two years after the signature of the Treaty establishing a Constitution for Europe, four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification, the matter will be referred to the European Council.	A Conferência regista que se, decorrido um prazo de dois anos a contar da data de assinatura do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa, quatro quintos dos Estados Membros o tiverem ratificado e um ou mais Estados Membros tiverem deparado com dificuldades em proceder a essa ratificação, o Conselho Europeu analisará a questão.
Brahmā is traditionally depicted with four heads, four faces, and four arms.	Brahma é representado com quatro cabeças, mas, originalmente, era representado com cinco.
So you end up with at least two fifths lower capital intensity than the leanest plant in the industry, which GM has in Lansing.	De modo que vocês acabam reduzindo em pelo menos dois quintos a necessidade de capital do que a fábrica mais enxuta no setor, que é da GM em Lansing.
This is two fifths the orbital period of Saturn, forming a 5 2 orbital resonance between the two largest planets in the Solar System.	Júpiter completa uma órbita em torno do Sol a cada 11,86 anos, dois quintos da de Saturno, formando a ressonância orbital de 5 2 entre os dois maiores planetas do Sistema Solar.
Four across, four up and down it's 16.	Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.
It's four words we call that a four gram.	São 4 palavras nós chamamos de 4 grama.
Four Foundations	Quatro Fundações
Four Suits	Quatro Naipes
Day four.	Dia quatro.
What is four plus five? Four plus five is nine.	Quanto é quatro mais cinco? Quatro mais cinco são nove.
In 1719 the South Sea Company proposed to take over 31 million (three fifths) of the British national debt by exchanging government securities for stock in the company.	Em 1719, a Companhia dos Mares do Sul propôs perdoar 31 milhões (cerca de três quintos) da dívida nacional britânica em troca de títulos públicos para ações da companhia.
There are four humans in this shot one, two, three, four.	Há quatro humanos nesta foto um, dois, três, quatro.
So eight of us went in four men and four women.	Então 8 pessoas entraram. Quatro homens e 4 mulheres.
Now, some say that the four suits represent the four seasons.	Agora, alguns dizem que os quatro naipes representam as quatro estações.
So, in four generations, one, two, three, four and then back.	Então, em quatro gerações, uma, duas, três, quatro e então, de volta.
The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive.	O resultado, um adesivo artificial de quatro por quatro polegadas de nanomaterial com as propriedades da lagartixa
Canon Four in Two means four voices with two simultaneous canons.	cânone quatro em dois , que significa quatro vozes com dois cânones simultâneos.
For the purposes of this Article, the member of the European Council or of the Council representing the Member State in question shall not take part in the vote and the Member State in question shall not be counted in the calculation of the one third or four fifths of Member States referred to in paragraphs 1 and 2.	o

Exibir esta página em português