Translation of "fractured bedrock" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Rocha Leito Alicerce Rochoso Alicerces Fracturado Fracturada Fracturou Fraturada Tíbia

  Examples (External sources, not reviewed)

I fractured my arm.
Quebrei o braço.
She fractured her wrist.
Ela fraturou o pulso.
Tom's skull has been fractured.
O crânio de Tom ficou fraturado.
Tom's skull has been fractured.
O crânio de Tom sofreu uma fratura.
Adaptability is fine, but we also need bedrock.
Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme.
And they become the bedrock of any harbor ecosystem.
E elas tornam se os alicerces de qualquer ecossistema de portos.
He had an accident and fractured his leg.
Ele sofreu um acidente e fraturou a perna.
Inside him is a fractured, miserable human being.
Dentro dele está um ser humano fraturado e miserável.
So there's a wall of ice a couple thousand feet deep going down to bedrock if the glacier's grounded on bedrock, and floating if it isn't.
Então, tem uma muralha de gelo de várias centenas de metros de gelo de profundidade indo até o leito rochoso, na base rochosa de solo, ou flutuando, se não está em solo firme
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.
Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion.
O Sudão, outro país vizinho do Quénia, está fracturado devido à rebelião.
For much of its length the Mekong flows through bedrock channels, i.e.
Na parte baixa do Mekong, a água é turva, especialmente durante a época de chuvas.
The burial chamber was carved out of a pit in the bedrock.
Toda a câmara mortuária foi esculpida na rocha.
They take iron and manganese minerals within the bedrock and they oxidize them.
Eles pegam os minerais ferro e manganês existentes no leito e os oxidam.
His fractured personality led to transformations into different versions of the Hulk.
Sob diferentes roteiristas, a sua personalidade fraturada levou a transformações em diferentes versões do Hulk.
Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate.
Em vez disso, a turva e cada vez mais fracturada política do país está a condicionar agora o seu destino.
So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea s bedrock security concerns, is needed.
Por isso, é necessário um compromisso mais específico, que inclua as preocupações básicas de segurança da Coreia do Sul.
Geology The surface bedrock under the Miami area is called Miami oolite or Miami limestone .
A superfície rochosa sob a área de Miami é chamada oólito de Miami ou calcário de Miami.
This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through.
Este é o produto restante do leito rochoso, onde os organismos estão ocupados mastigando o próprio caminho.
They have a fierceness and a freedom that I believe is the bedrock of a new paradigm.
Elas têm a força e a liberdade que eu acredito ser o alicerce para um novo paradigma.
The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly.
Provavelmente fraturou o osso, mas como nunca recebeu o tratamento apropriado, não consegue andar direito.
After the match, Henry fractured Show's fibula, keeping him out of action for almost three months.
Após a luta, Henry fraturou a fíbula de Show, o mantendo fora dos ringues por quase quatro meses.
Such sublimation of water or other volatiles from the dirty ice that is the bedrock causes its decomposition.
Essa sublimação de água ou de outros voláteis do gelo sujo (a rocha matriz) causa sua decomposição.
They would select a site on a relatively flat area of bedrock not sand which provided a stable foundation.
Eles selecionaram um local em uma área de rocha relativamente plana, não de areia, que forneceu uma base estável.
However, Crisp fractured his left index finger in April and would end up missing over 50 games in .
No entanto, Crisp fraturou o dedo indicador esquerdo em abril e ia acabar perdendo mais de 50 jogos em 2006.
It rests on a bedrock of good governance and the rule of law in other words, a well performing state.
Assenta no alicerce da boa governação e no Estado de Direito por outras palavras, num estado cumpridor.
Dartmoor is the largest open space in southern England at , its moorland extending across a large expanse of granite bedrock.
Ele contém Dartmoor, com 954 km², o maior espaço aberto no sul da Inglaterra.
Obsidian was valued in Stone Age cultures because, like flint, it could be fractured to produce sharp blades or arrowheads.
A obsidiana foi usada em determinadas culturas da idade da pedra porque pode ser fraturada para produzir lâminas afiadas ou cabeças de seta.
In his first season for the club, he fractured his right tibia and, as a result, missed a number of games.
Mas, durante sua primeira temporada no clube, fraturou a tíbia direita, ficando afastado por quase todo o ano.
Alex narrates most of the film in Nadsat, a fractured adolescent slang composed of Slavic (especially Russian), English, and Cockney rhyming slang.
Alex narra a maioria do filme em Nadsat, gírias adolescentes compostas por corruptelas de idiomas eslavos (principalmente russo), inglês e cockney.
Reservoir analysis The existence of a reservoir rock (typically, sandstones and fractured limestones) is determined through a combination of regional studies (i.e.
Análise do reservatório A existência de uma rocha reservatório (tipicamente, arenitos e calcários fraturados) é determinada através de uma combinação de estudos regionais ( i.e.
As the Democratic Convention of 1860 approached, some asked Pierce to run as a compromise candidate that could unite the fractured party, but Pierce refused.
Eleição de 1852 Na Convenção Nacional Democrata de 1852, Pierce não foi considerado um sério candidato para a indicação presidencial.
Their bodies are a fusion of organic and inorganic parts such as rock, earth, fur, and architectural elements, some of which are weathered or fractured.
Os seus corpos são uma fusão de partes orgânicas e inorgânicas, como rocha, terra, pêlo e elementos arquitetônicos, alguns dos quais estão fraturados ou desgastados.
Since 221 BCE, when the Qin Dynasty first conquered several states to form a Chinese empire, the country has expanded, fractured and been reformed numerous times.
Desde 221 a.C., quando a dinastia Qin começou a conquistar vários reinos para formar um império único, o país expandiu se, fraturou se e reformulou se várias vezes.
In the '90s, after the breakup of the Soviet Union, Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia.
Nos anos 90, depois da desintegração da União Soviética, a Iugoslávia se fragmentou em territórios étnicos, e uma guerra civil eclodiu entre Bósnia, Croácia e Sérvia.
In the '90s, after the breakup of the Soviet Union, Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia.
Nos anos 90, depois da desintegração da União Soviética, a Jugoslávia dividiu se pela linha de fraturas étnicas e rebentou a guerra civil entre a Bósnia, a Croácia e a Sérvia.
But the event raises a more pressing and relevant question who or what will be next to try and disrupt order in this fractured Central Asian state?
Mas o caso suscita uma questão mais urgente e relevante o que ou quem será o próximo a tentar perturbar a ordem neste Estado fraturado da Ásia Central?
And they must work to uphold the bedrock principles of the global economy that have served it and them so well in the last 60 years non discrimination and multilateralism.
E devem trabalhar para defenderem os princípios fundamentais da economia mundial, que a serviu e a eles tão bem nos últimos 60 anos o da não discriminação e do multilateralismo.
The film has a fractured puzzling structure, mixing past and present and film within a film that Almodóvar explored previously in both Talk to Her and Bad Education .
O filme tem uma estrutura fragmentada, enigmática, misturando passado e presente e filme dentro de um filme que Almodóvar, recursos que o diretor explorou anteriormente em Má Educação.
He fractured his left metatarsal in United's opening day goalless draw against Reading on 12 August, the same injury he had suffered to his right foot in 2004.
Na temporada 2007 08, Rooney fraturou o metatarso esquerdo no empate sem gols contra o Reading, mesma lesão que havia sofrido em seu pé direito três anos antes.
And these cameras are positioned on rocks on the sides of the glaciers, and they look in on the glacier from permanent, bedrock positions, and they watch the evolution of the landscape.
E estas câmeras estão posicionadas em rochas laterais às geleiras, e elas olham para as geleiras de uma posição sólida e fixa, e observam a evolução da paisagem.
The tombs KV63, KV62 and KV55 are dug into the actual wadi bedrock rather than the debris, showing that the then level of the valley was 5 m below its present level.
As tumbas KV63, KV62 e KV55 foram escavadas no leito de rocha do uádi ao invés de em detritos, mostrando que o nível do vale na época eram 5 m mais baixo que o atual.
In a shotgun sequencing project, all the DNA from a source (usually a single organism, anything from a bacterium to a mammal) is first fractured into millions of small pieces.
Em um projeto de sequenciamento shotgun, todo o DNA do ser vivo analisado (seja uma bactéria, seja um mamífero) é inicialmente particionado em milhões de pequenos pedaços.
Journalist Greg Kot wrote, The music The Smashing Pumpkins would not be what it is without his ambition and vision, and his famously fractured relationships with his family, friends, and bandmembers.
O jornalista Greg Kot escreveu A música Smashing Pumpkins não seria o que é sem a sua ambição e visão e as suas notavelmente fragmentadas relações com família, amigos e colegas de banda.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português