Translation of "fractured rib" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I fractured my arm. | Quebrei o braço. |
| She fractured her wrist. | Ela fraturou o pulso. |
| Our neighbor has broken a rib. | Nosso vizinho quebrou uma costela. |
| Tom's skull has been fractured. | O crânio de Tom ficou fraturado. |
| Tom's skull has been fractured. | O crânio de Tom sofreu uma fratura. |
| I think I have a broken rib. | Eu acho que estou com uma costela quebrada. |
| He had an accident and fractured his leg. | Ele sofreu um acidente e fraturou a perna. |
| Inside him is a fractured, miserable human being. | Dentro dele está um ser humano fraturado e miserável. |
| One (RIB II, 3 2422.21) is from York in England. | Há também uma única inscrição em um anel encontrado em York, Inglaterra (RIB 2 2422). |
| Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion. | O Sudão, outro país vizinho do Quénia, está fracturado devido à rebelião. |
| His fractured personality led to transformations into different versions of the Hulk. | Sob diferentes roteiristas, a sua personalidade fraturada levou a transformações em diferentes versões do Hulk. |
| I went there, and I ordered the eight ounce rib eye for 160 dollars. | Fui lá, e pedi a costela de 230g ao preço de 160 dólares. |
| Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate. | Em vez disso, a turva e cada vez mais fracturada política do país está a condicionar agora o seu destino. |
| A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. | Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo. |
| And the Lord God built the rib which He took from Adam into a woman. | E da costela que o Senhor Deus tomou do homem formou uma mulher. |
| Not all species possess both types of rib, with the dorsal ribs being most commonly absent. | A décima primeira e a décima segunda costela não se articulam com o esterno (costelas flutuantes). |
| Tracy and Hepburn appeared onscreen together for a third consecutive year in the 1949 film Adam's Rib . | Tracy e Hepburn apareceu no cinema em conjunto pelo o terceiro ano consecutivo em 1949 com o filme Costela de Adão . |
| As the subclavian artery crosses the lateral border of the first rib, it becomes the axillary artery. | Quando alcança a borda externa da primeira costela, a artéria subclávia passa a se chamar artéria axilar. |
| Because sharks do not have rib cages, they can easily be crushed under their own weight on land. | Os tubarões não têm caixa torácica e, portanto, em terra, o próprio peso de um tubarão pode esmagá lo. |
| The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly. | Provavelmente fraturou o osso, mas como nunca recebeu o tratamento apropriado, não consegue andar direito. |
| After the match, Henry fractured Show's fibula, keeping him out of action for almost three months. | Após a luta, Henry fraturou a fíbula de Show, o mantendo fora dos ringues por quase quatro meses. |
| However, Crisp fractured his left index finger in April and would end up missing over 50 games in . | No entanto, Crisp fraturou o dedo indicador esquerdo em abril e ia acabar perdendo mais de 50 jogos em 2006. |
| He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man. | e da costela que o senhor Deus lhe tomara, formou a mulher e a trouxe ao homem. |
| Meat dishes are usually described by their source (animal and part of body) and method of preparation (e.g., a beef rib). | Por esse motivo, a dieta pode ser composta de alimentos pertencentes a vários grupos (carnes, leite e derivados, frutas, vegetais e cereais). |
| Obsidian was valued in Stone Age cultures because, like flint, it could be fractured to produce sharp blades or arrowheads. | A obsidiana foi usada em determinadas culturas da idade da pedra porque pode ser fraturada para produzir lâminas afiadas ou cabeças de seta. |
| Along with this change in size, the ribs become progressively oblique (slanted) from ribs 1 through 9, then less slanted through rib 12. | Da oitava à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno (costelas falsas). |
| In his first season for the club, he fractured his right tibia and, as a result, missed a number of games. | Mas, durante sua primeira temporada no clube, fraturou a tíbia direita, ficando afastado por quase todo o ano. |
| I came up with rule number nine after I actually didn't plan for a fall, and went about 40 feet and cracked a rib. | Eu criei uma regra número nove depois de não ter realmente planejado uma queda, e caído uns 13 metros e quebrado uma costela. |
| Alex narrates most of the film in Nadsat, a fractured adolescent slang composed of Slavic (especially Russian), English, and Cockney rhyming slang. | Alex narra a maioria do filme em Nadsat, gírias adolescentes compostas por corruptelas de idiomas eslavos (principalmente russo), inglês e cockney. |
| Reservoir analysis The existence of a reservoir rock (typically, sandstones and fractured limestones) is determined through a combination of regional studies (i.e. | Análise do reservatório A existência de uma rocha reservatório (tipicamente, arenitos e calcários fraturados) é determinada através de uma combinação de estudos regionais ( i.e. |
| So half the class will see an animal and the other half of the class will see bacon, sausage, ham, pigs, rib, pork and hot dog. | Então, metade da sala verá um animal e a outra metade verá bacon, salsicha, costelinha de porco, cachorro quente. |
| As the Democratic Convention of 1860 approached, some asked Pierce to run as a compromise candidate that could unite the fractured party, but Pierce refused. | Eleição de 1852 Na Convenção Nacional Democrata de 1852, Pierce não foi considerado um sério candidato para a indicação presidencial. |
| Their bodies are a fusion of organic and inorganic parts such as rock, earth, fur, and architectural elements, some of which are weathered or fractured. | Os seus corpos são uma fusão de partes orgânicas e inorgânicas, como rocha, terra, pêlo e elementos arquitetônicos, alguns dos quais estão fraturados ou desgastados. |
| Since 221 BCE, when the Qin Dynasty first conquered several states to form a Chinese empire, the country has expanded, fractured and been reformed numerous times. | Desde 221 a.C., quando a dinastia Qin começou a conquistar vários reinos para formar um império único, o país expandiu se, fraturou se e reformulou se várias vezes. |
| In the '90s, after the breakup of the Soviet Union, Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia. | Nos anos 90, depois da desintegração da União Soviética, a Iugoslávia se fragmentou em territórios étnicos, e uma guerra civil eclodiu entre Bósnia, Croácia e Sérvia. |
| In the '90s, after the breakup of the Soviet Union, Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia. | Nos anos 90, depois da desintegração da União Soviética, a Jugoslávia dividiu se pela linha de fraturas étnicas e rebentou a guerra civil entre a Bósnia, a Croácia e a Sérvia. |
| Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react. | Agora, quando estávamos marcando os tubarões, isto é como os marcamos na frente de uma embarcação chegue lá rápido ocasionalmente os tubarões de fato reagem. |
| But the event raises a more pressing and relevant question who or what will be next to try and disrupt order in this fractured Central Asian state? | Mas o caso suscita uma questão mais urgente e relevante o que ou quem será o próximo a tentar perturbar a ordem neste Estado fraturado da Ásia Central? |
| They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together. | Tiraram duas das minhas costelas quebradas, e reconstruíram meu dorso, L1, eles reconstruíram, removeram outra costela quebrada, fundiram T12, L1 e L2. |
| The film has a fractured puzzling structure, mixing past and present and film within a film that Almodóvar explored previously in both Talk to Her and Bad Education . | O filme tem uma estrutura fragmentada, enigmática, misturando passado e presente e filme dentro de um filme que Almodóvar, recursos que o diretor explorou anteriormente em Má Educação. |
| He fractured his left metatarsal in United's opening day goalless draw against Reading on 12 August, the same injury he had suffered to his right foot in 2004. | Na temporada 2007 08, Rooney fraturou o metatarso esquerdo no empate sem gols contra o Reading, mesma lesão que havia sofrido em seu pé direito três anos antes. |
| In a shotgun sequencing project, all the DNA from a source (usually a single organism, anything from a bacterium to a mammal) is first fractured into millions of small pieces. | Em um projeto de sequenciamento shotgun, todo o DNA do ser vivo analisado (seja uma bactéria, seja um mamífero) é inicialmente particionado em milhões de pequenos pedaços. |
| Journalist Greg Kot wrote, The music The Smashing Pumpkins would not be what it is without his ambition and vision, and his famously fractured relationships with his family, friends, and bandmembers. | O jornalista Greg Kot escreveu A música Smashing Pumpkins não seria o que é sem a sua ambição e visão e as suas notavelmente fragmentadas relações com família, amigos e colegas de banda. |
| Reflecting on the music composition for the album, Bray noted I've always kind of made the rib cage and the skeleton of the songs already she's there for the last things like the eyebrows and the haircut. | Refletindo sobre o estilo musical do álbum, Bray observou Eu sempre fiz a caixa torácica e o esqueleto das canções, já que ela está lá fazendo as últimas coisas como as sobrancelhas e o corte de cabelo . |
| So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. | Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso fixar um osso fraturado e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo. |