Translation of "fractured vertebrae" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. | Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí. |
| I fractured my arm. | Quebrei o braço. |
| She fractured her wrist. | Ela fraturou o pulso. |
| Tom's skull has been fractured. | O crânio de Tom ficou fraturado. |
| Tom's skull has been fractured. | O crânio de Tom sofreu uma fratura. |
| All mammals have seven cervical vertebrae. | Todos os mamíferos têm sete vértebras cervicais. |
| The articulating vertebrae are grouped into their regions there are seven cervical vertebrae of the neck (C1 to C7) twelve thoracic vertebrae of the thorax (T1 to T12) and five lumbar vertebrae of the lower back above the pelvis (L1 to L5). | Há especulações sobre o completo movimento da coluna vertebral, porém, mediante à vários estudos e pesquisas, foi concluído que alguns ossos da região pélvica posterior, vértebras como o sacro (5 vértebras fundidas) e o cóccix (4 vértebras fundidas), são imóveis. |
| He had an accident and fractured his leg. | Ele sofreu um acidente e fraturou a perna. |
| Inside him is a fractured, miserable human being. | Dentro dele está um ser humano fraturado e miserável. |
| In advanced (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection. | Nos Caenophidia, as escamas ventrais e as fileiras largas de escamas dorsais correspondem às vértebras, permitindo que os cientistas contem as vértebras sem ser necessária a dissecação. |
| Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion. | O Sudão, outro país vizinho do Quénia, está fracturado devido à rebelião. |
| The cervical spinal nerves emerge from above the cervical vertebrae. | O conjunto dessas vértebras forma a coluna vertebral cervical. |
| In March 2005, Pavarotti underwent neck surgery to repair two vertebrae. | Em março de 2005, Pavarotti passou por uma cirurgia no pescoço para reparar duas vértebras. |
| His fractured personality led to transformations into different versions of the Hulk. | Sob diferentes roteiristas, a sua personalidade fraturada levou a transformações em diferentes versões do Hulk. |
| Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate. | Em vez disso, a turva e cada vez mais fracturada política do país está a condicionar agora o seu destino. |
| As such, vertebrates take their name from the vertebrae that compose the vertebral column. | As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. |
| I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them. | Eu cheguei a entender o mecanismo vertebral o suficiente para meio que começar a imitá lo. |
| Similarly, the sacrum is usually counted as a single bone, rather than five fused vertebrae. | Do mesmo modo, o sacro é geralmente considerado como um único osso, em vez de cinco vértebras fundidas. |
| The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly. | Provavelmente fraturou o osso, mas como nunca recebeu o tratamento apropriado, não consegue andar direito. |
| It also had just two vertebrae joining the pelvis to the spine, a distinctly primitive condition. | Ele também havia acabado de se juntar duas vértebras da pelve para a coluna, um arranjo nitidamente primitiva. |
| In tubercular osteomyelitis, the long bones and vertebrae are the ones that tend to be affected. | A cirurgia pode ser necessária para drenar o abcesso ou estabilizar as vértebras afetadas. |
| After the match, Henry fractured Show's fibula, keeping him out of action for almost three months. | Após a luta, Henry fraturou a fíbula de Show, o mantendo fora dos ringues por quase quatro meses. |
| It occurs in higher concentrations in the liver and kidneys and in lower concentrations in the vertebrae. | Ocorrem em concentrações superiores no fígado e rins, e em concentrações menores nas vértebras. |
| They have complete braincases and rudimentary vertebrae, and therefore may be regarded as vertebrates and true fish. | Elas têm caixas cranianas completas e vértebras rudimentares e, portanto, podem ser consideradas peixes verdadeiros e animais vertebrados. |
| Most are vertebrates, in which the notochord is replaced by the spinal column, which consists of a series of bony or cartilaginous cylindrical vertebrae, generally with neural arches that protect the spinal cord and with projections that link the vertebrae. | Esta consiste de uma série de vértebras cilíndricas ósseas ou cartilaginosas, geralmente com arco neural que protegem a medula espinhal e com projecções que ligam as vértebras. |
| Each somite has 3 divisions, sclerotome (which forms vertebrae), dermatome (which forms skin), and myotome (which forms muscle). | São também chamados de músculos estriados, já que apresentam estriações em suas fibras (fibrocélulas estriadas). |
| However, Crisp fractured his left index finger in April and would end up missing over 50 games in . | No entanto, Crisp fraturou o dedo indicador esquerdo em abril e ia acabar perdendo mais de 50 jogos em 2006. |
| The most common symptom is bone pain, often in the vertebrae (bones of the spine), pelvis, or ribs. | O sintoma mais comum é dor óssea, geralmente nas vértebras (ossos da coluna), pelve ou costelas, do câncer que se espalhou para estes ossos. |
| This feeding strategy is supported by many of their defining characteristics, such as a light, tiny skull on the end of a long neck (with ten or more elongated cervical vertebrae) and a counterbalancing long tail (with one to three extra sacral vertebrae). | Esta estratégia alimentar é apoiada por muitas das suas características definidoras, tais como o crânio minúsculo no final de um longo pescoço (com dez ou mais vértebras cervicais alongada) e uma cauda longa contrabalançando (com 1 3 vértebras sacrais extras). |
| Subdivisions Craniata Craniates, one of the three subdivisions of chordates, have distinct skulls including hagfish, which have no vertebrae. | Subdivisões Craniata Os craniata, uma das três subdivisões dos Cordados, têm crânios distintos. |
| Dinosaurs The vertebral column in dinosaurs consists of the cervical (neck), dorsal (back), sacral (hips), and caudal (tail) vertebrae. | Atrás do corpo vertebral parte de cada lado de sua porção póstero lateral (na metade superior nos corpos vertebrais das torácicas e lombares) um par de pedículos ósseos. |
| Their neck vertebrae are jointed, like those of land mammals, instead of being fused together as in most whales. | Além disso, as vértebras do pescoço do narval não são fundidas em conjunto, mas são articuladas, como as de mamíferos terrestres. |
| Obsidian was valued in Stone Age cultures because, like flint, it could be fractured to produce sharp blades or arrowheads. | A obsidiana foi usada em determinadas culturas da idade da pedra porque pode ser fraturada para produzir lâminas afiadas ou cabeças de seta. |
| This consisted of the top of the skull, as well as vertebrae, ribs, part of the shoulder girdle and armor. | Um único golpe de sua clava quebraria a perna de seu maior predador o Tiranossauro. |
| In his first season for the club, he fractured his right tibia and, as a result, missed a number of games. | Mas, durante sua primeira temporada no clube, fraturou a tíbia direita, ficando afastado por quase todo o ano. |
| And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. | E, ao final, eu tinha um crânio razoável, vértebras até que aceitáveis e metade da pélvis. |
| Alex narrates most of the film in Nadsat, a fractured adolescent slang composed of Slavic (especially Russian), English, and Cockney rhyming slang. | Alex narra a maioria do filme em Nadsat, gírias adolescentes compostas por corruptelas de idiomas eslavos (principalmente russo), inglês e cockney. |
| Reservoir analysis The existence of a reservoir rock (typically, sandstones and fractured limestones) is determined through a combination of regional studies (i.e. | Análise do reservatório A existência de uma rocha reservatório (tipicamente, arenitos e calcários fraturados) é determinada através de uma combinação de estudos regionais ( i.e. |
| This is because a malformed odontoid process may lead to instability between the atlas and axis (the C1 and C2 cervical vertebrae). | O áxis é a segunda vértebra cervical e é atípica por possuir um Processo odontóide ( dente ), que articula se com o atlas. |
| Here, the virus affects the upper part of the cervical spinal cord (cervical vertebrae C3 through C5), and paralysis of the diaphragm occurs. | Aqui, o vírus afeta a parte superior da medula espinhal cervical (vértebras cervicais C3 a C5) e ocorre paralisia do diafragma. |
| When cougars do attack, they usually employ their characteristic neck bite, attempting to position their teeth between the vertebrae and into the spinal cord. | Quando ataca, a onça parda utiliza sua habitual técnica de mordida no pescoço, tentando posicionar seus dentes entre as vértebras. |
| It is formed from individual bones called vertebrae (singular vertebra), which houses the spinal canal, a cavity that encloses and protects the spinal cord. | Tecnicamente os vertebrados caracterizam se pela presença de uma coluna vertebral segmentada (várias vértebras) e de um crânio ósseo que lhes protege o cérebro. |
| This classification is based on such morphological features as the number of vertebrae, the structure of the pectoral girdle, and the morphology of tadpoles. | Esta classificação é baseada em características morfológicas tais como o número de vértebras, a estrutura da cintura escapular, e a morfologia dos girinos. |
| As in other dromaeosaurs, Velociraptor tails had long bony projections (prezygapophyses) on the upper surfaces of the vertebrae, as well as ossified tendons underneath. | Como em outros dromaeossaurídeos, a cauda do Velociraptor tinha projeções ósseas longas (prezygapophyses) sobre a superfície superior das vértebras, assim como tendões ossificados embaixo. |
| It differs from all other plesiosaurs by having six teeth per premaxilla (the bones at the tip of the snout) and 71 neck (cervical) vertebrae. | O pescoço era composto por 70 vértebras (mais do que qualquer outro vertebrado) e terminava numa cabeça minúscula de cerca de 60 cm. |
