Translation of "fragments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Fragmentos Fragmentos Fragmento Metal Vestígios

Examples (External sources, not reviewed)

Anaxgoras Fragments	Anaxágoras de ( ca.
On Pascha and fragments.	On Pascha and fragments.
The vase broke into fragments.	O vaso quebrou se em pedaços.
Sur la Pâque et fragments.	Sur la Pâque et fragments.
And severed their Scripture into fragments.	E que transformaram o Alcorão em frangalhos!
etc apt apt.conf.d APT configuration file fragments.	Os arquivos de configuração do APT estão em etc apt sources.list .
Lower jaw and teeth fragments have been uncovered.	A mandíbula e os fragmentos de dentes foram descobertos.
Fragments of the mirror were scattered on the floor.	Pedaços do espelho estavam espalhados pelo chão.
This translation is not extant, except as rare fragments.	Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.
There are three other fragments that may be Eteocretan.	Há várias outras inscrições que podem ser eteocretenses.
Fragments of a letter to the empress Constantia also exists.	Das cartas de Eusébio, restam apenas alguns fragmentos.
Only fragments of this film, recovered in 2005, still remain.	Fragmentos deste filme ainda existem, tendo sido redescobertos em 2005.
In 2000, Morcheeba released their third album, Fragments of Freedom .	Em 2000, Morcheeba lançou seu terceiro álbum, Fragments Of Freedom.
The vault contains fragments of frescoes by 13th century Greek painters.	A abóboda contém fragmentos de afrescos do século XIII de pintores gregos.
Other works attributed to him are only found now in fragments.	Outras obras atribuídas a ele existem apenas na forma de fragmentos.
A number of small meteorite fragments have since been found nearby.	Ver também Aerólito Hajar el Aswad Meteoro Ligações externas
National media followed the interview closely and shared fragments during night shows.	Os meios de comunicação social nacionais seguiram a entrevista de perto e partilharam fragmentos durante os programas da noite.
It was excavated in several fragments, having apparently broken apart in antiquity.	Ele foi escavado em vários fragmentos, tendo aparentemente quebrado em partes na antiguidade.
With a non linear structure, the book is made of 70 fragments.	Com uma estrutura não linear é composto por 70 fragmentos.
Because Triceratops teeth, horn fragments, frill fragments, and other skull fragments are such abundant fossils in the Lancian faunal stage of the late Maastrichtian (late Cretaceous, 66 mya) Period of western North America, it is regarded as among the dominant herbivores of the time, if not the most dominant herbivore.	devido ao fato de dentes,fragmentos dos chifres, fragmentos do folho e outros fragmentos do crânio do Tricerátopo , serem fósseis abundantes no estágio lanciano da fauna no final do periodo Maastrichtiano (final do Cretáceo, a cerca de 66 milhões de anos atrás) do oeste da América do Norte, ele é considerado como um dos herbívoros dominantes da época , se não o herbívoro dominante.
Most details of his life come from the fragments left from Porphyry's writings.	A maioria dos detalhes de sua vida vem a partir de fragmentos de escritos deixados por Porfírio.
Shell fragments rained down on Sheffield , killing three men and wounding several others.	Fragmentos das balas voaram para o convés do navio, matando três homens e ferindo muitos outros.
The smaller fragments were probably destroyed before they even reached the cloud layer.	Os fragmentos menores provavelmente foram destruídos antes mesmo de chegarem à camada das nuvens.
The story was apparently popular in Orphic poetry, of which only fragments survive.	A história era aparentemente popular na poesia órfica, da qual só se conservam fragmentos.
The extant versions are incomplete, but the surviving fragments name Sargon's father as La'ibum.	As versões mais antigas estão incompletas, porém os fragmentos restantes dão o nome de seu pai como La'ibum.
Protagoras wrote about a variety of subjects and some fragments of his work survived.	Protágoras escreveu sobre uma variedade de assuntos e alguns fragmentos de sua obra chegou aos dias de hoje.
The result is two fission fragments moving away from each other, at high energy.	Estes núcleos podem se dividir em dois fragmentos mesmo que não absorvam um nêutron.
However, the ash did help to absorb some of the fragments from Japanese artillery.	Em breve 100 bombardeiros atacaram a ilha, em seguida outra rajada de artilharia naval.
Various fragments of Crates' teachings survive, including his description of the ideal Cynic state.	Vários fragmentos de ensinamentos Crates sobreviveram, incluindo sua descrição do de um estado cínico ideal.
For a long time, every furrow that was turned revealed some fragments of the fight.	Durante muito tempo, cada sulco que se fazia naquele torrão revelava vestígios da luta.
Traces of Ferdinando Paer and Giovanni Paisiello were undeniably present in fragments of the music.	Vestígios de Ferdinando Paër e Giovanni Paisiello estão inegavelmente presentes em alguns fragmentos da música.
Diogenes Laërtius says that his works filled ten volumes, but of these, only fragments remain.	Diógenes Laércio afirma que suas obras ocupavam dez volumes, porém hoje em dia só restam poucos fragmentos.
Only fragments of his works are preserved that supplement the knowledge furnished by his opponents.	Apenas fragmentos de suas obras foram preservados além daqueles nas obras de seus opositores.
We did hundreds of necropsies, and over a third had polluted plastic fragments in their stomachs.	Fizemos centenas de necrópsias, e mais de 1 3 desses peixes tinha fragmentos de plástico em seus estômagos.
But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored.	Mas curiosamente, o que resta das florestas de Sequoias, tem sido pouco explorado.
The manuscripts collection comprises around 1000 manuscript books and fragments relating to the history of medicine.	A coleção conta com cerca de mil livros e fragmentos manuscritos relacionados à história da medicina.
Hegel cites a number of fragments of Heraclitus in his Lectures on the History of Philosophy .	Compêndio de História de Filosofia Falecimento Hegel faleceu em 14 de novembro de 1831.
The surviving works and fragments were all written in the conventional metre and language of epic.	As obras e fragmentos existentes foram todos escritos na língua e na métrica convencional da poesia épica.
The text as a whole is lost, but substantial fragments survive in quotations by later authors.	Embora a obra se perdesse, diversos fragmentos sobreviveram graças a antigos autores que os recuperaram.
Calum Colvin Ossian Fragments of Ancient Poetry Reproduction of the cycle of paintings Ossian Fragments of Ancient Poetry (2002) by one of Scotland's most renowned contemporary artists Le mythe d'Ossian (in French) in art in French public collections	Representações na arte É mencionado logo na primeira linha do poema Idéias íntimas de Álvares de Azevedo Ossian o bardo é triste como a sombra Calum Colvin Ossian Fragments of Ancient Poetry Reprodução do ciclo de pinturas Tradução para o português de dois poemas de Ossian
Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments.	Bem, se olhar de perto, você pode reconhecer, na verdade, pela forma que esses são fragmentos de caveira.
In the process, I've gathered a few fragments that help me shed some light on this puzzle.	Neste processo, eu colhi alguns fragmentos que ajudam me a esclarecer um pouco deste enigma.
And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.	E se pode dizer que, de fato, somente os menores fragmentos de ramificações estão contidos dentro deste cubo.
A few fragments of these works survive in quotations by Neoplatonist philosophers and recently unearthed papyrus scraps.	Poucos fragmentos dessas obras sobreviveram em citações de filósofos neoplatonistas e em fragmentos recentemente desenterrados, escritos em papiro.
Today it exists in two main fragments, known as A and B , which were reunited in 1972.	Após a restauração, hoje existem dois fragmentos principais, conhecidos como A e B , que foram reunidos em 1972.

Exibir esta página em português