Translation of "fragrant spices" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fragrant - translation :

Keywords : Perfumado Perfumada Perfumados Perfumadas Cheiroso Especiarias Ervas Temperos Condimentos Especiarias

Examples (External sources, not reviewed)

Traditional Goan Pork Vindaloo is intensely flavored with fragrant spices and does not include potatoes.	O prato tradicional goês de porco Vindaloo tem um sabor intenso devido às especiarias perfumadas e não inclui batatas.
That flower is fragrant. I didn't pick it, however.	Essa flor é cheirosa. Eu não a colhi, no entanto.
Bananas are plentiful, also dates and flowers of fragrant odor.	Bananas são abundantes, também flores de fragrância aromática.
Dangerous Tastes The Story of Spices .	Dangerous Tastes The Story of Spices .
Curry powder is composed of several spices.	Curry em pó é composto de várias especiarias.
The fragrant, pale purple flowers and flower buds are used in potpourris.	As flores púrpuras e os brotos, de fragrância suave, são utilizados em pot pourris.
No salt, no pepper, no oil, no spices.	Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos.
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )	0903 )
It has a variety of tastes and spices.	Dispõe de um porto pesqueiro e comercial.
And you could taste herbs, you could taste spices.	E você saboreava ervas, temperos.
Out of the East Spices and the Medieval Imagination .	Out of the East Spices and the Medieval Imagination .
11 herbs and spices Sanders' Original Recipe of 11 herbs and spices is one of the most famous trade secrets in the catering industry.	Receita secreta A receita secreta do coronel à base de 11 ervas e especiarias é comercializada como um dos mais bem guardados segredos.
Spices were then rare in Europe and keenly sought after.	As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas.
Spices (notably chili), coconut milk, fish and chicken are fundamental ingredients.	Especiarias (principalmente a pimenta), leite de coco, peixe e frango são ingredientes fundamentais na culinária local.
And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil.	E vocês sabem, tinha aquela fragrante suavidade, e um pouco de cheiro de óleo de linhaça.
Hermann van Pels was employed by Pectacon as an advisor about spices.	Hermann van Pels foi empregado da Pectacon como um especialista em temperos.
After that, he told his ministers that he wished to cultivate Tao on the Bright and Fragrant Cliff.	Depois, revela a seus ministros que deseja cultivar o tao no Brilhante e Perfumado Desfiladeiro.
Further, the spices with the most potent antimicrobial activity tend to be selected.	Além disso, as especiarias com poder antimicrobiano mais potente tendem a ser selecionadas.
They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth.	Eles são introduzidos a sabores e temperos característicos da cozinha de sua cultura mesmo antes de nascerem.
Goulash () is a soup or stew of meat and vegetables, seasoned with paprika and other spices.	O goulash, gulache, Gulasch (em alemão) ou gulyás ( Pron.
Satellite dishes dot the surrounding rooftops where many women still wash laundry and prepare spices by hand.	Satellite dishes dot the surrounding rooftops where many women still wash laundry and prepare spices by hand.
Many of the herbs and spices used by humans to season food also yield useful medicinal compounds.	Muitas das ervas e temperos usados por seres humanos na comida também produzem compostos medicinais úteis.
Between East and West The Moluccas and the Traffic in Spices Up to the Arrival of Europeans .	Between East and West The Moluccas and the Traffic in Spices Up to the Arrival of Europeans .
The Arabs also had no desire to allow the Portuguese to break their monopoly on access to spices.	Os árabes também não tinham interesse em permitir que os portugueses quebrassem seu monopólio sobre as especiarias.
Her body was not cremated, it was stuffed with spices, embalmed and put in the Mausoleum of Augustus.	Seu corpo não foi cremado, mas foi preenchido com especiarias, embalsamado e colocado no Mausoléu de Augusto.
The traditional way of preparing birria is to pit roast the meat and spices wrapped in maguey leaves.	A forma tradicional de preparar birria é assar a carne e especiarias embrulhadas em folhas de agave.
And if you are hungry, don t worry the famous bakery Roznerovo pekařství has a hundred year old tradition as well as fragrant and crunchy treats.	E se você ficar com fome, não tem problema a reputada padaria de Rezner tem um século de tradição mas sobretudo muitas guloseimas, crocantes e com bom cheiro.
Fly, thought, on wings of gold go settle upon the slopes and the hills, where, soft and mild, the sweet airs of our native land smell fragrant!	Vai, pensamento, sobre asas douradas vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal!
And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on.	E não precisa de tempero, porque ele tem essa miscelânea de ervas e sabores da qual seus gansos adoram se empanturrar.
Franks traded timber, furs, swords and slaves in return for silks and other fabrics, spices, and precious metals from the Arabs.	Os reinos Ocidentais exportavam lenha, peles, armamento e escravos para os Árabes em troca de sedas e vários géneros de tecido, especiarias e metais preciosos.
The use of herbs and spices in cuisine developed in part as a response to the threat of food borne pathogens.	O uso de ervas e especiarias na culinária desenvolveu se em parte como uma resposta à ameaça de agentes patógenos de origem alimentar.
There, the silver was used to purchase spices and trade goods gathered from throughout Asia, including (until 1638) goods from Japan.	Lá a prata era usada para comprar especiarias e outros produtos do comércio da Ásia, incluindo (até 1638) produtos do Japão.
In particular, spices, cocoa, tea, tobacco, coffee, sugar, porcelain and fur were well protected against the salty sea air and against deterioration.	Em particular, as especiarias, cacau, chá, tabaco, café, açúcar, porcelana e peles eram bem protegidas contra o ar do mar para evitar a deterioração.
Devotional offerings to Aphrodite can include incense, fruit (particularly apples and pomegranates), flowers (particularly fragrant roses), sweet dessert wine (particularly Commandaria wine from Cyprus), and cakes made with honey.	Oferendas para Afrodite para fins devocionais podem incluir incenso, frutas (especialmente maçãs e romãs), flores, rosas perfumadas, vinho doce do deserto (particularmente o vinho Commandaria de Chipre) e bolos feitos com mel.
In the thirteenth century, in addition to spices, slaves constituted one of the goods of the flourishing trade between Christian and Moslem ports.	No século treze, assim como os temperos, os escravos constituíam um dos bens mais comercializados nos portos cristãos e muçulmanos.
Perfume or parfum is a mixture of fragrant essential oils or aroma compounds, fixatives and solvents used to give the human body, animals, food, objects, and living spaces a pleasant scent.	Perfume é uma mistura de óleos essenciais aromáticos, álcool e água, utilizado para proporcionar um agradável e duradouro aroma a diferentes objetos, principalmente, ao corpo humano.
And I ended up like going down the spices, and finally, it was like, OK, salt and pepper, thinking he's salted and peppered his liver.	E eu acabei citando todos os temperos, e finalmente, chutei, OK, sal e pimenta, pensando que ele poderia ter salgado e apimentado o fígado.
It is a stable emulsion of oil, egg yolks and either vinegar or lemon juice, with many options for embellishment with other herbs and spices.	Ingredientes e variedades Existem várias receitas de maionese mas os ingredientes básicos da maionese são ovo, óleo alimentar, limão ou vinagre e sal.
Its current form has an intense amber color and is made primarily of fermented pineapple, sweetened with piloncillo (panela) and seasoned with cinnamon and other spices.	Sua forma atual possui um tom intenso de âmbar e é feita principalmente de abacaxi fermentado, adoçado com piloncillo (uma espécie de melaço de cana, típico da América Central) e temperado com canela e outras especiarias.
Astronomically priced at the time, spices were highly coveted not only to preserve and make poorly preserved meat palatable, but also as medicines and magic potions.	Com preços astronômicos na época, as especiarias eram altamente cobiçadas, não só para preservar e tornar a carne mal conservada aceitável, mas também como medicamentos e poções mágicas.
In 1938, Otto Frank started a second company, Pectacon, which was a wholesaler of herbs, pickling salts, and mixed spices, used in the production of sausages.	Em 1938, Otto Frank fundou uma segunda empresa, a Pectacon, que foi uma atacadista de ervas, sais de decapagem e de mistura de especiarias, os quais eram utilizados na produção de salsichas.
During this sequence, it is revealed that Mrs. Alexander died of injuries inflicted during the gang rape, while her husband has decided to continue living where her fragrant memory persists despite the horrid memories.	Alexander morreu dos ferimentos infligidos durante o estupro coletivo, e seu marido decidiu continuar a viver, onde sua memória fragrante persiste , apesar das lembranças horríveis.
Where Goa absorbed the influences, blending Portuguese techniques and dishes with local spices, in Bengal, many of the Portuguese provided ingredients have retained their own clear identity.	Enquanto Goa absorveu as influências, misturando técnicas e pratos portugueses com especiarias locais, em Bengala muitos dos ingredientes fornecidos pelos portugueses mantiveram a sua própria identidade.
At last, loaded with precious spices, the fleet went to Kannur for further trade before setting out on its return voyage to Portugal on 16 January 1501.	Por fim, carregada de especiarias preciosas, a frota foi para Cananor, a fim de comerciar uma vez mais antes de partir em sua viagem de retorno a Portugal em 16 de janeiro de 1501.
Vindaloo started as a vinegar and garlic based stew made with pork or other meat but when introduced to India it got revamped with various spices and chillies.	Vindaloo começou por ser um guisado com uma base de vinagre e alhos feito com porco ou outra carne, mas quando introduzido na Índia foi renovado com especiarias e malaguetas.

Exibir esta página em português