Translation of "francs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| LUF 40.3399 ( Luxembourg francs ) | LUF 40,3399 ( francos luxemburgueses ) |
| Belgian francs Deutsche Mark Greek drachmas Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish markkas | francos belgas marcos alemães dracmas gregos pesetas espanholas francos franceses libras irlandesas liras italianas francos luxemburgueses florins neerlandeses xelins austríacos escudos portugueses marcas finlandesas |
| 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 Belgian francs German marks Spanish pesetas French francs Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish marks | Esta proposta prev as seguintes taxas de convers o 1 euro 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 francos belgas marcos alem es pesetas espanholas francos franceses liras italianas francos luxemburgueses florins neerlandeses xelins austr acos escudos portugueses marcas finlandesas |
| 1 BEF 40.3399 ( Belgian francs ) | BEF 40,3399 ( francos belgas ) 1 |
| 1 FRF 6.55957 ( French francs ) | FRF 6,55957 ( francos franceses ) 1 |
| It paid 50,000 old francs. | Ele pagou 50 000 francos antigos. |
| Four metres of this material cost nine francs therefore, two metres cost four and a half francs. | Quatro metros desse tecido custam nove francos portanto dois metros custam quatro francos e meio. |
| He also cut the entry fee from 20 to 10 francs and set the first prize at 12,000 francs and the prize for each day's winner at 3,000 francs. | Ele também baixou a taxa de entrada de 20 para 10 francos, definiu o valor do primeiro prêmio em francos, e o prêmio para o vencedor de cada etapa em 3.000 francos. |
| Euros 1 40.3399 BEF ( Belgian francs ) | Euros 1 40,3399 BEF ( francos belgas ) |
| Euros 1 LUF 40.3399 ( Luxembourg francs ) | Euros 1 LUF 40,3399 ( francos luxemburgueses ) |
| Euros 1 FRF 6.55957 ( French francs ) | Euros 1 FRF 6,55957 ( francos franceses ) |
| In Bamako, an hour in a cyber café costs around 500 CFA francs (USD 1) or even 1000 CFA francs in smaller towns. | Em Bamako, uma hora em um cyber café custa em torno de 500 francos CFA (1 dólar) ou até 1.000 francos CFA em cidades menores. |
| The total sum involved was 2,500 Francs paid in annual installments of 500 Francs by Saunière beginning from the end of December 1897. | A soma total envolvida foi de 2.500 francos pagos em parcelas anuais de 500 Francos por Saunière, que começam a partir do final de dezembro de 1897. |
| Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . | Decreto relativo à marcação de notas denominadas em francos . |
| B. D. Le Tombeau de Childeric I, roi des Francs . | Le Tombeau de Childeric I, roi des Francs (Paris, 1859). |
| As of April 1828 Balzac owed 50,000 francs to his mother. | Em abril de 1828, devia cerca de 50.000 francos à sua própria mãe. |
| Bond eventually wins, taking from Le Chiffre eighty million francs belonging to SMERSH. | James Bond finalmente ganha 80 milhões de francos de Le Chiffre, pertencentes à SMERSH. |
| Abrogation of the legal tender status of banknotes and coins denominated in French francs . | Revogação do estatuto de curso legal das notas e moedas denominadas em francos franceses . |
| 1,95583 340,750 166,386 6,55957 0,787564 1936,27 40,3399 2,20371 13,7603 200,482 5,94573 German marks Greek drachma ç Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish marks . | Artigo 1.o As taxas de conversão irrevogavelmente fixadas entre o euro e as moedas dos Estados membros que adoptam o euro são as seguintes 1 euro è1 40,3399 1,95583 340,750 166,386 6,55957 0,787564 1936,27 40,3399 2,20371 13,7603 200,482 5,94573 francos belgas marcos alemães dracmas gregas ç pesetas espanholas francos franceses libras irlandesas liras italianas francos luxemburgueses florins neerlandeses xelins austríacos escudos portugueses marcas finlandesas |
| This was signed by Eiffel acting in his own capacity rather than as the representative of his company, and granted him 1.5 million francs toward the construction costs less than a quarter of the estimated 6.5 million francs. | Este foi assinado por Eiffel como particular, não como representante de sua empresa, concedendo lhe 1,5 milhão de francos para os custos de construção menos de um quarto dos cerca de 6,5 milhões de francos necessários para a construção. |
| B ox 3 I r revo c a b l y f i xe d e u ro c o nve r s i o n r a t e s 40.3399 Belgian francs 1.95583 Deutsche Mark 340.750 Greek drachmas 166.386 Spanish pesetas 6.55957 French francs 0.787564 Irish pounds 1,936.27 Italian lire 40.3399 Luxembourg francs 2.20371 Dutch guilders 13.7603 Austrian schillings 200.482 Portuguese escudos 5.94573 Finnish markkas | Caixa 3 Ta x a s d e c o nv e r s ã o d o e u r o f i x a d a s i r r ev o g av e l m e n t e 40.3399 francos belgas 1.95583 marcos alemães 340.750 dracmas gregas 166.386 pesetas espanholas 6.55957 francos franceses 0.787564 libras irlandesas 1 936.27 liras italianas 40.3399 francos luxemburgueses 2.20371 florins neerlandeses 13.7603 xelins austríacos 200.482 escudos portugueses 5.94573 marcas finlandesas |
| Cézanne later received an inheritance of 400,000 francs ( 218,363.62) from his father, which rid him of all financial worries. | Mais tarde, Cézanne receberá 400.000 francos ( 218.363,62) de seu pai, o que lhe livraria de qualquer insegurança financeira. |
| When his father died in 1781, Fourier received two fifths of his father's estate, valued at more than 200,000 francs. | Em Julho de 1781, logo após a morte de seu pai, Fourier herda dois quintos de sua fortuna, avaliada em mais de francos. |
| The first prize in 1988 was a car, a studio apartment, a work of art and 500,000 francs in cash. | O primeiro prêmio, em 1988, era um carro, um apartamento, uma obra de arte e 500 mil francos em dinheiro. |
| Therefore, West African CFA coins and banknotes are theoretically not accepted in countries using Central African CFA francs, and vice versa. | Embora o franco CFA central tenha o mesmo valor monetário que o franco CFA ocidental, ele não é aceito em países que utilizam o XOF, e vice versa. |
| Thénardier, hoping to swindle more out of Valjean, runs after them, holding the 1,500 francs, and tells Valjean he wants Cosette back. | Na manhã seguinte, no dia de Natal, Valjean paga 1500 francos a Thénardier para levar Cosette, e foge com ela para Paris. |
| After this rebuff Bizet entered an opera competition which Jacques Offenbach had organised for young composers, with a prize of 1,200 francs. | Após isso Bizet ingressou em uma competição operística que Jacques Offenbach organizou para jovens compositores, com um prêmio de 1.200 francos. |
| The starter kits contained small amounts ranging from Euros 3.88 ( equivalent to 23 Finnish markkas ) to Euros 15.25 ( equivalent to 100 French francs ) . | Os conjuntos iniciais de moedas incluíam pequenos montantes que variavam entre 3,88 euros ( o equivalente a 23 marcas finlandesas ) e 15,25 euros ( o equivalente a 100 francos franceses ) . |
| Tigers became central zoo and circus exhibits in the eighteenth century a tiger could cost up to 4,000 francs in France (for comparison, a professor of the Beaux Arts at Lyons earned only 3,000 francs a year), or up to 3,500 in the United States where a lion cost no more than 1,000. | Tigres tornaram se exibições centrais de zoológicos e circos no século XVIII um tigre poderia custar até 4.000 francos na França (para comparação, um professor da Beaux Arts em Lyon ganhava apenas 3.000 francos por ano), ou até 3.500 dólares americanos nos Estados Unidos, onde um leão custa não mais de US 1.000. |
| A new altar to the value of 700 Francs was donated by a wealthy benefactress of monarchist persuasion, Mme Marie Cavailhé in July 1887. | Um novo altar com o valor de 700 francos foi doado por uma benfeitora rica de persuasão monarquista. |
| The Ivory Coast is in the Franc Zone (where the currency is CFA francs), as part of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU). | Abidjã (por alguns grafada Abijão) (em francês, Abidjan ) é a maior cidade da Costa do Marfim. |
| Should the need arise , euro , yen , sterling and Swiss francs would be provided to the Federal Reserve via these additional swap agreements with the relevant central banks . | Caso seja necessário , serão cedidos euros , ienes , libras esterlinas e francos suíços ao Sistema de Reserva Federal por via destes acordos de swap adicionais com os bancos centrais relevantes . |
| Compare this to the price of a 50kg bag of rice, which is 17.500 CFA francs (around US 38) it's well beyond the means of most people. | Compare isto ao preço de um saco de 50kg de arroz, que é 17.500 francos CFA (cerca de US 38,00), é bem fora do alcance da maioria das pessoas. |
| The tour was extremely lucrative for him, so much so that Berlioz turned down an offer of 100,000 francs from American Steinway to perform in New York. | A turnê foi extremamente lucrativo para ele, tanto que Berlioz recusou uma oferta de 100 mil francos de americana Steinway para realizar em Nova Iorque. |
| Swiss francs were provided by the Swiss National Bank by means of a swap arrangement with the aim of offering short term Swiss franc funding to Eurosystem counterparties . | No âmbito desta facilidade , o Sistema de Reserva Federal disponibilizou dólares dos EUA ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) , com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo nessa moeda a contrapartes do Eurosistema . |
| To be eligible for membership in the Chamber of Deputies, one had to pay over 1,000 francs per year in tax, and be over the age of forty. | Para ser elegível para a Câmara dos Deputados, uma pessoa deveria pagar mais de mil francos anualmente em impostos e ter mais de quarenta anos de idade. |
| Forestry is also a major industry the name Bois Francs refers to the French term for hardwood, referring to the high density of hardwood forests in the area. | Subdivisões Regionalidades Municipais Arthabaska Bécancour Drummond L'Érable Nicolet Yamaska Reservas Indígenas Odanak Wôlinak |
| From 20,000 old francs the first year,prize money has increased each year, although from 1976 to 1987 the first prize was an apartment offered by a race sponsor. | De 20 000 francos antigos no primeiro ano,o prêmio em dinheiro tem aumentado a cada ano, embora entre 1976 1987 o primeiro prêmio foi um apartamento oferecido por um patrocinador da corrida. |
| Murat never actually wrote to Napoleon, but Louis, intent on restoring the Neapolitan Bourbons at any cost, forged the correspondence, and subsidised the Austrian expedition with 25 million francs. | Na verdade Murat nunca escreveu para o ex imperador, porém Luís queria restaurar seus parentes napolitanos a qualquer custo e forjou a correspondência, também apoiando as forças austríacas com 25 milhões de francos. |
| In its place, Rodin offered to make a copy and Warren offered half of its original price (10,000 francs, instead of 20,000), but Rodin would not lower the price. | Rodin ofereceu se para fazer uma cópia e Warren ofereceu metade do seu preço original (10 mil francos, em vez de 20.000). |
| Corporate affairs Nestlé is the biggest food company in the world, with a market capitalisation of roughly 210 billion Swiss francs, which is more than 200 billion U.S. dollars. | Ganhos A Nestlé é a maior empresa de alimentos no mundo, com uma capitalização de mercado de cerca de 191.000 milhões de francos suíços, o que é mais de 200 bilhões de dólares. |
| In March 1878, Cézanne's father found out about Hortense and threatened to cut Cézanne off financially, but, in September, he relented and decided to give him 400 francs for his family. | Em março de 1878, o pai de Cézanne, Louis Auguste, descobriu o caso do filho com Hortense e ameaçou cortar lhe o suporte financeiro, mas, em setembro, decidiu dar 400 francos para sua família. |
| For instance , in France credit card sized leaflets made of tear proof and stain resistant material were distributed they showed the values of different amounts of euro in francs , and vice versa . | Em França , por exemplo , foram distribuídos folhetos do tamanho de um cartão de crédito feitos de um material que não se rasga nem mancha , os quais apresentavam os valores de diferentes montantes de euros em francos e vice versa . |
| The economy is managed by the central National Bank of Rwanda and the currency is the Rwandan franc in June 2010, the exchange rate was 588 francs to the United States dollar. | A economia é gerida pelo Banco Central Nacional de Ruanda e a moeda é o franco ruandês. |
| De Dion served 15 days in jail and was fined 100 francs for his role at Auteuil, which included striking Émile Loubet, the president of France, on the head with a walking stick. | De Dion passou 15 dias na prisão e foi multado em 100 francos por seu papel em Auteuil, que incluiu golpear a cabeça do presidente da França, Émile Loubet, com uma bengala. |
