Translation of "fraud in law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fraud - translation :

Fraud in law - translation :

Keywords : Fraude Fraudes Fraude Postal Fiscal

Examples (External sources, not reviewed)

In the first place, fraud is breaking of the law.	Em primeiro lugar, a fraude é uma infracção da lei.
In practice, there exists a single market in fraud but not in law enforcement.	Possui um mercado único em que pessoas e mercadorias circulam livremente através de fronteiras internas, enquanto que as autoridades encarregadas de administrar e policiar esse mercado continuam limitadaspor essas mesmas fronteiras.
Proving fraud in a court of law is often said to be difficult.	Fraude pode ser efetuada através de auxílio de objetos falsificados.
In Italy, when fraud has been uncovered, it is also punished under criminal law.	É este o sentido do voto que esta Assembleia exprimirá esta noite.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Além disso , os beneficiários são serviços públicos , normalmente responsáveis pela aplicação da lei , o que minimiza a probabilidade de fraude .
Second, crossborder criminal issues such as drugs, terrorism, fraud, and legal cooperation on civil law, criminal law and customs.	Em segundo lugar, questões de criminalidade transfronteiras tais como a droga, o terrorismo, a fraude, e a cooperação judiciária em matéria civil, em matéria penal e aduaneira.
According to law enforcement agencies, practically all transit fraud has involved such goods.	De acordo com os serviços responsáveis pela aplicação da lei, praticamente todas as fraudes no âmbito do regime de trânsito envolvem tais mercadorias.
The system allows the Customs too little scope to apprehend fraud offenders and law breakers.	O sistema permite às alfândegas poucas possibilidades de detectarem responsáveis pelas fraudes e infractores da lei.
Electoral fraud in Chad	Fraude elitoral no Chade
Behind these however lurks the shadow of organised crime, agreed by all law enforcement agencies to be deeply involved in transit fraud.	Por trás de todos eles, porém, paira a sombra do crime organizado que todos os organismos oficiais reconhecem estar profundamente envolvido na fraude no regime de trânsito.
Fraud, not necessarily in the eyes of the law, but certainly moral fraud, because we are sending students to other countries and then we give no recognition to their studies and nor do we give them certificates.	Não sei se se tratará de fraude legal, mas é uma situação de fraude moral porque se enviam alunos de uns países para outros, não lhes sendo posteriormente reconhecidos os estudos que aí efectuaram nem os diplomas assim obtidos.
The actors in transit fraud	Os intervenientes na fraude no regime de trânsito
Subject Trends in agricultural fraud	Assunto Evolução das fraudes no sector agrícola
to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud	Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras .
Fraud appears when you are looking for fraud.	As fraudes aparecem quando as procuramos.
to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .	Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .
Corruption and fraud in the market	Corrupção e fraude no mercado
The actors in transit fraud 5.4.	Os intervenientes na fraude no regime de trânsito 5.4.
Fraud is endemic in international trade.	Porém, isto está longe de se verificar.
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .	FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .
Under general principles of law, customs has to fulfil two functions, namely collecting fiscal revenues and protecting the economy against fraud.	Ao abrigo de princípios gerais de direito, as autoridades aduaneiras têm que exercer duas funções, nomeadamente a de cobrar receitas fiscais e a de proteger a economia contra a fraude.
COMBATING FRAUD	LUTA CONTRA A FRAUDE
Fraud prevention	Prevenção da fraude
COMBATTING FRAUD	A LUTA CONTRA A FRAUDE
Fraud Department	Departamento de Fraudes
Fraud means	As Partes reconhecem a importância de melhorar as ligações de transportes, tornando as mais eficientes, mais seguras e mais fiáveis, no interesse mútuo da UE e da República da Moldávia.
fiscal fraud	O fabrico de documentos falsos
Fraud means	Disposições legislativas ou regulamentares e outras considerações jurídicas
fraud aspects	aspectos relativos à fraude.
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA	FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
For the sake of clearness non detectable fraud remains fraud.	A bem da transparência digamos que a fraude não detectável continua a ser uma fraude.
In case of suspicion of fraud or corruption, the European Anti Fraud Office shall also be informed.	As autoridades afegãs disponibilizarão ao Organismo Europeu de Luta Antifraude toda a assistência de que este necessite para poder desempenhar as suas funções.
It is therefore very difficult for law enforcement agencies within the EU to trace and investigate the organisers of large scale fraud.	Por conseguinte, toma se muito difícil aos organismos de combate à fraude da UE detectar e investigar os organizadores de fraudes em larga escala
Woe to those that deal in fraud,	Ai dos fraudadores,
Fraud in the context of Community transit	Fraudes no quadro do regime de trànsito comunitário
fraud in obtaining or using FLEGT licences.	Fraude na obtenção ou utilização de licenças FLEGT.
The Parties shall strive to enhance cooperation and sharing of experiences in combating tax fraud, and in particular carousel fraud.	As Partes envidam esforços no sentido de intensificar a cooperação e a partilha de experiências na luta contra a fraude fiscal, em especial a fraude carrossel .
There is fraud in order to line one's own pockets, fraud to buy one's friends and fraud in order to secure the future of one's own job, irrespective of corporate planning.	As pessoas, cometem fraude para rechear as próprias algibeiras, para comprar amigos e para assegurar o futuro dos seus empregos, à margem do planeamento empresarial.
Fraud committed by or in collaboration with Customs' officers falls within first category fraud with other people's goods.	A fraude cometida por ou com a cooperação de funcionários alfandegários insere se na primeira categoria, a fraude com mercadorias de outras pessoas.
The risk of sectoral legislation about one particular kind of fraud is that you simply regulate one part and leave on the margins new forms of fraud, which is unregulated or left under only general criminal law regulation.	O risco da legislação parcelar sobre um tipo específico de fraude está em que se regula apenas uma parte, dando margem a novas formas de fraude, que ficam por regular ou sujeitas somente à alçada da lei penal geral.
Law enforcement agencies which have spoken to the Committee emphasise a direct correlation between the level of the transit guarantee and the amount of fraud in the system.	Os organismos de combate à fraude que falaram com a comissão salientam a existência de uma correlação directa entre o nível de garantias em matéria de trânsito e o montante da fraude no regime.
On the other hand, there are still many serious shortcomings to be rectified in the body of criminal law with which the European Union seeks to combat fraud.	Por outro lado, continua a haver deficiências substanciais no que toca à vertente penal do combate à fraude no plano europeu.
The European Public Prosecutor would considerably enhance the effectiveness of criminal law as an instrument in the fight against fraud without turning the national judicial systems upside down.	O procurador em matéria de finanças traria uma mais valia substancial ao combate à fraude, na vertente penal, sem causar uma revolução nos sistemas judiciários nacionais.
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES

Exibir esta página em português