Translation of "freeze assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Assets - translation : Freeze - translation : Freeze assets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not enough just to freeze assets of terrorist groups. | Não chega congelar apenas os bens de grupos terroristas. |
| Steps should be taken immediately to freeze their overseas assets and to impose a travel ban. | Deveriam ser imediatamente efectuadas diligências no sentido de congelar os seus bens em territórios estrangeiros e deveria ser imposta a proibição de viajar. |
| It is therefore good that the EBRD should freeze assets and investments when human rights are threatened. | É bom, por isso, que o BERD congele activos e investimentos sempre que estejam ameaçados direitos humanos. |
| I believe that it is time for Belgium, Switzerland and other European countries to freeze Mobutu's assets overseas. | Penso já ser tem po da Bélgica ou mesmo da Suíça e de outros países europeus congelarem os bens que Mobutu possui no estrangeiro. |
| We will also freeze their assets and, in addition, we will give our full backing to all democrats. | Devemos ainda afirmar que damos o nosso apoio, pleno e total, a todos os democratas. |
| Powers should be given to the legal authorities to freeze assets at the same time as bringing the charge. | Deveriam ser conferidos às autoridades legais poderes para proceder a um congelamento de bens simultâneo com a denúncia. |
| Liberal Democrats welcome particularly the Commission's proposals of yesterday for a Council Regulation to freeze the assets of terrorist groups. | Os Liberais Democratas saúdam em especial as propostas ontem apresentadas pela Comissão relativas a um regulamento do Conselho que congele os activos de grupos terroristas. |
| Freeze! | Parado! |
| Freeze. | Freeze. |
| Freeze | CongelarDock this window |
| Freeze! | Alto! |
| Freeze. | Vai. |
| Freeze! | Quietos! |
| Freeze! | Três! Todos parados! |
| Freeze! | Quietos... |
| The Council will renew, or amend as appropriate, these measures if the persons subject to the assets freeze remain at large. | O Conselho prorrogará ou alterará estas medidas, conforme adequado, caso as pessoas sujeitas ao congelamento de bens continuem em liberdade. |
| We were asked to approve a regulation to freeze the assets of a list of terrorist organisations the list was not attached. | Pediram nos que aprovássemos um regulamento destinado a congelar os activos de uma lista de organizações terroristas a lista não estava apensa. |
| Big freeze | Deixe se congelar |
| You'll freeze. | Você vai gelar. |
| Freeze Santiago! | Alto Santiago! |
| We should restrict visas to all Mugabe's associates and his government and identify those individuals with foreign bank accounts and freeze their assets. | Temos de restringir a concessão de vistos a todos os associados de Mugabe e ao seu governo, identificar os indivíduos com contas bancárias no estrangeiro e congelar os seus bens. |
| This adds pressure to the group from the U.S. as well where an executive order in 2011 required financial institutions to freeze yakuza assets. | Em 2011, instituições financeiras foram obrigadas a congelar os ativos da yakuza. |
| I welcome the agreement reached by EU foreign ministers to freeze the assets of Hamas, but regret their delay in coming to this decision. | Acolho com satisfação o acordo alcançado pelos Ministros dos Negócios Estrangeiros da UE, o qual prevê o congelamento dos bens de Hamas, mas lamento a hora tardia a que chegaram a esta decisão. |
| Do not freeze. | Não congelar. |
| Freeze right there! | Pare aí mesmo! |
| Freeze right there! | Pare aí onde está! |
| Do not freeze. | 0, 42 22 |
| Do not freeze. | A trombina converte depois o fibrinogénio em fibrina e pode formar se um coágulo. |
| Do not freeze. | NÃO DEIXAR ENTRAR AR NA SERINGA. |
| Do not freeze. | Deve confirmar com o médico as suas dúvidas. |
| Do not freeze. | 23 Conservar no frigorífico (2ºC 8ºC) Não congelar. |
| Do not freeze. | 35 Não congelar. |
| Do not freeze. | Frascos para injectáveis fechados Conservar no frigorífico Não congelar. |
| Do not freeze | Não conservar acima de 25ºC Não congelar |
| Do not freeze. | Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente. |
| Do not freeze | OUTRAS INFORMAÇÕES |
| Do not freeze. | Não congelar. am |
| Do not freeze. | 324 Não congelar. |
| Do not freeze. | Não congele a solução. |
| Do not freeze. | MM AAAA |
| Do not freeze. | 16 Não congelar. |
| Do not freeze. | Conservar no frigorífcio (2 C 8 C) Não congelar. |
| Do not freeze. | Conservar no frigorífico (2 C 8 C) Não congelar. |
| Do not freeze. | Conservar no frigorífico (2 C 8 C) Não congelar. |
| Do not freeze. | Conservar no frigorífico (2 C 8 C) Não congelar. |
Related searches : Assets Freeze - Freeze Of Assets - Freeze His Assets - Freeze Time - Wage Freeze - Freeze Panes - Freeze Dryer - Change Freeze - Price Freeze - Code Freeze - Freeze Image - Salary Freeze
