Translation of "freight carriage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carriage - translation :

Freight - translation :

Keywords : Carruagem Coche Charrete Vagão Carruagens Carga Mercadorias Frete Cargas Monta-cargas

Examples (External sources, not reviewed)

So, the car the horseless carriage that replaced the horse and carriage was a big deal it went twice as fast as a horse and carriage.	Então, o carro a carroça sem cavalos que substituiu o cavalo e a carroça era um grande negócio andava duas vezes mais rápido que o cavalo e a carroça.
Subway carriage, Seoul, South Korea.	Vagão de metrô, Seul, Coreia do Sul.
The horses pull the carriage.	Os cavalos puxam a carruagem.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
Freight elevators A freight elevator, or goods lift, is an elevator designed to carry goods, rather than passengers.	Um elevador ou ascensor é um dispositivo de transporte utilizado para mover bens ou pessoas verticalmente ou diagonalmente.
The princess rode in a golden carriage.	A princesa andava em uma carruagem dourada.
So freight costs aren't our biggest problem.	Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema.
There are also three freight ports serving Moscow.	Há também três portos de carga que atendem a Moscou.
Most international freight traffic is carried by train.	A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem.
In the fiscal year ended 31 March 2009, the Cargo division carried 500,779 tonnes of freight domestically and 627,213 tonnes of freight internationally.	No ano fiscal que se encerrou em 31 de março de 2009, a divisão de carga transportou 500 779 toneladas de frete domesticamente e 627 213 toneladas de frete internacionalmente.
Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .	Seguros de carga ( código 255 ) Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados , numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga .
An image of her was paraded in a carriage.	A imagem dela também foi desfilada em uma carruagem.
Additional freight door and strengthened floor and floor beams.	Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada.
They were regularly used in passenger and freight service.	Eles foram usadas regurlamente em serviços de carga e passageiros.
Railroads CSX operates a main freight line through the city.	A CSX opera duas linhas férreas na cidade.
SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services .	SERVIÇOS ( CÓDIGO 200 ) Transportes ( código 205 ) Abrange todos os serviços de transporte prestados pelos residentes de uma economia aos residentes de outra e envolvendo o transporte de passageiros , a movimentação de bens ( carga ) , o aluguer de meios de transporte com tripulação e os serviços de apoio e auxiliares com eles relacionados .
Mud was slung at his carriage and he was publicly hissed.	Lama foi jogada em sua carruagem e ele foi vaiado publicamente.
Currently, no passenger or freight services use the river at Whitehorse.	Atualmente, há serviços de passageiros ou de carga que usam o rio em Whitehorse.
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.	Era originalmente uma linha de carga que descia a 10th Ave.
then an loud screams of what sounded like pain, confusion or freight.	então ouvi gritos que pareciam de dor, confusão ou pavor.
Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727.	Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727.
The company operated Boeing 737 200 and DC 8 aircraft for freight.	Operava aviões Boeing 727 e 737 200 para quase todo o Brasil.
Explore Vysočina on horseback or in the seat of a horse drawn carriage.	Explore Vysočina a cavalo ou em carruagem puxada por pares de cavalos.
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.	A criança a dormir no carrinho de bebê tem a beleza de um anjo.
Armies have also used camels as freight animals instead of horses and mules.	Os exércitos também utilizaram camelos como animais de carga, em substituição a cavalos e mulas.
Also housed in the mews are the carriage horses used in royal ceremonial processions.	Os cavalos usados para puxar as carruagens nos cortejos cerimoniais reais também estão alojados nos Royal Mews .
It was first found in a crate on a freight train bound for Istanbul.	Encontrado Dentro de uma caixa no vagão de um trem que ia para Istambul, na Turquia.
While greeting the crowds present in the square, the carriage was struck by several shots.	Enquanto saudavam a multidão presente na praça, a carruagem foi atingida por vários disparos.
For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments.	O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais.
Velleius Paterculus reports that after that time, Caesar allowed the young man to share his carriage.	Veleio Patérculo registra que depois desse momento, César permitiu que o jovem compartilhasse sua carruagem.
Space, tab, carriage return and line feed may also be represented directly as single ASCII bytes.	Espaço, tabulação, carriage return e line feed também podem ser repesentados diretamente como caracteres únicos ASCII.
In the 1950s, the introduction of containerization gave massive efficiency gains in freight transport, permitting globalization.	Na década de 1950, a introdução dos contêineres trouxe enormes ganhos de eficiência ao transporte de mercadorias, permitindo a globalização.
An 72AT Coaler C Freight version of the An 72A compatible with standard international shipping containers.	An 72AT 'Coaler C' Versão cargueira do An 72A compatível com contêineres de padrão internacional.
He had flags that were used on land, at sea, and when he was in a carriage.	Ele tinha bandeiras usadas na terra, no mar e para quando estivesse em uma carruagem.
The carriage entered the Navy Arsenal, where the deaths of the king and his heir were verified.	A carruagem entrou no Arsenal da Marinha, onde se verificou o óbito do rei e do herdeiro ao trono.
Many Central Americans journeying towards the United States utilize Mexican freight trains to avoid vigilant immigration officials.	Muitos centro americanos que se aventuram para os EUA utilizam os trens de carga mexicanos para evitar os oficiais de imigração.
There are 67 short line, freight railroads operating in Pennsylvania, the highest number in any U.S. state.	Atualmente, a Pensilvânia possui 257 instituições de educação superior, dos quais 68 são públicas e 189 são privadas.
The carriage flags were a monocolored chrysanthemum, with 16 petals, placed in the center of a monocolored background.	As bandeiras da carruagem eram um crisântemo monocromático, com 16 pétalas, no centro de um fundo monocromático.
When David was leaving a theater, a carriage struck him, and he later died, on 29 December 1825.	Faleceu depois de ter sido golpeado por um carro na saída do teatro, em 29 de dezembro de 1825.
By the time he had reached Genoa, he left his disguise in the side pocket of the carriage .	Quando tinha alcançado Génova , ele deixou seu disfarce no bolso lateral da carruagem .
This was confirmed by a photo of his body on the floor of the carriage after the shooting.	De fato, posteriormente as fotos do corpo mostraram que Jean Charles usava calças e jaqueta de brim.
During settlement, the Great Lakes and its rivers were the only practical means of moving people and freight.	Durante a colonização, os Grandes Lagos e seus rios eram os únicos meios práticos para o transporte de pessoas e de carga.
Snowmobiles were used in rural Quebec to take children to school, carry freight, deliver mail, and as ambulances.	Os Snowmobiles eram usados nas regições rurais de Quebec para levar crianças para a escola, transportar fretes, entregar o correio, e como ambulâncias.
The operation is carried out by a railway company, providing transport between train stations or freight customer facilities.	A operação é realizada por uma empresa ferroviária, que se compromete a fazer o transporte entre as estações ferroviárias.
Engineering experiments included propellant transfer system tests with implications for future operation of the freight carrying Progress spacecraft.	Os experimentos de engenharia incluíam testes do sistema de transferência de propelante com implicações para as futuras operações da carregadora Progress.

Exibir esta página em português