Translation of "freighter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Freighter - translation :

Keywords : Cargueiro Transportador Carga Transporte Classe

Examples (External sources, not reviewed)

These include, 'C' for a combi version (passenger freighter), 'F' for a freighter model, 'R' for the long range model, and 'X' for the enhanced model.	Airbus A330 Airbus A340 Airbus A350 Airbus A380 Airbus Beluga Airbus A400M Airbus Skylink Super Guppy Boeing Ligações externas
Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727.	Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727.
The stronger wing (and structure) would be used on the A380F freighter.	(EADS Systems), é o maior avião comercial de passageiros da história.
The 747 8 Freighter, or 747 8F, is derived from the 747 400ERF.	A versão cargueira de nova geração denominada Boeing 747 8F é derivada do Boeing 747 400ERF.
The two World Airways aircraft have been converted to freighter only in 2002.	Os 2 da World Airways foram convertidos para versão cargueira em 2002.
Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.	Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.
Studies on the 130 seat Fokker 130 and the Fokker 100QC (freighter) did not reach further stages of development.	Estudos para um provável Fokker 130, com 130 assentos e o Fokker 100QC (cargueiro) não alcançaram estágios mais avançados de desenvolvimento.
The three freighter and three passenger models, valued at approximately US 800 million at list prices, were delivered between 2007 and 2008.	Os três aviões de carga e três modelos de passageiros, no valor de aproximadamente 800 milhões de dólares, foram entregues entre 2007 e 2008.
A freighter from North Korea visits Niigata once a month, in one of the few forms of direct contact between Japan and that country.	Um navio da Coreia do Norte visita Niigata uma vez por mês, sendo uma das poucas formas de contato entre o Japão e aquele país.
The USS Yale captured a Spanish freighter, the Rita in San Juan Bay, thus being the first hostile encounter between the warring sides in Puerto Rico.	O USS Yale capturou um cargueiro espanhol, o Rita, na Baía San Juan, sendo assim o primeiro encontro hostil entre os beligerantes em Porto Rico.
Following the merger, the McDonnell Douglas MD 95 was renamed the Boeing 717, and the production of the MD 11 was limited to the freighter version.	Após a fusão, o McDonnell Douglas MD 95 foi rebatizado de Boeing 717 , e a produção do MD 11 foi limitada à versão cargueiro.
An extended range version with additional fuel tanks in the wings was introduced in 1993, and a quick change passenger freighter version in 1994, the 100QC.	Uma versão ER (Extended Range), com tanques adicionais das asas foi introduzida em 1993, e outra versão de mudança rápida entre passageiros e cargueiro em 1994, denominado 100QC.
1979 A Varig Boeing 707 323C freighter, flown by the same commander as Flight 820, disappears over the Pacific Ocean 30 minutes after taking off from Tokyo.	1979 O Boeing 707 323C prefixo PP VLU operado pela Varig desaparece no oceano Pacífico trinta minutos após ter partido de Tóquio.
It operated both propeller and jet aircraft through the years, most recently Boeing 747 400s (including aircraft converted from passenger to freighter configuration) and Boeing 767 300Fs.	Ela operou tanto aeronaves a jato como a hélice com o passar dos anos, mais recentemente os Boeing 747 400s (incluindo aeronaves de passageiros convertidas para configuração de aviões de carga) e Boeing 767 300Fs.
Longer range variants include the 767 200ER and 767 300ER, while cargo models include the 767 300F, a production freighter, and conversions of passenger 767 200 and 767 300 models.	Versões de maior alcance incluem o 767 200ER e o 767 300ER, enquanto modelos cargueiros incluem o 767 300F, um cargueiro de produção, e conversões de versões de passageiros do 767 200 e do 767 300.
These guarantee making no claim to be exhaustive a minimum of 3 things. No tanker or freighter fit only for the scrap heap must ever put into any harbour within the European Union again.	Há que garantir sem pretender ser exaustivo pelo menos 3 pontos nenhum petroleiro ou navio de carga em mau estado (pronto para a sucata) poderá fazer escala em porto algum da União Europeia.
Garland's tour promoter Mark Herron announced that they had married aboard a freighter off the coast of Hong Kong however, she was not legally divorced from Luft at the time the ceremony was performed.	O promotor de sua turnê, Mark Herron, anunciou que se casara com Judy a bordo de um cargueiro ao largo da costa de Hong Kong, no entanto, Judy não era legalmente divorciada de Luft no momento em que a cerimônia foi realizada.
727 200F AdvancedA freighter version of the 727 200 Advanced became available in 1981 designated the Series 200F Advanced powered by the Pratt Whitney JT8D 17A engines and featured a strengthened fuselage structure, an 11 ft 2 inch by 7 ft 2 inch forward main deck freight door and a windowless cabin.	727 200F Advanced Versão cargueira do 727 200 Advanced começou a ser disponibilizado a partir de 1981, designando o como 200F Advanced , motorizados com três Pratt Whitney JT8D 17A e uma estrutura reforçada na fuselagem, uma porta para o deck principal com 3,35 m 5 cm por 2,13 m 5 cm e uma cabine sem janelas.
But huge damage was done in 2001, when then Prime Minister John Howard s government refused to allow the Norwegian freighter MV Tampa, carrying 438 rescued Afghans from a distressed fishing vessel, to enter Australian waters. As a former foreign minister, based at the time in Europe, I never felt more ashamed of my country.	Virar os barcos, a solução do Pacífico de processamento offshore, nos vizinhos Nauru e Papua Nova Guiné (PNG), e condições draconianas para aqueles a quem se permitir a permanência durante a determinação do seu estatuto foram e são posições populares para defesa por parte dos partidos conservadores da Austrália.
They have suggested Earhart and Noonan may have flown without further radio transmissions for two and a half hours along the line of position Earhart noted in her last transmission received at Howland, then found the then uninhabited Gardner Island, landed the Electra on an extensive reef flat near the wreck of a large freighter (the ) on the northwest side of the atoll, and ultimately perished.	O International Group for Historic Aircraft Recovery (TIGHAR) sugeriu que Earhart e Noonan podem ter voado sem efetuarem outras transmissões de rádio por duas horas e meia ao longo da linha de posição registrada por Earhart em sua última transmissão recebida em Howland, chegando à então desabitada ilha Gardner (atualmente Nikumaroro) no grupo Phoenix, aterrissando numa extensa planície próximo a um grande cargueiro naufragado e finalmente perecido.

Exibir esta página em português