Translation of "french and indian war" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

French - translation :

Indian - translation :

Keywords : Francês Franceses Francesa Francês Francesa índio Indiano Indiana Índio Indian

Examples (External sources, not reviewed)

In the French and Indian War, British forces seized Canada from the French, but the francophone population remained politically isolated from the southern colonies.	Durante a Guerra Franco Indígena, as forças britânicas tomaram o Canadá dos franceses, mas a população francófona permaneceu isolada política e geograficamente das colônias do sul.
Washington quickly became a senior officer in the colonial forces during the first stages of the French and Indian War.	Washington ascendeu rapidamente a oficial superior nas forças coloniais durante as primeiras fases da Guerra Franco Indígena.
The fight for control over Ohio Country, led to the French and Indian War, begun as the North American phase of the Seven Years' War (which did not technically begin in Europe until 1756).	Em 1754, a Guerra Franco Indígena começou, como parte da guerra dos sete anos (esta começou tecnicamente na Europa apenas em 1756).
Given the potent Pakistani and Indian nuclear arsenals, the war could be very short indeed.	Tendo em conta os potentes arsenais nucleares paquistaneses e indianos, a guerra poderá ser, de facto, muito curta.
It waged war on French and UPC militant forces until 1971.	O país travou uma guerra contra as forças militantes franceses e da UPC até 1971.
The Thirty Years' War, the English Civil War, and the French Wars of Religion are prominent examples.	A Guerra dos Trinta Anos, a Guerra Civil Inglesa e as Guerras religiosas na França são exemplos proeminentes.
Over half of the American Indian troops participating in the Civil War from the Indian Territory supported the Confederacy troops and one general were enlisted from each tribe.	Os governos das cinco tribos do Território Indígena, que se tornaria no Oklahoma em 1907, apoiaram nomeadamente aos Confederados, subministrando tropas e um oficial geral.
One was war, the Indian army, which we don't like to happen very often.	Uma era a guerra, o exército indiano, que não queremos que ocorra muitas vezes.
The conflict over control of the region sparked the Black Hills War, the last major Indian War on the Great Plains.	Black Hills é uma região montanhosa isolada, localizada no interior das Grandes Planícies americanas, no estado de Dakota do Sul.
During the Reapers' War, Lleida was occupied by the French and rebel forces.	Na sequência da Guerra dos Segadores, a cidade foi ocupada por forças catalãs e francesas.
He is considered among the most important French dramatists of the period between World War I and World War II.	Ele é considerado um dos dramaturgos franceses mais importantes do período entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial.
World War II At the beginning of the Second World War, Malraux joined the French Army.	Participou ativamente da resistência francesa durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial.
The French made several attempts at colonization which failed because of the hostility of Indian tribes and a lack of provisions.	Os franceses realizaram diversas tentativas de colonização da região, que falharam por causa da hostilidade das tribos indígenas locais e por causa da falta de suprimentos.
After a few performances in two French metropolitan cities, further performances in the southern Africa and the Indian Ocean have been cancelled (fr) by the French Department of Foreign Affairs and Development.	Depois de algumas apresentações em duas cidades metropolitanas francesas, a peça foi banida nas regiões do sul da África e do Oceano Índico pela Direção Geral da Cooperação Internacional e do Desenvolvimento da França.
1793 French Revolutionary Wars France declares war on the United Kingdom and the Netherlands.	1793 A França Revolucionária declara guerra ao Reino da Grã Bretanha e às Províncias Unidas (Holanda).
February 1 French Revolutionary Wars France declares war on Great Britain and the Netherlands.	1 de Fevereiro A França Revolucionária declara guerra ao Reino da Grã Bretanha e às Províncias Unidas (Países Baixos).
The American War of Independence and the French Revolution aroused him to enthusiasm, however.	Saudou com entusiasmo as revoluções americana e francesa.
It's an Indian story about an Indian woman and her journey.	É uma história indiana sobre uma mulher indiana e sua jornada.
Administratively, the island is one of the Scattered islands in the Indian Ocean, a district of the French Southern and Antarctic Lands.	As ilhas são administradas como parte das Ilhas Esparsas do Oceano Índico pelo administrador superior das Terras Austrais e Antárticas Francesas (TAAF).
In 1755, General Edward Braddock led an expedition against the French Fort Duquesne, and although they were numerically superior to the French militia and their Indian allies, Braddock's army was routed and Braddock was killed.	Em 1755, o general Edward Braddock liderou uma expedição militar contra o forte francês Duquesne.
During the Peninsular War, Badajoz was unsuccessfully attacked by the French in 1808 and 1809.	Durante a Guerra Peninsular, Badajoz foi atacada sem sucesso pelos franceses em 1808 e 1809.
The Breguet 14 was a French biplane bomber and reconnaissance aircraft of World War I.	O Breguet 14 foi um biplano francês, aeronave bombardeiro e de reconhecimento da Primeira Guerra Mundial.
With the backing of the French War Office, Ader developed and constructed the Avion III .	Com o apoio do escritório de guerra francês, Ader desenvolveu e construiu o Avion III .
The French maintained full control of their colonies until World War II, when the war in the Pacific led to the Japanese invasion of French Indochina in 1941.	Os Franceses mantiveram o controle total de suas colônias até à Segunda Guerra Mundial, quando a Guerra do Pacífico levou à invasão japonesa da Indochina Francesa em 1941.
In August 1758, at the height of the French and Indian War, a British fleet took control of the settlement and the rest of the island, promptly deporting those French settlers that they could find in the Ile Saint Jean Campaign (this being fully three years after the original Acadian Expulsion in Nova Scotia).	Em agosto de 1758, na altura da guerra francesa e Indiana, uma frota britânica tomou o controle do assentamento e o resto da ilha, prontamente deportar os colonos franceses que poderiam encontrar na campanha Ile Saint Jean (este sendo totalmente três anos após a expulsão de Acadian original na Nova Escócia).
December 3 The Indo Pakistani War of 1971 begins as Pakistan launches preemptive attacks on 9 Indian airbases.	3 de Dezembro A Guerra Indo Paquistanesa de 1971 começa quando o Paquistão ataca 8 bases indianas.
Charles took no action on the proposal, and continued his war plans with his French ally.	Carlos não fez nada e continuou a preparar seus planos de guerra com os franceses.
The French Army in the American War of Independence (1994) May, Robin.	The French Army in the American War of Independence (1994) May, Robin.
The French public, still aggravated over the defeat at Sadová, demanded war.	O público francês, ainda ressentido pela derrota em Sadová, exigiu a guerra.
During the period between World War I and World War II, Jacques Feyder and Jean Vigo became one of the founders of poetic realism in French cinema.	Durante o período entre guerras Jacques Feyder foi um dos fundadores do realismo poético francês no cinema.
American Indian Myths and Legends .	American Indian Myths and Legends .
It comprises the Indian Army, the Indian Navy, and the Indian Air Force auxiliary organisations include the Strategic Forces Command and three paramilitary groups the Assam Rifles, the Special Frontier Force, and the Indian Coast Guard.	As forças armadas compreendem o exército, a marinha e a força aérea organizações auxiliares incluem o Comando de Forças Estratégicas e três grupos paramilitares os Assam Rifles , a Força Especial de Fronteira e a Guarda Costeira.
In 1860, during the Second Opium War, Anglo French forces took control of the Forbidden City and occupied it until the end of the war.	Em 1860, durante a Segunda Guerra do Ópio, forças anglo francesas tomaram o controlo da Cidade Proibida e ocuparam na até ao final da guerra.
The last of these, World War I, resulted in the British, French, and Italian occupation of Istanbul.	A última destas guerras foi a Primeira Guerra Mundial, que se saldou numa derrota e subsequente ocupação de Istambul por tropas britânicas, francesas e italianas.
As the French Creole elite feared, during the Civil War their world changed.	Ainda no mesmo ano, a Guerra Civil Americana teve início.
After World War I it became part of the French Mandate of Lebanon.	Depois da guerra, esta tornou se Protectorado dos Franceses no Mediterrâneo Oriental.
The second part opens with descriptions of the impending Russian French war preparations.	A segunda parte deste livro abre se com a descrição dos preparativos da iminente guerra franco russa.
His work provides images of such events as the Indian Rebellion of 1857 and the Second Opium War, and represents the first substantial oeuvre of photojournalism.	É graças ao seu trabalho que hoje temos imagens de acontecimentos como a Rebelião Indiana de 1857 e da Segunda Guerra do Ópio.
After waging the 1962 Sino Indian War and the 1965 war with Pakistan, India pursued close military and economic ties with the Soviet Union by the late 1960s, the Soviet Union was its largest arms supplier.	Depois de travar a guerra sino indiana em 1962 e a guerra com o Paquistão em 1965, a Índia estreitou seus laços militares e econômicos com a União Soviética no final dos anos 1960, os soviéticos eram os maiores fornecedores de armas dos indianos.
Robert Emmanuel Pirès (born 29 October 1973) is a French footballer who plays for FC Goa in the Indian Super League.	Robert Emmanuel Pirès (Reims, 29 de outubro de 1973) é um futebolista francês que atua como meia, filho de pai português e mãe espanhola.
The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible.	A liberalização da economia indiana e da mente política indiana provou ser irreversível. Encontrou o seu momento e não voltará atrás.
The Malays, Indian Chettiars, and Indian Muslims resided along Java Street (now Jalan Tun Perak).	A população Malaia, Indiana Chettiars, e Indiana Muçulmana residem ao longo da Java Street (agora Jalan Tun Perak).
The type continued to be widely used after the war, equipping the French occupation forces in Germany and being deployed to support French troops in the colonies.	O modelo continuou a ser amplamente utilizado depois da guerra, equipando as Forças de ocupação francesas na Alemanha e sendo utilizado como apoio às tropas nas colônias.
French German War ), often referred to in France as the War of 1870 (19 July 1871), was a conflict between the Second French Empire and the German states of the North German Confederation led by the Kingdom of Prussia.	A guerra franco prussiana ou guerra franco germânica (19 de julho de 1870 10 de maio de 1871) foi um conflito ocorrido entre Império Francês e o Reino da Prússia no final do século XIX.
The 1930s and 1940s were tumultuous times India was buffeted by the Great Depression, World War II, the Indian independence movement, and the violence of the Partition.	A Índia foi afetada pela Grande Depressão, pela Segunda Guerra Mundial, pelo movimento de independência da Índia e pela violêcia da partição da Índia.

Exibir esta página em português