Translation of "french guyana" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Borders Suriname is situated between French Guiana to the east and Guyana to the west. | O país está situado entre a Guiana Francesa, a leste, e a Guiana, a oeste. |
| Three South American entities, the independent nations of Guyana and Suriname and the French department of French Guiana, are also members. | Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros. |
| Citizen videos show us how carnival season was spent this year in Bolivia, French Guyana, Goa, India and Croatia. | Vídeos amadores nos mostram como a estação do carnaval foi nesse ano na Bolívia, Guiana Francesa, Goa, Índia e Croacia. |
| Georgetown, Guyana Willemstad, Curaçao. | Willemstad, Curaçao. |
| It is also called by local names such as achiote, bija, roucou (French Guyana), onoto (Venezuela), atsuete (Philippines), or colorau (Brazil). | Em Portugal e alguns outros países lusófonos, o termo colorau tradicionalmente designa a páprica (paprica, pimentão doce), que consiste de pimentão vermelho dessecado e moído. |
| The French Football Federation (FFF) () is the governing body of association football in France, as well as the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Mayotte and Réunion). | A Federação Francesa de Futebol (em francês Fédération Française de Football , FFF) é o órgão dirigente do futebol na França. |
| Small enclaves of French , Dutch and English speaking regions also exist in Latin America, notably in French Guiana, Suriname, and Belize and Guyana respectively, and Haitian Creole, of French origin, is dominant in the nation of Haiti. | Pequenos enclaves de comunidades que falam francês, holandês e regiões de língua inglesa também existem na América Latina, notadamente na Guiana Francesa, Suriname e Belize, respectivamente, e o crioulo haitiano, de origem francesa, é dominante na nação do Haiti. |
| Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question | Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão |
| Some ethnic Carib communities remain on the South American mainland, in countries such as Venezuela, Colombia, Brazil, France (French Guiana), Guyana, Suriname and Belize. | Algumas comunidades caribe ainda subsistem na América do Sul continental, em países como a Venezuela, Colômbia, Brasil, Guiana Francesa, Guiana e Suriname. |
| Live in Guyana talks about the Great Wall | Live in Guyana fala sobre o Grande Muro |
| 1914) March 6 Cheddi Jagan, President of Guyana (b. | 6 de Março Cheddi Jagan, presidente da Guiana de 1992 a 1997 (n. 1918). |
| The species has no legal protection in Ecuador or Guyana. | Na Guiana e no Equador, a espécie carece de proteção legal. |
| May 26 is Independence Day , a national holiday in Guyana. | 14 de Maio de 1948 Independência do Estado de Israel. |
| It is an important city for Guyana and the Caribbean. | Economia Georgetown é a cidade mais importante da Guiana. |
| NL What's been the most unexpected thing about writing Signifyin' Guyana ? | NL O que aconteceu de mais inesperado com o desenvolvimento do seu trabalho em Signifyin' Guyana? |
| Historical Guyana consists of three Dutch colonies Essequibo, Demerara, and Berbice. | Ao longo de sua história, consistiu em três colônias neerlandesas Essequibo, Demerara e Berbice. |
| Guyana became independent of the United Kingdom on 26 May 1966. | A Guiana tornou se uma república independente do Reino Unido em 26 de maio de 1966. |
| The flag of Guyana, known as The Golden Arrow , has been the national flag of Guyana since May 1966 when the country became independent from the United Kingdom. | A bandeira da Guiana, conhecida como a ponta da flecha dourada , foi aprovada em 26 de maio de 1966. |
| British Guiana (also spelled Guyana) was the name of the British colony on the northern coast of South America, since 1966 known as the independent nation of Guyana. | Guiana Inglesa ou Guiana Britânica () era o nome de uma colônia britânica na costa do norte da América do Sul, agora independente (dentro do Commonwealth) e conhecida como República da Guiana. |
| But it seems that Guyana has some Summit controversy of its own. | E parece que Guaiana tem suas próprias controvérsias na Cúpula. |
| Live in Guyana posted a similar statement by Guyanese President Bharrat Jagdeo. | Live in Guiana publicou um comunicado semelhante do presidente da Guiana Bharrat Jagdeo. |
| Guyana has one of the highest levels of biodiversity in the world. | Muitos se prestam à navegação de embarcações de grande calado. |
| Anna Regina is the capital of the Pomeroon Supenaam Region of Guyana. | Anna Regina é uma cidade da Guiana capital da região de Pomeroon Supenaam. |
| The southernmost borders with French Guiana and Guyana are disputed by these countries along the Marowijne and Corantijn rivers, respectively, while a part of the disputed maritime boundary with Guyana was arbitrated by a tribunal convened under the rules set out in Annex VII of the United Nations Convention on the Law of the Sea on 20 September 2007. | Uma parte da fronteira marítima disputada com a Guiana foi arbitrada por um tribunal, convocado sob as regras estabelecidas no anexo VII da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, em 20 de setembro de 2007. |
| The majority of the forest is contained within Brazil, with 60 of the rainforest, followed by Peru with 13 , Colombia with 10 , and with minor amounts in Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname and French Guiana. | A maioria das florestas está contida dentro do Brasil, com 60 por cento da floresta, seguida pelo Peru com 13 por cento e com partes menores na Colômbia, Venezuela, Equador, Bolívia, Guiana, Suriname e França (Guiana Francesa). |
| Guyanese litblogger Charmaine Valere of Signifyin' Guyana Photo is the blogger's used with permission. | A blogueira literária Charmaine Valere, do Signifyin' Guyana. Foto da blogueira, usada com permissão. |
| NL Does your blog help you feel more connected with everyday affairs in Guyana? | NL O seu blogue a ajuda a sentir se mais conectada com as questões cotidianas da Guiana? |
| So every day I read the Guyana newspapers online, and I read the blogs. | Por isso, todo dia leio os jornais da Guiana online, e também os blogues. |
| The countries included in this range are Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica (particularly on the Osa Peninsula), Ecuador, French Guiana, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, the United States and Venezuela. | A caça é proibida na maior parte dos países onde ocorre Argentina, Colômbia, Guiana Francesa, Honduras, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Venezuela, Estados Unidos e Uruguai sendo que a caça de animais problemas (aqueles que atacam o gado doméstico) é permitida no Brasil, Costa Rica, Guatemala, México e Peru. |
| It is the national animal of Guyana, and is featured in its coat of arms. | É o animal nacional da Guiana, e é representada em seu brasão. |
| Rose Hall is a community in the East Berbice Corentyne Region of Guyana, located at . | Rose Hall é uma cidade da Guiana localizada na região de East Berbice Corentyne. |
| I hit the age of (mumble) last year and just wanted to go home to Guyana. | Ano passado cheguei à idade de (resmungos ininteligíveis...), e simplesmente quis retornar à Guiana. |
| The addition of the adjective French in English comes from colonial times when five such colonies existed (The Guianas), namely from west to east Spanish Guiana (now Guayana Region in Venezuela), British Guiana (now Guyana), Dutch Guiana (now Suriname), French Guiana, and Portuguese Guiana (now Amapá, a state in far northern Brazil). | Também fala se dialetos bushi nengue tongo (como o Sranan Tongo ) , das comunidades negras que fugiram das plantações, várias línguas ameríndias e as das minorias imigradas História Colônia francesa até 1947, desde então a Guiana Francesa é um departamento ultramarino francês. |
| But it was ultimately blogs like yours and Guyana Gyal's that convinced me to start my own. | Mas foram blogues como o seu e o de Guyana Gyal que acabaram me convencendo a iniciar o meu. |
| I rely a lot on my blog friends in Guyana for talk on what's going on there. | Dependo muito dos meus amigos blogueiros guianenses para conversar sobre o que está acontecendo por lá. |
| Through blogging, I've created a new way of belonging to Guyana that fits who I am perfectly. | Blogando eu criei uma nova maneira de pertencer à Guiana que combina perfeitamente com a pessoa que sou. |
| Territories forming part of the euro area Helgoland Germany , Balearic Islands , Canary Islands , Ceuta and Melilla Spain , Monaco , French Overseas Departments ( Guyana , Guadeloupe , Martinique and Réunion ) , Saint Pierre and Miquelon , Mayotte France , Madeira , the Azores Portugal , The Åland Islands Finland . | Territórios que integram área do euro Helgolândia Alemanha , Ilhas Baleares , Ilhas Canárias , Ceuta e Melilha Espanha , Mónaco , Departamentos Ultramarinos Franceses ( Guiana , Guadalupe , Martinica e Reunião ) , São Pedro e Miquelon , Mayotte França , Madeira , Açores Portugal , Ilhas Alanda Finlândia . |
| The Caribbean Community (CARICOM), of which Guyana is a member, has its secretariat's headquarters in Guyana's capital, Georgetown. | Faz parte também da Comunidade do Caribe (CARICOM), cuja sede fica na capital da Guiana, Georgetown, e também é membro pleno da União de Nações Sul Americanas (UNASUL). |
| At , Guyana is the third smallest independent state on the mainland of South America after Uruguay and Suriname. | Com , a Guiana é o terceiro menor Estado independente no continente sul americano, depois de Uruguai e Suriname. |
| The Essequibo River () is the largest river in Guyana, and the largest river between the Orinoco and Amazon. | É o mais extenso dos rios que se situam entre a bacia amazônica e a do Orinoco mas sem fazer parte destas. |
| Green land of Guyana, our heroes of yore, Both bondsmen and free, laid their bones on your shore. | Green land of Guyana, our heroes of yore, Both bondsmen and free, laid their bones on your shore. |
| This soil so they hallowed, and from them are we, All sons of one Mother, Guyana the free. | This soil so they hallowed, and from them are we, All sons of one Mother, Guyana the free. |
| Essequibo Islands West Demerara (Region 3) is a region of Guyana, split in two by the Essequibo River. | Ilhas do Essequibo Demerara Ocidental (em inglês Essequibo Islands West Demerara ), região 3, é uma região da Guiana, dividida pelo rio Essequibo. |
| Geography Brazil occupies a large area along the eastern coast of South America and includes much of the continent's interior, sharing land borders with Uruguay to the south Argentina and Paraguay to the southwest Bolivia and Peru to the west Colombia to the northwest and Venezuela, Guyana, Suriname and the French overseas department of French Guiana to the north. | O país ocupa uma vasta área ao longo da costa leste da América do Sul e inclui grande parte do interior do continente, que compartilham fronteiras terrestres com Uruguai ao sul Argentina e Paraguai a sudoeste Bolívia e Peru a oeste Colômbia a noroeste e Venezuela, Suriname, Guiana e com o departamento ultramarino francês da Guiana Francesa ao norte. |
| Repeating Islands notes that Berbice Dutch, a Dutch Creole spoken in part of Guyana, has been declared officially extinct. | Repeating Islands observa que o Holandês de Berbice, um crioulo holandês falado em parte da Guiana, foi declarado oficialmente extinto. |
Related searches : Guyana Dollar - French English - French Seam - French People - French Manicure - French Size - French Canadian - French Language - French Balcony - French Class - French Style - French Version