Translation of "french order of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

French - translation :

Order - translation :

Keywords : Francês Franceses Francesa Francês Francesa Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

was a product of the French province of the Order of Preachers.	Estudou em Palencia e tornou se cónego no Cabido de Osma.
The original French right wing was called the party of order and held that France needed a strong political leader to keep order.	A original francês direita foi chamada de o partido da ordem e considerava que a França precisava de um forte líder político para manter a ordem.
French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town.	Chegaram tropas francesas para restaurar a ordem pública e tomaram conta da cidade.
The Legion of Honour, or, in full, the National Order of the Legion of Honour () is a French order established by Napoleon Bonaparte on 19 May 1802.	A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês Ordre National de la Légion d'Honneur ) é uma condecoração honorífica francesa.
Under the rule of the Order of the Knights of Malta, both French and Italian were used for official documents and correspondence.	Durante o domínio da Ordem Soberana e Militar de Malta (até o século XIX) o francês e o italiano eram usados para correspondências e documentos oficiais.
Under Colbert, the French government became deeply involved in the economy in order to increase exports.	Com Colbert, o governo francês implicou se muito na economia para acrescentar as exportações.
The French Emperor decided to set a psychological trap in order to lure the Allies out.	O imperador francês decidiu efectuar uma jogada psicológica para atrair os aliados.
Languages Belgium has three official languages, which are (in order of size of the native speaking population of Belgium) Dutch, French and German.	Idiomas A Bélgica tem três idiomas oficiais, que estão na ordem da população falante nativa na Bélgica o neerlandês, francês e alemão.
Charles also sought to reform Spanish colonial policy, in order to make Spain's colonies more competitive with the plantations of the French Antilles (particularly the French colony of Saint Domingue) and Portuguese Brazil.	Carlos também tentou reformar a política colonial espanhola para que as colónias de Espanha se tornassem mais competitivas em relação às plantações das Antilhas Francesas (principalmente em relação à colónia francesa de Saint Domingue) e ao Brasil de Portugal.
When Morgan had attained fluency in French, his father sent him to the University of Göttingen in order to improve his German.	Quando Morgan tinha atingido fluência em francês, seu pai o enviou para a Universidade de Göttingen, a fim de melhorar o seu alemão.
Bernard of Clairvaux (Latin Bernardus Claraevallensis ), O.Cist (1090 August 20, 1153) was a French abbot and the primary builder of the reforming Cistercian order.	Bernardo de Claraval (), O.Cist, foi um abade francês e o principal responsável por reformar a Ordem de Cister, na qual entrou logo depois da morte de sua mãe.
Corradini spoke of Italy as being a proletarian nation that needed to pursue imperialism in order to challenge the plutocratic French and British.	Corradini falou da Itália como uma nação proletária que precisava perseguir oimperialismo, a fim de desafiar a plutocracia francesa e britânica.
This had led to a strategy amongst the French leadership of seeking to rebuild the French military in order to fight a war of revenge against Britain, in which it was hoped the lost colonies could be recovered.	Isto levou a uma estratégia entre a liderança francesa de tentar reconstruir suas forças armadas, a fim de travar uma guerra de vingança contra a Inglaterra, na qual esperava se que as colônias perdidas pudessem ser recuperadas.
Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.	Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.
Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order.	Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio.
By then, the colonial administration was convinced that a capital needed to be chosen, in order better to control the French portion of Santo Domingo (Hispaniola).	A essa altura, a administração colonial estava convencida de que uma capital era necessária e deveria ser logo escolhida, a fim de controlar melhor a parte grande de Santo Domingo (Hispaniola).
The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc.	A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O.
All of us can speak French, so let's speak French.	Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês.
Out Of Order	Fora do Funcionamento
The Carthusian Order, also called the Order of Saint Bruno, is a Roman Catholic religious order of enclosed monastics.	) é uma ordem religiosa católica semi eremítica de clausura monástica e de orientação puramente contemplativa surgida no século XI.
The order is called the Order of St. Clare (O.S.C.	A Ordem dos Frades Menores (em latim Ordo Fratrum Minorum , O.F.M.
In the alphabetical order of the languages Spanish , Czech , Danish , German , Greek , English , Estonian , French , Italian , Latvian , Lithuanian , Hungarian , Maltese , Dutch , Polish , Portuguese , Slovak , Slovene , Finnish and Swedish .	Segundo a ordem alfabética dos nomes nas línguas nacionais espanhol , checo , dinamarquês , alemão , grego , inglês , estoniano , francês , italiano , letão , lituano , húngaro , maltês , neerlandês , polaco , português , eslovaco , esloveno , finlandês e sueco .
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
I'm sick of French.	Eu já estou cheio da língua francesa.
For more on French tragedy of the 16th and 17th centuries, see French Renaissance literature and French literature of the 17th century.	Tragédia grega A literatura grega reúne três grandes tragediógrafos, cujos trabalhos ainda existem Ésquilo, Sófocles e Eurípedes.
Nunes was named an Officer of the French Order of Arts and Letters in 1986, and in 1991 was appointed Comendador da Ordem de Santiago da Espada by the President of Portugal.	de 1986) Comendador da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada de Portugal (10 de Junho de 1991) Obras Lista incompleta.
Chronological vs Traditional order Chapters in the Quran are not arranged in the chronological order of revelation because order of wahy or chronological order of revelation is not a part of Quran.	As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação.
The ground sharks, order Carcharhiniformes, are the largest order of sharks.	Os Carcharhiniformes formam a maior ordem de tubarões.
Legal system Chad's legal system is based on French civil law and Chadian customary law where the latter does not interfere with public order or constitutional guarantees of equality.	O sistema legal do Chade é baseado no direito civil francês e no direito alfandegário, onde este último interfere na ordem pública ou em garantias constitucionais de igualdade.
The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec.	Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec.
The Order of Premontre.	The Order of Premontre.
Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family .	Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos .
) The secular branch of the order (the Secular Order of Discalced Carmelites, formerly known as the Third Order), has the initials O.C.D.S.	) é um ramo da Ordem do Carmo, formado em 1593, que resulta de uma reforma feita ao carisma carmelita elaborada por Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz.
1937) 1999 Alain Peyrefitte, French scholar and politician, French Minister of Justice (b.	1999 Alain Peyrefitte, pensador, político e diplomata francês (n. 1925).
The Second Order directed the teachings of the First Order and was the governing force behind the First Order.	No tempo em que Westcott ainda era o principal dirigente da Ordem, o clima interno foi mais ameno.
All of us speak French.	Todos nós falamos francês.
All of us speak French.	Todos falamos francês.
All of us speak French.	Todos entre nós falam francês.
All of us speak French.	Nós todos falamos francês.
None of them know French.	Nenhum deles sabe francês.
None of them know French.	Nenhuma delas sabe francês.
None of them know French.	Nenhum deles fala francês.
None of them knows French.	Nenhum deles sabe francês.
None of them knows French.	Nenhuma delas sabe francês.
The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French.	A Academia Francesa tem duas tarefas principais ela compila um dicionário oficial de francês

Exibir esta página em português