Translation of "french origin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

French - translation :

Origin - translation :

Keywords : Francês Franceses Francesa Francês Francesa Origem Origens Extraterrestre Localizar Desconhecida

Examples (External sources, not reviewed)

Of French origin, helped organise the diocese.	Ver também Ligações externas Fotos
The Muslim French cop of Algerian origin was assigned to Paris' 11th arrondissement, where Charlie Hebdo's offices are located.	Este policial franco muçulmano de origem tunisiana foi designado para patrulhar a 11ª divisão administrativa de Paris, onde se localiza os escritórios do Charlie Hebdo.
A minuet ( also spelled menuet ), is a social dance of French origin for two people, usually in 3 4 time.	Minueto ou minuet é uma dança em compasso de 3 4, de origem francesa, ou uma composição musical que integra suítes e sinfonias.
Manu Chao ( born José Manuel Thomas Arthur Chao June 21, 1961) is a French born musical artist of Spanish origin.	Manu Chao (Paris, 21 de junho de 1961), cujo nome completo é Jose Manuel Thomas Arthur Chao, é um músico francês.
Small enclaves of French , Dutch and English speaking regions also exist in Latin America, notably in French Guiana, Suriname, and Belize and Guyana respectively, and Haitian Creole, of French origin, is dominant in the nation of Haiti.	Pequenos enclaves de comunidades que falam francês, holandês e regiões de língua inglesa também existem na América Latina, notadamente na Guiana Francesa, Suriname e Belize, respectivamente, e o crioulo haitiano, de origem francesa, é dominante na nação do Haiti.
Contrary to their name, french fries are claimed to have originated in Belgium, although their exact place of origin is uncertain.	As batatas fritas originaram se na Bélgica, embora seu exato lugar de origem ainda seja incerto.
Darwin Bonaparte, from Napoleon I, the leader of the First French Empire, and Charles Darwin, author of The Origin of Species .	Charles Darwin, naturalista britânico, publicou A Origem das Espécies , onde propôs a teoria da seleção natural.
Repository origin	Origem do repositório
.uropean origin	Ungem europeia
In addition, there are 3 million French of Maghrebi origin (in 1999) (with at least one grandparent from Algeria, Morocco or Tunisia).	Em sentido estrito, ( Pequeno Magrebe ou Magrebe Central) inclui Marrocos, Sahara Ocidental, Argélia e Tunísia.
Jacques Cartier ( December 31, 1491September 1, 1557) was a French explorer of Breton origin who claimed what is now Canada for France.	Jacques Cartier (Saint Malo, Ille et Vilaine, 31 de Dezembro de 1491 Saint Malo, Ille et Vilaine, 1 de Setembro de 1557) foi um explorador francês.
Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin.	Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana.
The origin of the medieval village is linked to Jordan , a French knight who took part in the successful Siege of Lisbon in 1147.	A origem da vila medieval está ligada a D. Jordão, um cavaleiro francês que participou no cerco bem sucedido de Lisboa em 1147.
Alexandre Koyré ( 29 August 1892 28 April 1964), was a French philosopher of Russian origin who wrote on the history and philosophy of science.	Alexandre Koyré (Taganrog, 29 de agosto de 1892 Paris, 28 de abril de 1964) foi um filósofo francês de origem russa que escreveu sobre história e filosofia da ciência.
Its origin is unknown.	Sua origem é desconhecida.
Staples and crops such as cassava (a starchy root of Brazilian origin), cashew nuts (also of Brazilian origin, though Mozambique was once the largest producer of these nuts) and pãozinho (pronounced , those are Portuguese style French buns) were brought in by the Portuguese.	Culturas como a mandioca (raiz amido de origem brasileira), castanha de caju (também de origem brasileira , embora Moçambique já tenha sido o maior produtor deste produto) e o pãozinho, que são pães franceses trazidos pelos portugueses.
History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions.	Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões.
History Origin The origin of the rose window may be found in the Roman oculus.	Metamorfose formalA rosácea teve origem no oculus romano transformando se em janela durante o período românico.
Etymology The word hotel is derived from the French hôtel (coming from the same origin as hospital ), which referred to a French version of a building seeing frequent visitors, and providing care, rather than a place offering accommodation.	Etimologia A palavra hotel é derivada do termo francês hôtel (tendo a mesma origem de hospital ), que se referia a edifícios que recebem visitantes freqüentes.
This land is our origin.	Essa terra é nossa origem.
Kibbeh is of Arab origin.	O quibe é de origem árabe.
Dual origin of tribosphenic mammals.	Dual origin of tribosphenic mammals.
In Problems of oil origin.	In Problems of oil origin.
On the Origin of Species .	Muitas espécies de peixes são similarmente camufladas.
The current Japanese orthography for Kumamoto literally means bear root origin , or origin of the bear .	A ortografia japonesa atual da palavra Kumamoto significa literalmente origem do urso ou raízes do urso .
Anne Louise Germaine de Staël Holstein ( 22 April 1766 14 July 1817), commonly known as Madame de Staël, was a French woman of letters of Swiss origin whose lifetime overlapped with the events of the French Revolution and the Napoleonic era.	Anne Louise Germaine Necker, baronesa de Staël Holstein (Paris, 22 de Abril de 1766 14 de Julho de 1817), mais conhecida como Madame de Staël, foi uma romancista e ensaista francesa que incorporou como poucas mulheres o espírito do Iluminismo francês.
We all have an African origin.	Todos nós temos uma origem africana.
Darwin wrote the Origin of Species .	Darwin escreveu A origem das espécies .
That word is of Greek origin.	Essa palavra vem do grego.
His name is of Greek origin.	Seu nome é de origem grega.
Her name is of Greek origin.	Seu nome é de origem grega.
My name is of Hebraic origin.	Meu nome é de origem hebraica.
Russians are people of slave origin.	Os russos são pessoas de origem escrava.
These features are volcanic in origin.	Esses acidentes têm origem vulcânica.
Rioja wine has designated origin status.	Culinária Cultura da Espanha Espanha
The name is of indigenous origin.	Camalaú é nome de origem indígena.
The origin and evolution of mammals .	The origin and evolution of mammals .
89.2 of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4 of people of Moroccan background, 75.4 of Italians, 56.2 of the French and 47.8 of Dutch people.	Dentre esses, 89,2 dos imigrantes turcos, 88,4 dos imigrantes marroquinos, 75,4 dos imigrantes italianos, 56,2 dos imigrantes franceses e 47,8 dos imigrantes holandeses foram naturalizados.
Origin In 1808, French troops commanded by Emperor Napoleon Bonaparte invaded Portugal as a retaliation for the Iberian country's refusal to participate in the trade embargo against the United Kingdom.	Origem Em 1808, tropas francesas comandadas pelo imperador Napoleão Bonaparte invadiram Portugal como forma de retaliação ao país ibérico por sua recusa em participar do embargo comercial contra o Reino Unido.
His name, a Germanic name composed of the elements hlod fame and wig combat , is the origin of the later French given name Louis, borne by 18 kings of France.	Seu nome, um nome germânico composto dos elementos hlod fama e wig combate , é a origem do posterior nome próprio francês Louis, dado a 18 reis da França.
It's what's called fever of undiagnosed origin.	É o que se chama febre de origem não diagnosticada.
We don't see the origin of species.	Não vemos a origem das espécies.
What is the origin of the data?	Qual é a origem dos dados?
Elodie Rabenja, of Malagasy origin, also approved	Elodie Rabenja, de origem malgaxe, também aprovou
The origin of the fire is unknown.	A origem do incêndio é desconhecida.

Exibir esta página em português