Translation of "frequented" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gramsci frequented socialist circles as well as associating with Sardinian emigrants. | Gramsci frequentou círculos comunistas e associou se com migrantes sardos. |
| Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others. | Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros. |
| King's Garden ( ), the garden of Rosenborg Castle, is the oldest and most frequented of them all. | O Jardim do Rei, do Castelo Rosenborg, é o parque mais antigo e mais visitado em Copenhague. |
| In the 15th century, Malmö became one of Denmark's largest and most frequented cities, reaching a population of approximately 5,000 inhabitants. | No século XV, Malmö tornou se na maior cidade da Dinamarca, com uma população aproximada de 5000 habitantes. |
| The results were sensational for their time, and Ivanov's station was frequented by horse breeders from many parts of the world. | Os resultados foram um sucesso e a estação de Ivanov passou a ser freqüentada por criadores de cavalos de todo o mundo. |
| New Lanark became a much frequented place of pilgrimage for social reformers, statesmen, and royals, including later Tsar Nicholas I of Russia. | New Lanark em si tornou se um lugar de peregrinação muito frequentado por reformadores sociais, estadistas e personagens reais, incluindo Nicolau , mais tarde imperador da Rússia. |
| The development experienced by Luanda holds one of the most frequented commercial spaces in the city, that generates thousands of dollars a day. | O desenvolvimento experimentado por Luanda mantém um dos espaços mais frequentados comerciais da cidade, que gera milhares de dólares por dia. |
| Formation of R.E.M. While attending college in Athens, Stipe frequented the Wuxtry record shop, where he met store clerk Peter Buck in 1980. | No R.E.M Enquanto freqüentava a faculdade, em Atenas, Stipe freqüentado a loja de discosWuxtry ele conheceu o empregado, Peter Buck em 1980. |
| Gávea is well known because of the Baixo Gávea area, which is considered a Bohemian quarter and which is frequented by the city's youth. | A região do Baixo Gávea, localizada na Praça Santos Dumont, é conhecida por ser um local boêmio frequentado pela juventude carioca. |
| Beginning in the late 19th century, the block was occupied by the Waldorf Astoria Hotel, frequented by The Four Hundred, the social elite of New York. | A quadra era ocupada pelo Hotel Waldorf Astoria nos meados do século XX, e era frequentada pelos Four Hundred (termo inglês para a elite social de Nova York na época, literalmente os quatrocentos ). |
| Before Mozambique's independence in 1975, thousands of tourists from South Africa and Rhodesia (now Zimbabwe) frequented the city and its scenic beaches, high quality hotels, restaurants, casinos, and brothels. | Antes da independência de Moçambique em 1975, milhares de turistas da África do Sul e da Rodésia (atual Zimbábue) frequentavam a cidade e suas praias, hotéis, restaurantes, cassinos e bordéis. |
| The islands are frequented by marine mammals, such as the southern elephant seal and the South American fur seal, and various types of cetaceans offshore islands house the rare striated caracara. | As ilhas são frequentadas por mamíferos marinhos, como o elefante marinho do sul e o lobo marinho sul americano, além de vários tipos de cetáceos o arquipélago também abriga o raro Phalcoboenus australis . |
| Schwarzenegger took to visiting a gym in Graz, where he also frequented the local movie theaters to see bodybuilding idols such as Reg Park, Steve Reeves, and Johnny Weissmuller on the big screen. | Schwarzenegger visitou uma academia de ginástica em Graz, onde também frequentava os cinemas locais para ver seus ídolos do fisiculturismo, como Reg Park, Steve Reeves e Johnny Weissmuller na grande tela. |
| Singing career In 1935, Piaf was discovered in the Pigalle area of Paris by nightclub owner Louis Leplée, whose club Le Gerny off the Champs Élysées was frequented by the upper and lower classes alike. | Carreira Em 1935, Édith foi descoberta cantando na rua da área de Pigalle por Louis Leplée, dono do cabaré Le Gerny's , situado na avenida Champs Élysées, em Paris. |
| Areas frequented in winter by cross country skiers become mountain biking or hiking trails in winter the dense network of cycling trails and marked hiking trails are an open invitation to go on excursions in the surrounding area. | Nos lugares em que pessoas em esqui de fundo percorrem no inverno, você precisará o BTT ou um bom calçado no verão há uma rede densa de trilhos ciclistase turísticos que convidam para excursões pelos arredores. |
| He spent a year in Vienna, moving again, in 1976, to New York City where he studied at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute, a school for the performing arts frequented by famous actors such as Robert De Niro, Al Pacino and Angelina Jolie. | Viveu um ano em Viena, mudando se novamente, em 1976, para Nova Iorque, onde estudou na Lee Strasberg Theatre and Film Institute, uma escola de artes do espectáculo frequentado por famosos actores, tais como Robert De Niro, Al Pacino e Angelina Jolie. |
| In preparing for the part, Streep spoke to her own mother about her life as a mother and housewife with a career, and frequented the Upper East Side neighborhood in which the film was set, watching the interactions between parents and children at playgrounds. | Na preparação para o personagem conversou com a própria mãe sobre como ser mãe e dona de casa e manter, ao mesmo tempo, uma carreira, e frequentou a região de Upper East Side onde o filme se passava. |
| Lydon and his friends, including Vicious, John Gray, Jah Wobble, Dave Crowe and Tony Purcell, began going to many of the London clubs, such as the Lacey Lady in Ilford, and also frequented both reggae and gay clubs, the latter of which he enjoyed because in them you could be yourself, nobody bothered you . | Lydon e seus amigos, incluindo Sid, John Gray, Jah Wobble, Dave Crowe e Tony Purcell começarama a frequentar alguns clubes noturnos de Londres, como o Lacey Lady em Ilford, assim como clubes de reggae que primeiramente era divertimento somente para a comunidade negra, e clubes gays, que eram lugares, de acordo com Lydon, onde você poderia ser você mesmo, ninguém incomodaria você, e eles sempre tinham os melhores discos. |
