Translation of "frescoes" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Frescos Sistina Palazzo Influenciados Rafael

  Examples (External sources, not reviewed)

Frescoes covered every surface that was not more richly finished.
Afrescos cobriam todas as superfícies que não eram mais ricamente acabadas.
Especially famous are frescoes by masters of Gothic and early Renaissance.
Especialmente os famosos afrescos do período gótico e do início do renascimento.
Several members of important Florentine families were portrayed on these frescoes.
Muitos membros importantes das famílias de Florença estão retratados nestes afrescos.
The vault contains fragments of frescoes by 13th century Greek painters.
A abóboda contém fragmentos de afrescos do século XIII de pintores gregos.
The frescoes on the walls are from the 15th 17th centuries.
Os frescos nas paredes foram realizados nos séculos XV XVII.
It has been dated around 1290 and is therefore contemporary with the Assisi frescoes.
As obras foram datadas de 1290 e, portanto, contemporâneas aos afrescos de Assis.
The interior has a nave with no aisles, and 15th and 17th centuries frescoes.
Ligações externas Sito Ufficiale di Roccamonfina Blog Roccamonfina
Most of these monks embellished their caves with religious statuary and elaborate, brightly colored frescoes.
Muitos desses monges embelezavam suas cavernas com estatuária religiosa e produziam frescos.
The series of frescoes from Filippino Lippi depict the lives of Philip the Apostle and James the Apostle.
A série de afrescos de Filippino Lippi retratam a vida do apóstolo Felipe e Tiago.
The frescoes were commissioned by Tommaso Strozzi, an ancestor of Filippo Strozzi, to Nardo di Cione (1350 1357).
os afrescos foram encomendados por Tommaso Strozzi, um antecessor de Filippo Strozzi, para Nardo di Cione.
After the invasion of the Hyksos in the Second Intermediate Period, Minoan style frescoes were found in Avaris.
Após a invasão dos hicsos no Segundo Período Intermediário, afrescos de estilo minoico foram encontrados em Aváris.
The church of Santa Maria della Purità has 18th century frescoes by Giambattista Tiepolo and his son Domenico.
A igreja de Santa Maria della Purità possui afrescos do século XVIII, feitos por Giovanni Battista Tiepolo e seu filho Domenico.
The School of Athens, or in Italian, is one of the most famous frescoes by the Italian Renaissance artist Raphael.
A Escola de Atenas (Scuola di Atene no original) é uma das mais famosas pinturas do renascentista italiano Rafael e representa a Academia de Atenas.
In 2006 the chapel was restored, and during those works were popular original frescoes, dating from the early 16th century.
Em 2006 a capela foi restaurada, e durante os trabalhos foram populares afrescos originais, que datam do século XVI.
The choir (or the Cappella Tornabuoni) contains another series of famous frescoes, by Domenico Ghirlandaio and his apprentice the young Michelangelo (1485 1490).
O coro contém outra famosa série de afrescos de Domenico Ghirlandaio e seu aprendiz o jovem Michelangelo.
Other Art The apse of the Basilica includes frescoes telling the Legends of the True Cross , attributed to Melozzo, Antoniazzo Romano, and Marco Palmezzano.
Interior A abside está decorada por afrescos contando as Lendas da Vera Cruz , atribuído a Melozzo, Antoniazzo Romano e Marco Palmezzano.
Her Villa ad Gallinas Albas north of Rome is currently being excavated its famous frescoes of imaginary garden views may be seen at National Museum of Rome.
Sua Villa ad Gallinas Albas , ao norte de Roma, está atualmente sendo escavada.
There are also numerous bombastic Medicean tapestries on the walls, including Stories of the Life of St. John the Baptist , taken from the frescoes of Andrea del Sarto.
Nas paredes estão expostas, também, sumptuosas tapeçarias dos Médici, incluindo a História da vida de João Baptista , retomado de um afresco de Andrea del Sarto.
These rooms, formerly part of the private royal apartments, are decorated with 17th century frescoes, the most splendid being by Giovanni da San Giovanni, from 1635 to 1636.
Estas salas formavam parte dos apartamentos privados, decoradas com afrescos por pintores do século XVII como Giovanni di San Giovanni, entre 1635 e 1636.
On the ground floor of the bell tower (built from 1441 over the ancient baptistry) is a chapel which is completely adorned with frescoes by Vitale da Bologna (1349).
No piso térreo da torre de sino (construída desde 1441) encontram se afrescos de Vitale da Bologna (1349).
Mantegna's main legacy in considered the introduction of spatial illusionism, both in frescoes and in sacra conversazione paintings his tradition of ceiling decoration was followed for almost three centuries.
Mas o maior legado é considerado a introdução de um ilusionismo espacial, seja em afrescos ou em pinturas sacras sua tradição de decorar forros foi seguida por três séculos.
Roman frescoes were done by the artist painting the artwork on the still damp plaster of the wall, so that the painting is part of the wall, actually colored plaster.
O suporte pode ser parede, muro ou teto e a durabilidade do trabalho é maior em regiões secas, pois a umidade pode provocar rachaduras na parede e danificar a pintura.
The frescoes are inspired by Dante's Divine Comedy Last Judgment (on the back wall including a portrait of Dante), Hell (on the right wall) and paradise (on the left wall).
Os afrescos são inspirados na divina comédia de Dante O último julgamento (na parede dos fundos, incluindo um retrato de Dante), Inferno (na parede esquerda) e Paraíso (na parede direita).
The painter Aldo Locatelli, came from Italy especially to make the frescoes on the ceiling and walls of the cathedral, at the invitation of Dom Antônio Záttera, bishop of Pelotas at the time.
O pintor Aldo Locatelli (1915 1962) veio da Itália especialmente para fazer os afrescos no teto e paredes da catedral São Francisco de Paula, a convite de Dom Antônio Zattera, bispo de Pelotas na época.
At the end of the 13th century famous painter Simone da Corbetta created frescoes in the church and cloister of Saint Maria dei Serviti in Milan, now conserved in the Pinacoteca di Brera.
No final do século XIII foi o pintor Simone de Corbetta, expoente da escola Lombard há ainda alguns afrescos executado por ele na Igreja e o mosteiro de Santa Maria dei Servi em Milão e agora preservado na Pinacoteca de Brera.
The inner part of the coin depicts an allegory of the birth of the stars and planets together with several astronomical instruments . The design is inspired by Michelangelo 's frescoes in the Sistine Chapel .
Descrição Cunhada por ocasião do Ano Internacional da Astronomia , a moeda exibe um desenho , inspirado nos frescos de Michelangelo na Capela Sistina , que representa uma alegoria do nascimento das estrelas e dos planetas , e reproduz vários instrumentos de astronomia .
Frescoes, mosaics and other 'approved' art adorn the walls in certain cities, underground art, although not as apparent as in Europe, is still visible in Tehran graffiti, tags and stencils are discretely or more openly present in cities.
Afrescos, mosaicos e outras formas de arte permitidas adornam as paredes em certas cidades. A arte independente, underground, embora não tão aparente quanto na Europa, também é visível em Teerã grafite, tags e estencils estão presentes discretamente ou à vista do público nas cidades.
The fourth style frescoes that were uncovered then have faded to pale gray stains on the plaster now, but the effect of these freshly rediscovered grottesche decorations was electrifying in the early Renaissance, which was just arriving in Rome.
O Quarto Estilo de Pompeia descoberto então, tinha agora manchas cinzentas desbotadas no gesso, mas o efeito desta decoração grotesca descoberta de fresco foi electrificante no início do Renascimento, movimento que acabava de chegar a Roma.
In late 2009, Minoan style frescoes and other Minoan style artifacts were discovered during excavations of the Canaanite palace at Tel Kabri, Israel, leading archaeologists to conclude that the Minoan influence was the strongest foreign influence on that Caananite city state.
No final de 2009, o estilo minoico de afrescos e outros estilos de artefatos foram descobertos durante as escavações do palácio de Canaã em Tel Kadri , levando os arqueólogos a concluir que a influência minoica foi a mais forte influência estrangeira sobre as cidades estado cananitas.
It houses, besides the tomb of Paolo Rucellai (15th century) and the marble statue of the Madonna and the Child by Nino Pisano, several art treasures such as remains of frescoes by the Maestro di Santa Cecilia (end 13th beginning 14th century).
Essa construção, além de túmulo de Paolo Rucellai (século XV) e a estátua de mármore de Maria e a Criança por Nino Pisano, ainda tem diversos tesouros artísticos como os afrescos de Maestro di Santa Cecilia.
Leonardo's youth was spent in a Florence that was ornamented by the works of these artists and by Donatello's contemporaries, Masaccio, whose figurative frescoes were imbued with realism and emotion and Ghiberti whose Gates of Paradise , gleaming with gold leaf, displayed the art of combining complex figure compositions with detailed architectural backgrounds.
Leonardo passou sua juventude numa Florença decorada pelas obras destes artistas, e pelos contemporâneos de Donatello, como Masaccio cujos afrescos figurativos estavam imbuídos de realismo e emoção, ou de Ghiberti, cujas Portas do Paraíso , folheadas a ouro, mostravam a arte da combinação de composições figurativas complexas com fundos arquitetônicos ricamente detalhados.
Among the attractions Klementinum has to offer are a 68 metre high Astronomical Tower with a beautiful view of the historical centre of Prague, the Mirror Chapel with a richly decorated interior and numerous mirrors that cannot be seen anywhere else in the Czech Republic, and the Baroque Library Hall with beautiful frescoes and several large historical globes.
As maiores atrações ao visitar Klementinum são a Torre Astronômica que mede 68 m e da qual você pode admirar uma vista maravilhosa sobre o centro histórico de Praga, a Capela dos Espelhos com um interior ricamente decorado e com uma grande quantidade de espelhos que você não poderá ver em nenhum outro lugar na República Tcheca e a barroca Sala da Biblioteca com uma bela decoração de afrescos e alguns globos grandes historicamente valiosos.
The frescoes' effect on Renaissance artists was instant and profound (it can be seen most obviously in Raphael's decoration for the loggias in the Vatican), and the white walls, delicate swags, and bands of frieze framed reserves containing figures or landscapes have returned at intervals ever since, notably in late 18th century Neoclassicism, making Famulus one of the most influential painters in the history of art.
O efeito dos afrescos nos artistas do Renascimento foi instantâneo e profundo (isto pode ser visto de forma mais óbvia na decoração de Raphael para as loggias no Vaticano), e as paredes brancas, delicadas grinaldas e bandas de frisos reservas de molduras contendo figuras ou paisagens tem regressado a intervalos desde então, de forma mais notável no classicismo de finais do , o que fez de Fábulo um dos mais influentes pintores da História da Arte.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português