Translation of "friar" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Friar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuco's brother, a Catholic friar. | Irmão de Tuco, um frade católico. |
| (, ), commonly known in Brazil as Frei (Friar) Galvão ( (1739 December 23, 1822), was a Portuguese friar of the Franciscan Order. | Santo Antônio de Sant'Ana Galvão, OFM, mais conhecido como Frei Galvão, ou São Frei Galvão (Guaratinguetá, 1739 São Paulo, 23 de dezembro de 1822) foi um frade brasileiro. |
| 1496) May 22 John Forest, English Franciscan friar (martyred) (b. | 22 de Maio John Forrest, frade franciscano inglês e mártir (n. 1471). |
| He was a German Dominican friar and a Catholic bishop. | Ele era um frade dominicano alemão e bispo. |
| 1495 Friar John Cor records the first known batch of Scotch whisky. | 1494 O frade John Cor descreve a primeira destilação de whisky. |
| June 1 Friar John Cor records the first known batch of Scotch whisky. | Eventos 1 de Junho O frade John Cor descreve a primeira destilação de whisky. |
| 1540) December 14 Saint John of the Cross, Spanish Carmelite friar and poet (b. | 14 de Dezembro São João da Cruz, frade carmelita espanhol (n. 1542). |
| Leonardo di Piero Dati (1360 16 March 1425) was an Italian friar and humanist. | Leonardo Dati (1360 16 de Março de 1425) foi um frade e humanista italiano. |
| The Dominican friar Juan Velázquez de las Cuevas was appointed to carry out the decisions. | O frade dominicano Juan Velázquez de las Cuevas foi encarregado de fazer valer a decisão papal. |
| In 1846, Friar Euzébio de Sales started to build the parish named Igreja Matriz , nowadays a cathedral. | Em 1846, o missionário frei Euzébio de Sales, capuchinho da Penha, iniciou a construção da Igreja Matriz, hoje catedral. |
| Catherine's immediate reaction is not known but on Christmas Day, she told a friar, Oh, wretched man! | A reação imediata de Catarina não é conhecida, mas, no dia de Natal, ela disse a um frade, Ó, homem miserável! |
| Friar Pané's return to Spain with snuff signalled its arrival in Europe that would last for centuries. | O retorno do Frei a Espanha com rapé, sinalizaria a sua chegada à Europa, que duraria durante séculos. |
| José de Santa Rita Durão (1722 1784) was a Colonial Brazilian Neoclassic poet, orator and Augustinian friar. | Frei José de Santa Rita Durão (Cata Preta, 1722 Lisboa, 1784) foi um religioso agostiniano brasileiro do período colonial, orador e poeta. |
| When one more friar was called into service, Padre Pio was put in charge of the community. | O genro enviou um telegrama para Padre Pio onde lhe pedia que rezasse para a sogra dele. |
| Friar Diogo das Chagas, in 1643, noted that the parish had about 160 inhabitants, and approximately 44 residences. | Segundo frei Diogo das Chagas, em 1643, a freguesia tinha 160 habitantes distribuídos por 44 fogos. |
| In 1643, as recounted by friar Diogo das Chagas, the parish consisted of 71 homes and 254 inhabitants. | Segundo frei Diogo das Chagas, em 1643, a freguesia tinha 254 habitantes distribuidos por 71 fogos. |
| Religious life After the death of his wife, he became a Carmelite friar (he joined the Order in 1423) at the Carmo Convent (Lisbon) which he had founded in fulfilment of a vow, and took the name of Friar Nuno of Saint Mary (). | Vida religiosa Após a morte da sua mulher, tornou se carmelita (entrou na Ordem em 1423, no Convento do Carmo, que mandara construir como cumprimento de um voto). |
| At the age of fifteen Servetus entered the service of a Franciscan friar by the name of Juan de Quintana. | Com quinze anos, Servet passou a ser ajudante de um frade franciscano chamado Juan de Quintana. |
| An Italian friar, Gabriele Maria Berardi, claimed to have performed an exorcism on Dalí while he was in France in 1947. | Um frei italiano, Gabriele Maria Berardi, alegou ter realizado um exorcismo em Dalí, enquanto ele estava na França em 1947. |
| A small community of friars were allowed to open their own monastery under the leadership of Friar John Baptist in 1603. | A uma pequena comunidade de frades foi permitido abrir seu próprio mosteiro, sob a liderança do Frei João Batista, em 1603. |
| Friar Rosa Viterbo (1744 1822) in the Elucidário suggests that in the old Portuguese, it meant forth, before or in the presence. | A palavra ante segundo Frei Rosa Viterbo (1744 1822) no Elucidário significa no português antigo diante, perante, na presença. |
| Juliet also submits to a female code of docility by allowing others, such as the Friar, to solve her problems for her. | Julieta também delega um código de docilidade feminina, permitindo que outros, como o Frei, resolvam seus problemas por ela. |
| Lutheranism is a major branch of Protestant Christianity that identifies with the theology of Martin Luther, a German friar, ecclesiastical reformer, and theologian. | O Luteranismo é um dos principais ramos do Cristianismo ocidental, que tem por base a teologia de Martinho Lutero, um reformador alemão. |
| (1997) longer available Produced by the BBC it starred Mark Arden as Zorro, Louise Lombard as Lolita and Glyn Houston as Friar Felipe. | Zorro Rides Again .. (1997) disponível Produzido pela BBC foi estrelado por Mark Arden como Zorro, Louise Lombard como Lolita e Glyn Houston como Frei Felipe. |
| (1302 January 6, 1373), was an Italian Carmelite friar and bishop of Fiesole, who is honored as a saint within the Catholic Church. | Santo André Corsini (Florença, 30 de Novembro de 1301 Fiesole, 6 de Janeiro de 1374) foi um religioso carmelita italiano. |
| With the help of Friar Laurence, who hopes to reconcile the two families through their children's union, they are secretly married the next day. | Com a ajuda de Frei Lourenço esperançoso da reconciliação das famílias através da união dos dois jovens eles conseguem se casar secretamente no dia seguinte. |
| In early June of the same year the ghost of a Capuchin friar appeared to her in the form of a dark menacing black shadow. | No início de junho do mesmo ano apareceu o fantasma dum frade capuchinho na forma duma sombra negra ameaçadora escura. |
| Louis IV was assisted in his doctrinal dispute with the papacy by Marsilius of Padua and later by the English Franciscan friar and scholar William of Ockham. | Luís IV tinha assistência de Marsilius de Pádua, e mais tarde do monge britânico William de Ockham. |
| The Captain General sentenced a soldier to death for having slightly offended his son, and the friar was sent into exile for coming to the soldier's defence. | O capitão mor sentenciou um soldado à morte por ter ofendido a seu filho levemente, e o sacerdote foi obrigado a se exilar por ter defendido o soldado. |
| Nolasco's confessor, Raymond of Penyafort, a Dominican friar and former canon of Barcelona, encouraged and assisted him in this project and King James also extended his protection. | O confessor de Nolasco, Raimundo de Penaforte, um frade dominicano e ex cônego de Barcelona, encorajou o e ajudou o nesse projeto. |
| The Dominican friar Diego Duran (1537 1588) reported hearing an account about the pyramid from a hundred year old priest at Cholula, shortly after the conquest of Mexico. | O Dominicano Diego Duran (1537 1588) disse ter ouvido este relato de um sacerdote com 100 anos em Cholula, pouco depois da conquista do México. |
| Pope Benedict XIII ( 2 February 1649 21 February 1730), born Pietro Francesco Orsini, later Friar Vincenzo Maria Orsini, O.P., was Pope from 29 May 1724 to his death in 1730. | nascido Pietro Francesco Orsini (Gravina in Puglia, 2 de Fevereiro de 1649 Roma, 21 de Fevereiro de 1730) foi Papa de 29 de maio de 1724 até à data da sua morte. |
| Gregor Johann Mendel (20 July 1822 6 January 1884) was a German speaking Moravian scientist and Augustinian friar who gained posthumous fame as the founder of the modern science of genetics. | Gregor Johann Mendel (Heinzendorf bei Odrau, 20 de julho de 1822 Brno, 6 de janeiro 1884) foi um monge agostiniano, botânico e meteorologista austríaco. |
| Sean Connery is the Franciscan friar William of Baskerville and Christian Slater is his apprentice Adso of Melk, who are called upon to solve a deadly mystery in a medieval abbey. | Sean Connery é o frade franciscano Guilherme de Baskerville e Christian Slater é seu aprendiz Adson von Melk, que são chamados para resolver um mistério mortal em uma abadia medieval. |
| (or Francesco di Paola or Saint Francis the Fire Handler March 27, 1416 April 2, 1507) was an Italian mendicant friar and the founder of the Roman Catholic Order of Minims. | São Francisco de Paula (Paola, 27 de março de 1416 Tours, 2 de abril de 1507) foi um eremita, fundador da Ordem dos Mínimos e santo da Igreja Católica. |
| Building began in the mid 13th century (about 1246), and was finished about 1360 under the supervision of Friar Iacopo Talenti with the completion of the Romanesque Gothic bell tower and sacristy. | A construção começou no meio do século XIII, por volta de 1246 e foi terminada por volta de 1360, sob supervisão do Frade Iacopo Talenti, com a realização do campanário Romano gótico e a sacristia. |
| Chronicles of this event, such as that written by Friar Isidro Félix de Espinoza, state that the Chichimeca were at the point of winning when a total eclipse of the sun occurred. | Crônicas do evento, como o escrito por Frei Isidro Félix de Espinoza, afirmam que os nativos estavam no ponto de ganhar quando aconteceu um eclipse total do sol ocorrido. |
| Saint Francis of Assisi ( born Giovanni di Pietro di Bernardone, but nicknamed Francesco (a tribute to France) by his father 1181 1182 October 3, 1226) was an Italian Catholic friar and preacher. | Giovanni di Pietro di Bernardone, mais conhecido como São Francisco de Assis (Assis, 5 de julho de 1182 3 de outubro de 1226), foi um frade católico da Itália. |
| Title The painting is known as the Christ of Saint John of the Cross , because its design is based on a drawing by the 16th century Spanish friar John of the Cross. | Características A pintura é conhecida como o Cristo de São João da Cruz, porque o seu projecto é baseado num desenho do século XVI do frade espanhol São João da Cruz. |
| The rebellion was suppressed, but the Amazons were able to send a representative to the Imperial Court, Friar José dos Santos Inocentes, who got up the creation of the District of the Upper Amazon. | A rebelião foi sufocada, mas os amazonenses conseguiram enviar um representante à Corte Imperial, Frei José dos Santos Inocentes, que obteve no máximo a criação da Comarca do Alto Amazonas. |
| On November 12, 1602, the first Christian religious service of record in Alta California was conducted by Friar Antonio de la Ascensión, a member of Vizcaíno's expedition, to celebrate the feast day of San Diego. | Em 12 de novembro de 1602, o primeiro serviço religioso cristão de registro na Alta Califórnia foi conduzido pelo Frei Antonio de la Ascensión, membro da expedição de Vizcaíno, para celebrar o dia da festa de San Diego. |
| His version of the story includes the secret marriage, the colluding friar, the fray where a prominent citizen is killed, Mariotto's exile, Gianozza's forced marriage, the potion plot, and the crucial message that goes astray. | A sua versão inclui elementos como o casamento secreto, o conluio do Frade, a briga que decorre do assassinato de um cidadão, o exílio de Mariotto, o casamento forçado de Gianozza, o frasco, e a mensagem crucial no final. |
| He also wrote off multiple debts including 300 lire that his sister in law owed him, and others for the convent of San Giovanni, San Paolo of the Order of Preachers, and a cleric named Friar Benvenuto. | Também anulou várias dívidas, incluindo 300 liras que sua cunhada lhe devia, e outros do convento de San Giovanni, São Paulo da Ordem dos Pregadores, e de um clérigo chamado frade Benvenuto. |
| The Blessed Humbert of Romans, O.P., (1190 1200, Romans sur Isère 14 July 1277, Valence, Drôme, France) was a French Dominican friar who served as the fifth Master General of the Order of Preachers from 1254 to 1263. | Humberto de Romans (Romans sur Isère, c. 1194 Valence, Drôme, 14 de Julho de 1277) foi um religioso francês. |
| History Around 1843 the region was inhabited by Caiuás and Guarani Indians, entrusted to catechesis of Friar pacific of Monte Falco, brought from Italy by Antonina Baron, owner of extensive land grants in northern of Paraná and southern of São Paulo. | História Origens Por volta de 1843 a região era habitada por índios Caiuás e Guaranis, confiados à catequese do frade Pacífico de Monte Falco, trazido da Itália pelo Barão de Antonina, possuidor de extensas sesmarias no norte do Paraná e sul de São Paulo. |
Related searches : Friar Tuck - White Friar - Friar Preacher - Gray Friar
