Translation of "from aboard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aboard - translation :

From - translation :

Keywords : Bordo Embarcar Enterprise Subir Bem-vindo Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Some from the two ships' civilian crews remained aboard.	Algumas das tripulações dos dois navios civis permaneceram a bordo.
All aboard!	Todos a bordo!
Welcome aboard!	Bem vindo a bordo!
Come aboard.	Entre!
Come aboard.	Venha a bordo.
I went aboard.	Eu embarquei.
Ladies and gentlemen, welcome aboard.	Senhoras e senhores, sejam bem vindos.
He went aboard the plane.	Ele entrou no avião.
Are the passengers all aboard?	Todos os passageiros estão a bordo?
Are all the passengers aboard?	Todos os passageiros estão a bordo?
Forty eight sailors are aboard.	Quarenta e oito marinheiros estão a bordo.
He's now aboard the ship.	Ele está, agora, no navio.
During the T 15 mission, the crew transferred equipment from Salyut 7 to the new Mir space station they were the last aboard the former and the first aboard the latter.	O grupo transferiu equipamentos da Salyut 7 para a nova estação espacial Mir eles foram o último grupo abordo da primeira e o primeiro abordo da Mir.
Tom is now aboard the ship.	Tom está agora a bordo do navio.
There are no women aboard this ship.	Não há mulheres a bordo deste navio.
How many people were aboard that ship?	Quantas pessoas estavam a bordo desse navio?
All 12 passengers and crew aboard died.	Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram.
Listen to those rails a thrumming all aboard	Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo
No domestic staff appear to have been aboard.	Ninguém da equipe doméstica parecia estar a bordo.
br The onboard computer aboard the Megaship, D.E.C.A.	Ele acaba tendo um clima com Ashley e acaba conhecendo a Terra.
Fleet escapes the sinking ship aboard Lifeboat 6.	Fleet escapa do naufrágio no Bote 6.
Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died.	Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram.
They were aboard the Booth Line steamship SS Polycarp .	Eles estavam a bordo do navio a vapor Booth Line SS Polycarp .
Of the 13 passengers and crew aboard, 2 survived.	Dos 13 passageiros e tripulantes a bordo, apenas 2 sobreviveram.
And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard.	E o que ele quis dizer era,' se você está viajando e distante de casa sua sobrevivência depende de todos a bordo.
Thousands more people poured into Nome during the spring of 1900 aboard steamships from the ports of Seattle and San Francisco.	Milhares de pessoas chegaram a Nome durante a primavera de 1900 a bordo de navios a vapor vindos dos portos de Seattle e San Francisco.
The four crew members aboard Salyut 6 received messages from Soviet premier Leonid Brezhnev and Gustáv Husák, the leader of Czechoslovakia.	Os quatro tripulantes na Salyut 6 receberam mensagens de Leonid Brezhnev e Gustáv Husák, o líder da Checoslováquia.
Alexander Volkov, Sergei Krikalev, and Valeri Polyakov remained aboard Mir.	Alexandr Volkov, Sergei Krikalev, e Valeri Polyakov permaneceram a bordo da Mir.
Nichelle Nichols as Uhura, the communications officer aboard the Enterprise .	Nichelle Nichols como Uhura, a Oficial de Comunicações da Enterprise .
Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived.	Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa.
Burton immediately brought regular collaborators Johnny Depp and Danny Elfman aboard.	Burton trouxe imediatamente colaboradores regulares Johnny Depp e Danny Elfman a bordo do projeto.
45 passengers and crew out of the 88 persons aboard died.	De um total de 88 passageiros e tripulação, 45 morreram.
They came down aboard Soyuz T 11 on 2 October 1984.	Eles voltaram abordo da Soyuz T 11 em 2 de outubro de 1984.
Solovyov's second flight was aboard Soyuz T 15, taking off on 13 March 1986 and coming back aboard the same craft on 16 July 1986, 125 days later.	Seu segundo (e último) vôo foi abordo da Soyuz T 15, lançado em 13 de março de 1986 e aterrissando com a mesma nave em 16 de julho de 1986, 125 dias depois.
September 2 Henry Hudson enters New York Bay aboard the Halve Maen .	Setembro 2 de setembro Henry Hudson entra na Baía de Nova Iorque.
Aboard were 78 stokers, greasers and firemen, and 41 members of crew.	Abordo do Titanic estavam 78 foguistas, graxeiros, bombeiros e 41 membros da tripulação.
In 1848, Wallace and Henry Bates left for Brazil aboard the Mischief .	Em 1848 Wallace e Henry Bates partiram para o Brasil à bordo do Mischief .
Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes.	6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças.
DeForest Kelley as Leonard McCoy, the chief medical officer aboard the Enterprise .	DeForest Kelley como Leonard McCoy, o Oficial Médico Chefe da Enterprise .
On September 4, 1985, insurgents shot down a domestic Bakhtar Airlines plane as it took off from Kandahar airport, killing all 52 people aboard.	Em 4 de setembro de 1985, insurgentes derrubaram um voou doméstico da Bakhtar Airlines , que havia decolado do aeroporto de Kandahar, matando todas as 52 pessoas a bordo.
Expedition 11 launched from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on 14 April 2005 aboard a Soyuz spacecraft and docked with the ISS on 16 April 2005.	Esta expedição foi lançada do Cosmódromo de Baikonur no Cazaquistão em 14 de abril de 2005.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.	É muito perigoso subir no trem em movimento.
He returned to England aboard HMS Seahorse , arriving at Spithead on 1 September.	Nelson regressa a Inglaterra a bordo do HMS Seahorse , onde chega 1 de setembro.
The crew returned to earth aboard Soyuz TM 21 on September 11, 1995.	Soyuz TM 21 foi a 21ª expedição à Mir, lançada em março de 1995.
Passengers and cargo were moved aboard and as a consequence control was lost.	Os passageiros e a carga sofreram forte turbulência a bordo e como consequência o controle foi perdido.

Exibir esta página em português