Translation of "from elsewhere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Elsewhere - translation :

From - translation :

Keywords : Noutro Noutros Sitio Lugares Sítio Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Elsewhere , which ran from 1982 to 1988.	Elsewhere de 1982.
The report has prompted widespread criticism from digital rights defenders, from Brazil and elsewhere.	A publicação do relatório suscitou críticas de defensores de direitos digitais brasileiros e estrangeiros.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes.
And very poor people they couldn't afford to buy food from elsewhere.	E gente muito pobre elas não poderiam comprar comida de outra fonte.
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?	Que obrigações tem um país perante refugiados que escapem à perseguição, pobreza, ou conflito em todo o mundo?
Assets not included elsewhere .	Activos não incluídos noutras rubricas .
Liabilities not included elsewhere .	Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas .
Or, I am elsewhere.	Ou estou em outro lugar.
The survivors, in Europe, Asia and elsewhere, were largely cut off from each other and from the International Secretariat.	Os sobreviventes, na Europa, na Ásia e em outros lugares, ficaram separados uns dos outros e do Secretariado Internacional.
Could I be happier elsewhere?	Eu poderia estar mais feliz em outro lugar?
Many survivors were deported elsewhere.	Muitos sobreviventes foram deportados.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
Do you believe that they can be used elsewhere, that the world can learn from this?	Você acredita que podem ser usados em outros lugares, que o mundo pode aprender com isso?
Latin, reggae and ska music Other forms of music from Indonesia, Jamaica and elsewhere were assimilated.	Música latina, reggae e ska Outras formas de música da Indonésia, Jamaica e outros lugares foram assimiladas.
Ball designs Pachinko balls are forbidden to be removed from a parlor to be used elsewhere.	Desenhos nas bolas É proibido retirar as bolas de pachinko do estabelecimento para serem usadas em outro lugar.
The Museum shows permanent exhibitions of works from its own collections but also temporary exhibitions that incorporate work loaned from elsewhere.	O Museu mostra exposições permanentes de obras de suas próprias coleções, mas exposições também trabalhos temporários e os incorporados ao seu leque de opções.
Elsewhere in Africa there was famine.	Em outras partes da África havia fome.
A similar story played out elsewhere.	Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
Elsewhere in Africa there was famine.	Por toda a parte em África, havia fome.
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
You'll have to do that elsewhere.	Você terá que fazer isso em outro lugar.
The unrest then started spreading from Dhaka University to other educational institutions and elsewhere in the city.	A agitação então começou a se espalhar da Universidade de Daca para outras instituições educacionais e outras partes da cidade.
Bach drew the soprano and alto choristers from the School, and the tenors and basses from the School and elsewhere in Leipzig.	Outra fonte de atribulações era o fato de Bach ter de morar no edifício superlotado da escola, junto com alunos e outros professores.
And Netanyahu continues to oversee economic expansion and improved foreign relations, despite hostile rhetoric from Europe and elsewhere.	E Netanyahu continua a supervisionar a expansão económica e a melhoria das relações estrangeiras, apesar de retórica hostil vinda da Europa e de outros lugares.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
It formerly ranged elsewhere in the Caribbean.	Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe.
Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere?	Ou alguns desses objetos metálicos lançados da Terra gerarão novos oasis, uma existência pós humana, em algum outro lugar?
Successful transitions from military to civilian rule in Turkey, Spain, and elsewhere partly reflected sustained American and European support.	As transições bem sucedidas do governo militar para o governo civil, na Turquia, em Espanha e noutros locais, reflectem parcialmente o apoio sustentado americano e europeu.
Under Anselm's jurisdiction, Bec became the foremost seat of learning in Europe, attracting students from France, Italy and elsewhere.	Sob o comando de Anselmo, Bec tornou se o principal centro de ensino na Europa, atraindo estudantes de toda a França, Itália e outras regiões.
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.	E às vezes o que funciona num lugar pode não funcionar em outro.
Or maybe your mind was just entirely elsewhere.	Ou talvez sua mente estivesse totalmente em outro lugar
Elsewhere in Asia, structural problems are also mounting.	No resto da Ásia, os problemas estruturais também estão a crescer.
Since the 1970s and following the abolition of the White Australia policy, immigration from Asia and elsewhere was also promoted.	Desde os anos 1970 e após a abolição da política Austrália Branca, a imigração da Ásia e de outros lugares também foi promovida.
Engagement is demanded elsewhere in the region as well.	O compromisso também é exigido noutras partes da região.
Elsewhere in the world, things are not so easy.	No resto do mundo, as coisas não são tão fáceis.
The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere.	O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares.
As the bylaw came into effect on September 1, raising some controversy, bloggers from Kyoto and elsewhere expressed various concerns and opinions.	Enquanto a lei passava a valer no primeiro dia de setembro, alimentando alguma controvérsia , blogueiros de Kioto e outras partes expressaram várias preocupações e opiniões.
As elsewhere in Communist Europe the Soviet occupation of Poland met with armed resistance from the outset which continued into the fifties.	Como em toda a Europa comunista a ocupação soviética da Polônia enfrentou uma resistência armada desde o seu início, que continuou na década de 1950.
Some Jews have emigrated from Israel elsewhere, because of economic problems or disillusionment with political conditions and the continuing Arab Israeli conflict.	Alguns judeus emigraram de Israel para outros lugares por causa de problemas financeiros ou por causa do clima político e do conflito Árabe Israelense.
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 .
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	extra extra extra extra extra
Norvase costs 700 percent more in the Philippines than elsewhere.	Norvase costs 700 percent more in the Philippines than elsewhere.
The cultural issue lies elsewhere, as far development is concerned.	Os fatores culturais encontram se noutro lugar, no que concerne aos problemas do desenvolvimento.
This year we are going to spend our holidays elsewhere.	Este ano vamos passar férias em outro lugar.
Elsewhere in the country, counter revolutionary insurrections were brutally suppressed.	Por todo o país, insurreições contra revolução foram brutalmente reprimidas.

Exibir esta página em português