Translation of "from exposure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exposure - translation :

From - translation :

Keywords : Exposição Exposição Prolongada Pudor Indecente Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

In 2006, medical exposure constituted nearly half of the total radiation exposure of the U.S. population from all sources.	A radiação de um röntgen produz em formula_18 gramas de ar, a liberação por ionização, de uma carga elétrica de formula_19C.
Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.	No interior, outras 4,2 milhões de pessoas morreram devido a exposição a partículas provenientes de fogões de cozinha.
Correcting Exposure	Corrigir a Exposição
See also Exposure (photography) Exposure value F number Shutter (photography) References	O tempo de exposição é normalmente dado no formato formula_1 , em que X representa uma fracção de tempo em segundos.
However, a 2004 study in Germany detected nitrosamines in 29 out of 32 condom brands tested, and concluded that exposure from condoms might exceed the exposure from food by 1.5 to 3 fold.	No entanto, um estudo de 2004 detectou nitrosaminas em 29 de 32 marcas de preservativos testadas e concluiu que a exposição resultante dos preservativos era de 1,5 a 3 vezes superior à dos alimentos.
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin.	E podemos ver no gráfico que a exposição ao Inglês não melhorou seu Mandarim.
Since a loss arising from an exposure to a credit institutions or an investment firm can be as severe as a loss from any other exposure , such exposures should be treated and reported as any other exposures .	Uma vez que uma perda advinda de uma posição de risco em relação a uma instituição de crédito ou uma empresa de investimento pode ser tão grave quanto uma perda de qualquer outra posição de risco , essas posições devem ser tratadas e notificadas tal como as outras posições .
Short term and long term studies with animals have shown similar effects from exposure to cresols.	Estudos de curta e longa duração com animais tem apresentado efeitos similares de exposição a cresóis.
Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).	Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).
The drug exposure (AUC) increased linearly from 2653 to 16736 ng. hr ml following dosing from 80 to 300 mg m2.	A exposição ao fármaco (AUC) aumentou linearmente, de 2653 para 16736 ng. hr ml após a administração de 80 a 300 mg m2.
iv . limits for credit risk exposure .	iii . iv .
As a traumatic loss from an exposure to an institution can be as severe as from any other exposure , the Commission has concluded that the current regime , based on a complex mix of risk weights and differentiation on maturity , is not sufficiently prudent .	Tendo em conta que uma perda traumática causada por uma posição de risco em relação a uma instituição pode ser tão grave como sobre qualquer outra posição de risco , a Comissão concluiu que o actual regime , baseado numa mistura complexa entre ponderação de risco e diferenciação pelo prazo de vencimento , não é suficientemente prudente .
You do feel a sense of exposure.	Você realmente sente se exposto.
Neutral simulate black white neutral film exposure.	Neutro simula uma exposição com filme neutro a preto branco.
Also, prolonged exposure can cause birth defects.	Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB
Exposure to indoor volatile organic compounds may be a trigger for asthma formaldehyde exposure, for example, has a positive association.	A exposição em ambientes fechados a compostos orgânicos voláteis, como o formaldeído, pode também constituir um dos factores que desencadeiam asma.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
Atalanta, Oeneus and the Meleagrids Artemis saved the infant Atalanta from dying of exposure after her father abandoned her.	Atalanta, Eneu e as meleagrids Artemis salvou o bebê Atalanta de morrer depois que seu pai a abandonou.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
These symptoms usually disappear when exposure is stopped.	Estes sintomas geralmente desaparecem quando a exposição termina.
Asthma is associated with exposure to indoor allergens.	A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.
Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction.	A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição.
Dzhanibekov noted that the thermal blankets on the transfer compartment had turned a dull gray from prolonged exposure to sunlight.	Dzhanibekov notou que os cobertores térmicos no compartimento de transferência ficaram acinzentados devido à exposição prolongada à luz do sol.
The current large exposure regime dates back to 1992 .	O actual regime de grandes riscos data de 1992 .
the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type	os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco
Concerning large exposures , CEBS made suggestions on definitions , the scope of application of the large exposures regime , exposure limits and the calculation of exposure values .	Relativamente aos grandes riscos , o CAEBS fez sugestões sobre definições , sobre o âmbito de aplicação do regime de grandes riscos , os limites de risco e o cálculo dos valores em risco .
Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure.	A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol.
Moving the film farther away from the pinhole will result in a telephoto or narrow angle view and a longer exposure time.	Movendo o filme para mais longe do buraco resultará em uma telefoto ou um ângulo de visão estreito e um período de exposição mais longo.
She died October 23, 1987, about a month after exposure.	Ela morreu em 23 de outubro de 1987, cerca de um mês após a exposição.
Specifically, the active amplification function of the outer hair cells is very sensitive to damage from exposure to trauma from overly loud sounds or to certain ototoxic drugs.	Especificamente, a função de amplificação ativa das células ciliadas externas é muito sensível a danos causados por exposição ao trauma de sons excessivamente altos ou a certas drogas ototóxicas.
High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.	Altos níveis de vitamina D, eu penso, são uma marca de exposição solar, e eu vou mostrar que esta exposição é boa ao coração.
The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.	O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.	E assim se beneficiam através da exposição, propaganda e vendas linkadas.
It is also long lasting and stands up well to exposure.	Conquífero Formado pela acumulação de esqueletos e conchas.
The survey required photography with exposure times up to 8 min.	A pesquisa precisava de fotografias com tempos de exposição de até 8 minutos.
The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .
Albert thought such talk absurd and quietly persevered, trusting always that British manufacturing would benefit from exposure to the best products of foreign countries.	Alberto achava tudo um absurdo e silenciosamente perseverou, sempre confiando que as manufaturas britânicas se beneficiariam da exposição aos melhores produtos estrangeiros.
Results from exposure to pets at other times are inconclusive and it is only recommended that pets be removed from the home if a person has allergic symptoms to said pet.	Os resultados da exposição a animais de estimação são inconclusivos e só se recomenda que os animais sejam removidos do lar se uma pessoa já tiver sintomas alérgicos a esse animal.
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.	Quanto maior for a exposição mais detalhes você tem.
A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation.	Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas
Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure.	Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição.
Exposure to dead H. influenzae had no effect on live H. influenzae .	É este o grupo coberto pela vacina contra H. influenzae presente no calendário de imunizações do Brasil.
The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low.	O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo.
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	A provisão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a estes riscos , sobretudo menos valias potenciais não cobertas pelas contas de reavaliação .

Exibir esta página em português