Translation of "from which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

From which - translation :

Do qual

Which - translation :

Qual

Keywords : Partir Veio Longe Desde Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

From which Surah is this Ayah from?	Este Ayat é de qual Sura?
Which country are you from?	De que país você é?
Which country are you from?	De que país você vem?
Which country are you from?	De que país é você?
Which planet are you from?	De que planeta você é?
Which country do you come from?	De que país você vem?
Those flags represented the countries from which my team came from.	Aquelas bandeiras representam os países dos quais minha equipe veio.
To which Majaliwa ( majaliwa68), from Tanzania, responded	Foto de Giuseppe Piazzolla copyright Demotix (15 03 2012)
From which station does the train leave?	De que estação partem os trens?
Elsewhere , which ran from 1982 to 1988.	Elsewhere de 1982.
Modern English descends from Middle English, which in turn descends from Old English.	O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões.
They're creating the ecosystem from which innovation emerges.	Eles criam o ecossistema a partir do qual as inovações surgem.
And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches.	E é possível fazer plástico não somente de óleos que vêm das plantas, mas também de amidos.
These are pipeline routes, which emerge from Kurdistan, which is an oil rich region.	Estas são rotas de oleodutos, que nascem no Curdistão, uma região rica em petróleo.
It's that which is imitated, or information which is copied from person to person.	É o que pode ser copiado. Ou informação a qual é copiada de pessoa para pessoa.
Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.	Patrusim, Casluim (donde saíram os filisteus) e Caftorim.
The motorcycle which I borrowed from him broke down.	A mota que eu lhe pedi emprestada estragou se.
Global applications applications which do require data from other sites.	Aplicações Globais aplicações que requerem dados de outros lugares.
In his final days he was a wheelchair user and was suffering from diabetes, which he had suffered from since 1948, and cerebral ischemia, which he had suffered from since 1983.	Em seus dias finais ele estava confinado a uma cadeira de rodas e sofria de diabetes doença da qual sofria desde 1948 e de isquemia cerebral da qual sofria desde 1983.
Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined.	As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas.
All the tools come from the Busidama Formation, which lies above a disconformity, or missing layer, which would have been from 2.9 to 2.7 mya.	Todas as ferramentas vieram da Formação de Busidama, que localiza se sobre uma desconformidade, ou camada ausente, que seria de 2,9 2,7 milhões de anos atrás.
I paint what cannot be photographed, that which comes from the imagination or from dreams, or from an unconscious drive.	Pinto o que não pode ser fotografado, algo surgido da imaginação, ou um sonho, ou um impulso do subconsciente.
, which can be translated quite literally from Japanese as death from overwork , is occupational sudden death.	, que pode ser traduzido literalmente como morte por excesso de trabalho , é a morte súbita durante o trabalho.
We called her Legadema, which means, light from the sky.	Nós a nomeamos Legadema, que significa luz do céu.
A chateau which could have come straight from a fairytale	O palácio de contos de fadas
remained part of the portfolio from which they were sold .	balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como garantia .
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .	Operações sobre empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
the address from which the relevant documents may be obtained .	O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida .
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .	Operações em empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
This required more capital, some of which came from Black.	Precisou de muito capital, do qual maior parte teve origem de Black.
Another example is glutathione, which is made from amino acids.	Outro exemplo é a glutationa, produzida a partir de aminoácidos.
The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove .	O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos.
The new design added the five crowning shields which represent the historical regions from which Croatia originated.	O novo desenho adicionava os cinco brasões da coroa, que representam as regiões históricas das quais se originou a Croácia.
The current design added the five crowning shields, which represent the historical regions from which Croatia originated.	O desenho atual adiciona cinco escudos sobre o brasão que representam as regiões históricas das quais a Croácia se originou.
This process entails the transfer of a nucleus from a donor adult cell (somatic cell) to an egg from which the nucleus has been removed, or to a cell from a blastocyst from which the nucleus has been removed.	Na experiência, os pesquisadores usaram uma célula da glândula mamária, cujo núcleo (onde está armazenado o material genético) foi retirado e transferido para um óvulo anucleado.
He dated his reign from the year in which he received the crown (i.e., from 170 BCE).	24, em que o autor identifica a Sabedoria com a Lei de Moisés (24,23).
I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk.	Eu despejei o amido no molde, que pode ser visto aqui, que eu fiz do tronco de uma árvore.
So the Khmer Rouge took us from a place called Pursat to Kaoh Tiev, which is across from the border from Vietnam.	Então o Khmer Vermelho nos levou de um lugar chamado Pursat para Koh Tiev. Isso fica do outro lado da fronteira do Vietnã.
There's a ReverseSpeech.com web page from which I downloaded this stuff.	Tem um site, ReverseSpeech.com, aonde eu baixei este material.
This is a toy which is made from paper. It's amazing.	Este é uma brinquedo feito de papel. É fantástico.
Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.	Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente.
So this is a piece which goes from away to home.	Então essa é uma peça que vai vem de longe para casa.
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.	Liberdade, que significa sem permissão de qualquer um, usar a capacidade para criar.
Choose from the available dictionaries, which one to use for KSpell	Escolhe de entre os dicionários disponíveis, qual o que deves utilizar para o KSpell
Install NumLockX, which is available from http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx.	Instale o NumLockX, que está disponível em http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx.

Exibir esta página em português