Translation of "front rear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Front - translation :

Rear - translation :

Keywords : Fachada Diante Fila Entrada Página Retaguarda Traseira Rectaguarda Traseiros Traseiro

Examples (External sources, not reviewed)

Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels.	A maioria dos veículos terrestres têm rodas.
The power driven to the rear axle is continuously variable from 0 to 100 , so the car can be fully front or rear wheel drive as conditions require.	A potência conduzida ao eixo traseiro é variável continuamente de 0 a 100 , por isso o carro pode ter inteiramente tracção às rodas dianteiras ou traseiras, dependendo das condições.
The front seat has a three point seatbelt, while the rear one has a simple, abdominal belt.	O assento dianteiro possui um cinto de três pontos, enquanto o traseiro tem um cinto simples, abdominal.
Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
Patrols are used not only on the front lines, but in rear areas where enemy infiltration or insurgencies are possible.	As patrulhas são usadas não só nas áreas avançadas, mas também na retaguarda, onde as infiltrações inimigas são possíveis.
A removable partition on the main deck separated the cargo area at the rear from the passengers at the front.	A primeira operadora da versão de carga foi a Cargolux e, da versão passageiros 747 8 I, a Lufthansa.
The backplane and power supply were mounted on a base plate, along with the front and rear of the box.	O plano de fundo e a fonte de energia eram montados em um prato base, junto com a frente e o fundo da caixa.
He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.	Pôs as servas e seus filhos na frente, Léia e seus filhos atrás destes, e Raquel e José por últimos.
The Haldex Traction coupling adjusts the bias of torque distribution from the front to rear axle as grip requirements change most of the time it operates as a front wheel drive.	A embreagem Haldex ajusta o uso do eixo traseiro de acordo com mudanças de aderência a maior parte das vezes, funciona como um sistema de tração dianteira.
Rear Left	Traseira Esquerda
Rear Right	Traseira Direita
Both Ferrari (F138) and McLaren (MP4 28) of the 2013 season used a pullrod suspension at both the front and the rear.	Este foi o último ano do uso do difusor duplo utilizado primeiramente em 2009 (banido a partir de 2011).
The front legs are straight and carried under the body while the rear legs are muscular and well bent at the stifles.	As patas dianteiras são retas e realizadas sob o corpo enquanto as pernas traseiras são musculosas e bem anguladas no joelho.
( 720 rear load	( 720 rear load
( 720 rear load ,	( 720 rear load ,
I rear cattle.	Eu crio gado.
I rear cattle.	Crio gado.
Watch the rear.	Vigie a retaguarda.
Watch the rear.	Vigia a retaguarda.
Their hind legs are slightly longer than their forelegs they have three toes on their rear feet and four toes on their front feet.	Estas, apresentam quatro dedos e as traseiras três, com as pegadas se assemelhando a de perissodáctilos, como a anta.
The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.	Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro.
The blood passes through vessels that extend to the front and back of the body, and branch to organs including the lophophore at the front and the gut, muscles, gonads and nephridia at the rear.	O sangue passa através de vasos que se estendem por todo o corpo e se ramifica nos órgãos, incluindo o lofóforo, os músculos, gônadas e nefrídio.
The vehicle, which weighed about 2.5 tonnes tare, had two wheels at the rear and one in the front where the horses would normally have been this front wheel supported the steam boiler and driving mechanism.	Este veículo tinha capacidade para carregar até 4 toneladas à velocidade de 4 km por hora tinha dois pares de rodas atrás e um na frente que suportavam a caldeira e era dirigido por um leme.
Captains Amezquita and Andre Botello decided to put a stop to the destruction and led 200 men in an attack against the enemy's front and rear guard.	Os capitães Amezquita e Andre Botello decidiram pôr um fim à destruição e liderou 200 homens em um ataque contra o front e a retaguarda do inimigo, expulsando Enrico e seus homens.
But this is P1. It's an entirely student built electric vehicle, which through using its rear wheel drive and front wheel steer by wire can drift around corners.	Mas este é o P1. Ele é um carro elétrico inteiramente construído por estudantes. que através da utilização da sua tração traseira e da roda dianteira guiada eletronicamente pode deslizar nas curvas.
The S3 was facelifted in 2000, where it was given one piece headlights indicator units, different front wings, rear lights clusters, and some minor upgrades to interior trim.	O S3 foi atualizado em 2000, onde foi dado um par de faróis indicador unidades, as diferentes alas frente, retaguarda e de luzes clusters algumas pequenas atualizações para remates interiores.
The rear view mirror fell off.	O espelho retrovisor caiu.
In single seater (open wheel) the wheels are not covered, and the cars often have aerofoil wings front and rear to produce downforce and enhance adhesion to the track.	As rodas não são cobertas, e os carros têm asas aerodinâmicas à frente e atrás para produzir uma força para baixo e aumentar a adesão à pista.
The major modifications were the removal of the rear passenger compartment floor, splitting the rear cargo door in the middle, and installing a new movable aft bulkhead further to the rear.	As principais modificações foram a extinção do compartimento traseiro de passageiros, dividindo a porta de carga traseira no meio, e a instalação de uma antepara móvel nova.
I am at the rear of him.	Eu estou na cola dele.
The direction of the wind meant that the French rear division would be unable to join the battle easily and would be cut off from the front portions of the line.	A direcção do vento faria com que a retaguarda francesa tivesse dificuldade em juntar se à batalha ficando separada da restante linha de batalha.
The first appointee was Rear Admiral Karl Eduard Heusner, followed shortly by Rear Admiral Friedrich von Hollmann from 1890 to 1897.	O seu primeiro nomeado foi o vice almirante Eduard Heusner seguido pouco tempo depois pelo vice almirante Friedrich von Hollmann entre 1890 e 1897.
Tom's car was rear ended by a truck.	O carro de Tom foi parado por um caminhão.
Lieutenants Leonard Taplin, Allan Runciman Brown, H. L. Fraser, Edward Patrick Kenny, and L. W. Rogers photographed a block of land stretching from the Turkish front lines deep into their rear areas.	Os tenentes Leonard Taplin, Allan Brown, H. L. Fraser, Edward Patrick Kenney, e L. W. Rogers fotografaram uma área que se estendia 51 km atrás das linhas da frente turca.
The trainer version, the most common variant, contains two seats in tandem configuration, with the pilot flying student pilot in the front seat, and the instructor pilot not flying seating in the rear.	A versão de treinamento, sendo esta a mais comum, contém dois assentos em configuração tandem, com o aluno piloto no assento dianteiro, e o instrutor no assento traseiro.
Occluded front An occluded front is formed when a cold front overtakes a warm front.	Uma perturbação frontal é constituída por duas frentes uma frente fria e uma frente quente.
The rear of the lower jaw also had fenestrae.	A parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras.
During the campaign Rear Admiral Corry was invalided home because of poor health he was replaced by Commodore (later Rear Admiral) Henry Byam Martin.	Durante a campanha o contra almirante Arthur Lowry Corry ficou incapacitado por doença, sendo substituído pelo comodoro Henry Byam Martin.
The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening.	A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada.
Three channel, four sensor ABS There is a speed sensor on all four wheels and a separate valve for each of the front wheels, but only one valve for both of the rear wheels.	Em um veículo equipado com o sistema ABS, os sensores de velocidade da roda medem a velocidade de rotação das rodas e passam essas informações à unidade de controle do ABS.
In four days, French troops captured Bois d'Avocourt, Mort Homme, Bois Corbeaux and the Bismarck, Kronprinz and Gallwitz tunnels, which had connected the German front lines to the rear, underneath Mort Homme and Côte 304.	Também ocuparam túneis subterrâneos alemães Bismarck, Kronprinz e Gallwitz que ligavam as linhas da frente germânicas à sua retaguarda po baixo das colinas de Mort Homme e Cote 304.
I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling.	Estou aqui cheirando o traseiro desse outro cão, meu dono está chamando,
The heel is the bottom rear part of a shoe.	Na Roma Antiga, o calçado indicava a classe social.
The limbs are small and thin, with a reduced number of digits compared to other amphibians the front legs have three digits instead of the normal four, and the rear have two digits instead of five.	Os membros são pequenos e finos, com um número de dígitos reduzido quando comparado com o de outros anfíbios as patas anteriores têm três dedos em vez dos normais quatro, e as patas traseiras têm dois dedos em vez de cinco.
Thylacine footprints could be distinguished from other native or introduced animals unlike foxes, cats, dogs, wombats or Tasmanian devils, thylacines had a very large rear pad and four obvious front pads, arranged in almost a straight line.	As pegadas do tilacino podiam ser distinguidas de outros animais nativos ou introduzidos diferente das raposas, gatos, cães, wombats ou diabos da tasmânia, os tilacinos tinham uma pata traseira muito larga e quatro dedos frontais óbvios, arranjados em uma linha quase reta.

Exibir esta página em português