Translation of "fruit of the poisonous tree" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fruit - translation :

Fruta

Fruit of the poisonous tree - translation :

Fruto da árvore venenosa

Poisonous - translation :

Venenoso

Tree - translation :

árvore

Keywords : Fruta Frutas Frutos Fruta Fruto Venenoso Venenosa Venenosas Venenosos Cogumelo árvore Arvore Genealógica Árvore Carvalho

Examples (External sources, not reviewed)

Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt for the tree is known by its fruit.	Ou fazei a árvore boa, e o seu fruto bom ou fazei a árvore má, e o seu fruto mau porque pelo fruto se conhece a árvore.
Surely the fruit of the Zaqqum tree	Sabei que a árvore de zacum
Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit.	Assim, toda árvore boa produz bons frutos porém a árvore má produz frutos maus.
Either make the tree good, and his fruit good or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt for the tree is known by his fruit.	Ou fazei a árvore boa, e o seu fruto bom ou fazei a árvore má, e o seu fruto mau porque pelo fruto se conhece a árvore.
Avocados are the fruit of the avocado tree.	O abacate é o fruto do abacateiro.
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.	Uma árvore boa não pode dar maus frutos nem uma árvore má dar frutos bons.
It's fruit fresh from the tree.	É fruta fresca direto da árvore.
shall eat the fruit of the tree of Zaqqum,	Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
This tree bears no fruit.	Esta árvore não dá fruto.
This tree bears a lot of fruit.	Esta árvore produz muitos frutos.
Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.	Assim, toda árvore boa produz bons frutos porém a árvore má produz frutos maus.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.	Uma árvore boa não pode dar maus frutos nem uma árvore má dar frutos bons.
you shall eat (the fruit) of the Tree of Zakkum.	Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
will eat from the fruit of the tree of Zaqqum,	Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
In island of England, no fruit on tree?	Em Inglaterra, näo há fruta em árvores?
There is a tree and on that tree there is a bunch of good fruit at the top of the tree.	Tinha uma árvore e naquela árvore tem um bocado de bons frutos no topo.
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.	Porque não há árvore boa que dê mau fruto nem tampouco árvore má que dê bom fruto.
The fruit of the slow match tree is a favorite.	O fruto da árvore Careya arborea é um dos favoritos.
A tree is known by its fruit.	Pelo fruto se conhece a árvore.
The tree is strong, and the fruit is sweet.	A árvore é forte, e a fruta é doce.
The spreading branches of this tree carry beautiful blossoms and fruit.	Os galhos que crescem nessa árvore têm lindas flores e frutos.
Averrhoa bilimbi (commonly known as bilimbi, cucumber tree, or tree sorrel) is a fruit bearing tree of the genus Averrhoa , family Oxalidaceae.	O bilimbi (Averrhoa bilimbi), conhecido também como bilimbim, bilimbino, caramboleira amarela, limão de caiena, groselheira, azedinha e limão japonês, é uma planta tropical da família Oxalidaceae.
For there is no good tree that brings forth rotten fruit nor again a rotten tree that brings forth good fruit.	Porque não há árvore boa que dê mau fruto nem tampouco árvore má que dê bom fruto.
There is a bunch of good fruit at the top of the tree.	Tem um bocado de bons frutos no topo da árvore.
That tips with silver all these fruit tree tops,	Que as pontas de prata todas essas tops de árvores de fruto,
It is made with sugar, cream and the fruit of the African marula tree ( Sclerocarya birrea ) which is also locally called the Elephant tree or the Marriage Tree .	Amarula é um licor de origem africana preparado com creme de leite e suco do fruto da árvore maruleira ( Sclerocarya birrea ).
A fruit tree is a tree which bears fruit that is consumed or used by humans and some animals all trees that are flowering plants produce fruit, which are the ripened ovaries of flowers containing one or more seeds.	Uma árvore frutífera é uma árvore que produz frutas, formadas pelo amadurecimento do ovário da flor, o qual contém uma ou mais sementes.
The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.	O fruto do justo é árvore de vida e o que ganha almas sábio é.
He who shook the fruit from the tree should also gather it up.	Aquele que abanou a fruta da árvore também deveria juntá la.
Rutin is also found in the fruit of the fava d'anta tree (from Brazil), fruits and flowers of the pagoda tree, fruits and fruit rinds (especially the citrus fruits orange, grapefruit, lemon, and lime) and apple berries such as mulberry, ash tree fruits, aronia berries and cranberries.	As principais fontes de rutina na natureza são os vegetais folhosos, as frutas cítricas, o trigo sarraceno ( Fagopyrum esculentum ), a uncária ( Uncaria eliptica ), as folhas e pecíolos das espécies do género Rheum e o fruto da árvore brasileira fava d'anta ( Dimorphandra mollis ).
It is the national fruit of India, Pakistan, and the Philippines, and the national tree of Bangladesh.	A manga é a fruta nacional da Índia, Filipinas e Paquistão.
The fruit of the righteous is a tree of life and he that winneth souls is wise.	O fruto do justo é árvore de vida e o que ganha almas sábio é.
Butyrospermum Parkii Butter is the fat obtained from the fruit of the karite tree, Butyrospernum parkii, Sapotaceae	Butyrospermum Parkii Butter é a gordura obtida do fruto da árvore Butyrospernum parkii, Sapotaceae
They're poisonous.	Estão envenenadas.
poisonous fish,	peixes venenosos,
Anacardium Occidentale Extract is an extract of the seeds or the fruit of the cashew tree, Anacardium occidentale, Anacardiaceae	Anacardium Occidentale Extract é um extracto das sementes ou dos frutos do cajueiro, Anacardium occidentale, Anacardiaceae
This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.	Essa tua estatura é semelhante palmeira, e os teus seios aos cachos de uvas.
It is a major source of the highly poisonous, intensely bitter alkaloids strychnine and brucine, derived from the seeds inside the tree's round, green to orange fruit.	É uma fonte importante dos alcaloides estricnina e brucina, altamente venenosos, extraídos das sementes dos frutos arredondados, verdes a alaranjados, da árvore.
Every tree that doesn't grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.	Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e lançada no fogo.
For example, orange juice is the liquid extract of the fruit of the orange tree, and tomato juice is the liquid that results from pressing the fruit of the tomato plant.	Frutos ricos em líquidos, como a laranja ou o limão, podem simplesmente serem espremidos de modo a extrair a porção liquida existente em seu interior.
4 That tree is in height like the fir, and its leaves are like (those of) the Carob tree and its fruit 5 is like the clusters of the vine, very beautiful and the fragrance of the tree penetrates afar.	Daí eu fui para o Oriente (anteriormente no tempo origens, origens) até os confins do céu, e aqui viu os três Leste (anteriormente no tempo origens, origens) portais ern do céu aberto e pequenos portais 3 acima (Power amp governança Loftiness amp Majestade) los.
Olea Europaea Oil is the fixed oil obtained from the ripe fruit of the olive tree, Olea europaea, Oleaceae.	Olea Europaea Oil é o óleo fixo obtido dos frutos maduros da oliveira, Olea europaea, Oleaceae.
Don't be afraid, you animals of the field for the pastures of the wilderness spring up, for the tree bears its fruit. The fig tree and the vine yield their strength.	Não temais, animais do campo porque os pastos do deserto já reverdecem, porque a árvore dá o seu fruto, e a vide e a figueira dão a sua força.
Are wasps poisonous?	As vespas são venenosas?
Is it poisonous?	É venenosa?

Exibir esta página em português