Translation of "fry out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fry, Joseph A. | Fry, Joseph A. |
| Don't fry bacon naked! | Não frite bacon pelado! |
| Fry an egg for me. | Frita um ovo para mim. |
| I like to fry fish. | Gosto de provar peixe. |
| I did not fry the doughnut. | Não fritei a rosquinha. |
| Why did you fry two sausages only? | Por que você fritou só duas linguiças? |
| Scotch tape came out of this program, as well as Art Fry developed sticky notes from during his personal time for 3M. | A fita adesiva veio desse programa, assim como foi quando Art Fry desenvolveu o 'post it' ao longo de seu tempo pessoal na 3M. |
| And each butter fry is composed of different pieces. | E cada batatoleta é composta por peças distintas. |
| Even more interesting to me is that 600 volts doesn't fry it. | Mais interessante para mim é que 600 volts não as queima. |
| fry the onions until they're as golden as the sunset on Jacare beach | frite as cebolas até dourar como o pôr do sol do Jacaré |
| Stephen Fry portrays Gordon Deitrich, a closeted homosexual and talk comedy show host. | Stephen Fry interpreta Gordon Deitrich, um homossexual enrustido e apresentador de TV. |
| In northern Taiwan, people fry the rice with meat first and then steam it. | No norte de Taiwan, as pessoas fritam o arroz com carne antes e depois o defumam. |
| In order to eat them, you can fry, boil and add them to congee. | Podem ser degustados fritos, cozidos ou em um mingau. |
| In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. | Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite os no óleo quente. |
| I usually won't sweat until my body reaches 105 degrees F enough to fry an egg. | Eu só começo a suar quando a temperatura do corpo passa dos 40 graus O suficiente para fritar um ovo. |
| I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break. | Eu digo Terry, por favor, estou tentando fritar um ovo aqui. Me deixa em paz. |
| The remaining trustees are Sonita Alleyne, Richard Ayre, Anthony Fry, David Liddiment, Suzanna Taverne and Lord Williams. | Os restantes quatro membros são Richard Ayre , Anthony Fry, David Liddiment e Mehmuda Mian. |
| England international players Corinthian's famous amateur players include the likes of Max Woosnam and C. B. Fry. | Títulos Jogadores cedidos à seleção Inglesa Pelo Corinthian passaram famosos jogadores do amadorismo britânico, como Max Woosnam e C. B. Fry. |
| And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. | E pouca luz é um problema crítico quando se filma animais, porque se a luz está muito forte, você os alarma. |
| I can bring home the bacon, fry it up in the pan and never let you forget you're a man. | Consigo comprar o bacon, fritá lo e jamais deixá lo esquecer que é um homem. |
| Episodes usually feature the central trio of Fry, Leela, and Bender, though occasional storylines center on the other main characters. | Os episódios normalmente apresentam o trio Fry, Leela e Bender, embora enredos centrados nos demais protagonistas sejam comuns. |
| These were returned to Martin Fry who was delighted, but unsure as to what he would yet do with them. | A banda continua ativa até hoje, mas somente com um membro original, o vocalista Martin Fry. |
| So, I went back to the computer, and I bought five large fries, and scanned them all. And I was looking for some kind of food theme, and I wrote some software to automatically lay out french fry images. | Então eu voltei para o computador, e comprei 5 porções grandes de batatas fritas, e as escaneei todas. E eu estava procurando por um tipo de tema envolvendo comida, e eu escrevi um programa para automaticamente arranjar imagens de batatas fritas. |
| You see here the work of Ben Fry. This is Human vs. Chimps the few chromosomes that distinguish us from chimps. | E aqui vêem o trabalho do Ben Fry. Este é humano contra chimpamzés. os poucos cromossomos que nos distingue deles. |
| Prior to becoming the ship's captain, Leela works as a career assignment officer at the cryogenics lab where she first meets Fry. | Antes de se tornar capitã da nave, trabalhou como oficial de atribuição de carreira no laboratório criogênico onde conheceu Fry. |
| That's me on the left, my graduate student at the time, Erika Raymond, and Lee Fry, who was the engineer on the project. | Aquela sou eu na esquerda, minha aluna de pós graduação na época, Erica Raymond, e Lee Fry, o engenheiro do projeto. |
| First, he said that enforcing federal marijuana legislation in Colorado and Washington was not a priority of his administration he had other fish to fry. | Primeiro, referiu que a aplicação da legislação federal sobre a marijuana no Colorado e em Washington não era uma prioridade do seu governo ele tinha outros peixes para fritar. |
| Fry observed that Cézanne drew from his great discovery of the permeation of every part of the design with a uniform and continuous plastic theme . | Fry observou que Cézanne desenhou através de sua grande descoberta da permeação de cada de cada parte do desenho com um tema plástico uniforme e contínuo . |
| Hilary served the ugali with a fry of meat and tomatoes the sun slammed down on the thin steel roof and we perspired as we ate. | Hilary servia o ugali com uma fritada de carne e tomates, o sol era forte sobre o fino telhado de aço, e suávamos enquanto comíamos. |
| If I am pleased with you, I ll reward you but if I am not, I ll put you in a pan and fry you in the oven. | Se eu estiver satisfeito com você, eu lhe darei uma recompensa mas se eu não estiver, eu o colocarei em uma panela para cozinhar no forno. |
| In 1922, Lewis Fry Richardson published Weather Prediction By Numerical Process , after finding notes and derivations he worked on as an ambulance driver in World War I. | Em 1922, o inglês Lewis Fry Richardson publicou Previsão do Tempo por Processos Numéricos , após reunir notas e derivações durante o período no qual ele trabalhou como motorista de ambulância na Primeira Guerra Mundial. |
| When I was born, this idea was already conceived by pioneers such as the Fry brothers and Lars Leksell, who is know actually as the inventor of the gammaknife. | Quando nasci, está idéia já havia sido pensada por pioneiros como os irmãos Fry e Lars Leksell, que é conhecido como o inventor da faca gama. |
| So far, at least, he has refused to intercede in the discussion of whether federal law should trump state legislation, having said that he has bigger fish to fry. | Até agora, pelo menos, recusou intervir na discussão respeitante ao facto de a lei federal dever sobrepor se à legislação estadual, dizendo que tem mais com que se preocupar. |
| American Imperialism The Worst Chapter in Almost Any Book, American Historical Review 83 (June 1978) 644 68, past of the AHR Forum, with responses in JSTOR Fry, Joseph A. | American Imperialism The Worst Chapter in Almost Any Book, American Historical Review 83 (June 1978) 644 68, past of the AHR Forum, with responses in JSTOR Fry, Joseph A. |
| Fry described El Greco as an old master who is not merely modern, but actually appears a good many steps ahead of us, turning back to show us the way . | Fry descreveu o pintor como um velho mestre, que não é meramente moderno, mas que atualmente aparece uns bons passos à nossa frente e se vira para trás, para nos indicar o caminho . |
| William McKinley and the Coming of the Spanish American War A Study of the Besmirching and Redemption of an Historical Image, Diplomatic History 3 (Winter 1979) 77 97 Fry, Joseph A. | William McKinley and the Coming of the Spanish American War A Study of the Besmirching and Redemption of an Historical Image, Diplomatic History 3 (Winter 1979) 77 97 Fry, Joseph A. |
| Video Homer Simpson We have a tennis court, a swimming pool, a screening room You mean if I want pork chops, even in the middle of the night, your guy will fry them up? | Vídeo Nós temos uma quadra de tênis, uma piscina, uma sala de projeção Você quer dizer que, seu eu quiser costelinhas de porco, mesmo no meio da noite, seu cara irá fritá las para mim? |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| So this is a hamburger maker that you take the peanut butter and stuff and you put it in there, and it makes and this is a French fry maker, little, tiny food you can eat. | então esta é uma máquina de hambúrguer que você pega a manteiga de amendoim e outras coisas e põe lá e ela faz e esta é uma máquina de fazer batatas fritas, comidinhas miúdas que você pode comer. |
| Prime Minister (at the time of filming) Tony Blair's son, Euan, worked on the film's production and is said (according to an interview with Stephen Fry) to have helped the filmmakers obtain the unparalleled filming access. | O filho de Tony Blair, primeiro ministro à época, Euan, trabalhou na produção do filme e (de acordo com uma entrevista com Stephen Fry), ajudou os cineastas a obterem acesso incomparável para filmar. |
| It should have been. But not a lot. Not like, you know the first guy the first guy that got the idea that we're going to fry ourselves here, actually, he didn't think of it that way. | E deveria. Mas não muito. Não como o cara que teve a ideia que estamos nos fritando aqui no planeta. Na verdade, ele não pensava desta forma. |
| The light hearted comedy, intended to capture the spirit of the Spice Girls, featured a plethora of stars including Roger Moore, Hugh Laurie, Stephen Fry, Elton John, Richard O'Brien, Jennifer Saunders, Richard E. Grant, Elvis Costello, and Meat Loaf. | A comédia alegre, destinada a capturar o espírito das Spice Girls, contou com uma infinidade de estrelas, incluindo Roger Moore, Hugh Laurie, Stephen Fry, Elton John, Richard O'Brien, Jennifer Saunders, Richard E. Grant, Elvis Costello, e Meat Loaf. |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |