Translation of "fuel tank breather" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breather - translation :

Respiradouro

Fuel - translation :

Combustível

Fuel tank breather - translation :

Respiro do tanque de combustível

Tank - translation :

Tanque

Keywords : Respirador Fôlego Pausa Recupera Façam Combustível Combustível Combustivel Combustíveis Gasóleo Tanque Aquário Fossa Botija Tanques

Examples (External sources, not reviewed)

Fuel tank	Reservatório de combustível
This Evolution also has a fuel tank.	Também foi colocado um novo turbocompressor.
The fuel tank in the car is full.	O tanque do carro está cheio.
For this reason, disablement is permitted when the fuel tank level falls below 20 of the nominal capacity of the fuel tank.	Por esta razão, a colocação fora de serviço é permitida se o nível de combustível no reservatório descer para um nível inferior a 20 da capacidade nominal do reservatório.
Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s).	Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção).
We won't get there not enough fuel in tank!	Não conseguimos lá chegar, não temos combustível suficiente!
One forward fuel tank was removed to accommodate an extra seat this was compensated for by adding a new fuel tank in the rear fuselage.	Um dos tanques anteriores de combustível foi removido para acomodar o assento extra, sendo em compensação instalado outro tanque mais atrás na fuselagem.
The LM002 was fitted with a 290 litre fuel tank.	O LM002 foi equipado com um tanque de 290 litros de combustível.
The copilot's seat was replaced by an extra fuel tank.	O lugar do copiloto foi substituído por outro depósito de gasolina.
Get a breather.	Descansa um pouco, eu substituiote.
Tests confirmed the hydrogen fuel leak on the external tank side of the external tank orbiter quick disconnect umbilical.	Os testes confirmaram uma falha no lado externo do tanque no desconector umbilical de 17 polegadas (432 mm).
For starting under winter conditions, a specially volatile starting fuel was required, contained in a small auxiliary fuel tank.	Apenas para dar partida em condições muito frias era necessário um combustível volátil de partiida, armazenado em um pequeno tanque auxiliar.
To you, air breather.	Para ti, respirador de ar.
What about a breather here?	E se descansarmos aqui?
They're ready for a breather.	Eles precisam de descansar.
In particular, the composite liquid hydrogen fuel tank failed during testing in November 1999.	Em 1999, a ruptura de um tanque de combustível provocou questionamentos sobre o projeto.
German customs officers therefore had to issue 5 million fuel tank cards per year.	Por isso devem os funcionários alemães emitir 5 milhões de certificados por ano.
The gasoline in the vehicle's fuel tank may make the explosion of the bomb more powerful by dispersing and igniting the fuel.	Dependendo da quantidade de explosivos no veículo, este pode destruir até um tanque, como o estadunidense M1 Abrams.
And we both need a breather.	E precisamos dum intervalo.
So in the end a sense of purpose is the fuel on the the tank.	Então, no fim, um senso de propósito é o combustível do tanque.
Subject Transport of diesel fuel and heating oil with UN number 1202 in tank containers.	Objeto transporte de combustível para motores diesel e de óleo de aquecimento com o n.o ONU 1202 em contentores cisterna.
Subject Transport of diesel fuel and heating oil with UN number 1202 in tank containers.	Teor do anexo da diretiva isenções relativas às quantidades transportadas por unidade de transporte, regulamentos relativos à construção de cisternas.
Subject Transport of diesel fuel and heating oil with UN number 1202 in tank containers.	Derrogações para a Suíça ao abrigo do artigo 6.o, n.o 2, alínea a), da Diretiva 2008 68 CE, de 24 de setembro de 2008, relativa ao transporte terrestre de mercadorias perigosas.
The pilot said no fuel left and not one drop of fuel tank, right then she says at some point she again experienced fear	O piloto disse combustível não deixaram e nem uma gota de tanque de combustível, right então ela diz que em algum momento medo ela novamente experiente
There are two separate fuel selectors, for each tank, which can be independently opened and closed.	Há também duas seletoras de combustível, uma para cada tanque, podendo ser independemente aberta ou fechada.
The Shuttle Booster forms the Booster Rifle (with the fuel tank holding the handle and muzzle).	O Shuttle Booster forma o Booster Rifle.
Give them a breather. Fortyfive minutes. Thanks.	Vamos darlhes um descanso, 45 minutos.
Empty weight was reduced by 1250 kg, which was achieved partly by removing a rear fuselage fuel tank.	O peso vazio foi reduzido em 1.250 kg, em parte com a remoção do tanque de combustível traseiro da fuselagem.
The maximum permitted fuel tank content is being raised from 200 litres to 600 litres per commercial vehicle.	A capacidade máxima permitida para os tan ques aumentará de 200 1 para 600 1 por camião.
I thought we'd better give them a breather here.	Pensei que seria melhor descansarem aqui.
A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank.	Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente.
It was in the air for five minutes and flying at a speed of when an explosive charge detonated on board, igniting fuel vapors in an empty fuel tank.	O avião estava no ar cinco minutos quando um artefato explosivo foi detonado a bordo, provocando a ignição de vapores num tanque de combustível vazio.
During pre flight inspection of Bockscar , the flight engineer notified Sweeney that an inoperative fuel transfer pump made it impossible to use of fuel carried in a reserve tank.	Durante a inspeção pré voo de Bockscar , o engenheiro de voo comunicou Sweeney que uma bomba inoperante de transferência de combustível tornou impossível usar 2.400 litros de combustível transportados em um tanque de reserva.
layout drawing of the combustion heater, the air inlet system, the exhaust system, the fuel tank, the fuel supply system (including the valves) and the electrical connections showing their positions in the vehicle.	Esquema do aquecedor de combustão, do sistema de captação de ar, do sistema de escape, do reservatório de combustível, do sistema de alimentação de combustível (incluindo as válvulas) e das ligações eléctricas mostrando as respectivas localizações no veículo.
Tank	Cisternas
Install the Coolant Tank Handle onto the Tank	Instalar o identificador de tanque de refrigeração para o tanque
Only for tank wagons access to the tank plate.	Só para vagões cisterna acesso à placa da cisterna.
TsKB 55 was a two seat aircraft with an armoured shell weighing 700 kg (1,540 lb), protecting crew, engine, radiators, and the fuel tank.	O protótipo, TsKB 55 foi uma aeronave de dois assentos com uma blindagem pesando 700 kg, protegendo a tripulação, o motor, radiadores, e o tanque de combustível.
Mr von der Vring (D). (DE) Mr President, I am speaking on the directive on fuel tank contents, which has just been under discussion.	Von der Vring (S). (DE) Sr. presidente, falo sobre a directiva relativa à capacidade dos tanques, de que de facto se tratou o discurso.
Emergency tank.	O tanque de emergência.
Tank, cylindrical	Tábuas, em molho maço fardo
Tank, rectangular	Tabuleiro
Tank, cylindrical	Tanque, cilíndrico
Tank, rectangular	Tanque, retangular
training tank	Formação em cisternas,

Exibir esta página em português