Translation of "fuelled fears" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fears also have suspense. | Medos também têm suspense. |
| Their images fuelled resistance to the war and to racism. | A imagens deles alimentaram a resistênca para a guerra e para o racismo. |
| Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit . | As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado . |
| Now my daughter fears me. | Agora a minha filha tem medo de mim. |
| You must face your fears. | Você precisa encarar os seus medos. |
| Scalded cat fears cold water. | Gato escaldado, de água fria tem medo. |
| Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates . | O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro . |
| New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets. | Novos projetos de lei estão sendo apresentados para atacar o problema da violência provocada pelo consumo de álcool nas ruas. |
| New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets. | Novos projetos de lei estão sendo elaborados para atacar o problema da violência nas ruas, provocada pelo consumo de álcool. |
| In our fears, the characters are us. | Em nossos medos, os personagens somos nós. |
| And fears and storytelling have the same components. | E medos e contar histórias têm os mesmos componentes. |
| And I gave my fears to the sea. | E entreguei para o mar os meus medos. |
| Many fears are born of fatigue and loneliness. | Muitos medos nascem da fadiga e da solidão. |
| She quickly discovered that her fears were justified. | Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria. |
| At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations . | Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas . |
| The suddenness of Bizet's death, and awareness of his depressed mental state, fuelled rumours of suicide. | A rapidez da morte de Bizet e a consciência de seu estado depressivo mental, alimentou rumores de suicídio. |
| After April 1549, a series of armed revolts broke out, fuelled by various religious and agrarian grievances. | Várias revoltas estouraram depois de abril de 1549, impulsionadas por inúmeras queixas religiosas e agrárias. |
| And sometimes, of course, our worst fears do come true. | E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade. |
| Once in a while, our fears can predict the future. | Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro. |
| Especially with fears you gained when you were a child. | Principalmente com os medos que vêm da infância. |
| The post Fencing and fears of land grabbing at Mt. | O post Fencing and fears of land grabbing at Mt. |
| And dreams, courage, sorrows and fears as any human being. | E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano. |
| Then he becomes a complex individual with fears and desires. | Então torna se um indivíduo com medos e desejos. |
| So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories. | Portanto se pensamos em nossos medos como mais do que apenas medos, mas como histórias, devemos pensar em nós mesmos como os autores dessas histórias. |
| What if instead of calling them fears, we called them stories? | E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias? |
| Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends. | Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim. |
| Our fears provoke in us a very similar form of suspense. | Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante. |
| In other words, our fears make us think about the future. | Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro. |
| Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall. | Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro. |
| This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees. | Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados. |
| Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures. | Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos. |
| There are fears that the city may be submerged by 2030. | Há estudos que indicam que a cidade pode ser submersa até 2030. |
| Any attempt by the Fed to impose caps on loan to value ratios would also excite Americans fears of concentrated financial power fears that have intensified since the crisis. | Qualquer tentativa do Fed para impor limites aos rácios loan to value também potenciaria os receios Americanos relativos à concentração do poder financeiro receios que se intensificaram desde a crise. |
| Second , M4N was affected by portfolio redistributions into money market funds fuelled by the protracted decline in share prices . | Segundo , o M4N foi afectado por redistribuições de carteira para fundos do mercado monetário , favorecidas pela queda prolongada dos preços das acções . |
| In spite of the current global crisis, Brazil is experiencing a period of economic optimism fuelled by domestic consumption. | A despeito da crise do cenário internacional, o Brasil vive um período de otimismo econômico estimulado pelo mercado interno de consumo. |
| Fuelled by his mother, Stefania's, concern for her son's safety, Graziano purchased a kart as substitute for the bike. | Aconselhado pela mãe de Rossi, Stefania, e também para a segurança de seu filho, Graziano comprou um kart para substituir as motos. |
| Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. | Os mercados financeiros iriam, sem dúvida, reagir rapidamente, reavivando os medos do último Verão. |
| But we were expected to have doubts we're expected to have fears. | Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. |
| Now, some of us naturally read our fears more closely than others. | Bem, alguns de nós leem naturalmente os medos mais exatamente que outros. |
| You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat. | Você exagera seus temores. E você fica aterrorizado com a humilhação da derrota. |
| When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly. | Quando nossos medos são ilimitados e reforçados, somos irresponsáveis, e somos covardes. |
| This is for him who fears My station, and dreads My commination. | Isso, para quem temer o comparecimento perante Mim e temer a advertência. |
| Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. | Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras. |
| And China s recent stock market plunge has certainly not eased their fears. | E a recente correcção bolsista na China certamente que não veio apaziguar os seus receios. |
| In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted. | Na verdade, tanto os receios dos críticos como a euforia dos optimistas não têm fundamento. |
