Translation of "fulfill its objectives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fulfill - translation :

Keywords : Cumprirei Profecia Concretizar Satisfazer Preencher Objectivos Objetivos Claros Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

advance its objectives,	prosseguir os seus objectivos,
I will fulfill the wish.	Eu realizarei o desejo.
He would fulfill her unfulfilled dreams.	Ele iria realizar seus sonhos não realizados .
Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well .	No geral , a campanha de informação cumpriu extremamente bem os seus objectivos .
It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation .	Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento .
We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast.	Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo.
it may carry out any other financial operation linked with its objectives.	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições.
Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives .	Responsabilização significa que o banco central é responsabilizado pelo cumprimento dos seus objectivos .
It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .	A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos .
He must abandon his family to fulfill his ambition.	He must abandon his family to fulfill his ambition.
In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments	A f im de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	A União dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
The experiment ended on a note of defeat, not so much of its objectives as of its methods.	A inflação acumulada durante o governo de Alan García foi de mais de 2.000.000 .
Complementary to its academic objectives, Joint European Projects under this priority must include	Em complemento dos objectivos académicos, os Projectos Europeus Conjuntos correspondentes a esta prioridade devem incluir
( c ) it may carry out any other financial operation linked with its objectives .	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições .
Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success	Objectivos da adopc20 da moeda única e condicóes prévias para o seu exito
Likewise , TARGET continued to fulfil its other two core objectives , namely to increase	Em conformidade , o TARGET continuou a cumprir os seus outros dois objectivos principais , nomeadamente , o aumento da eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros e a disponibilização de um mecanismo fiável e seguro para a liquidação de pagamentos transfronteiras e domésticos de grande montante .
I failed to fulfill the wish of those two girls.	Eu falhei em realizar os desejos dessas duas meninas.
He couldn't fulfill the promise he made to his father.	Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process.	As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração.
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2.	A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas.2.
3 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	3 A Uniao dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process .	Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias .
4 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	Num espírito de solidariedade mútua , esse Estado Membro deve abster se de qualquer actuação susceptível de colidir com a acção da União baseada na referida decisão ou de a dificultar
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process .	As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração .
Its motto is Nation and Labor and one of its objectives is the promotion of a Portuguese nationalist spirit.	O seu lema é Nação e Trabalho e um dos seus objectivos consiste na valorização de um espírito nacionalista português.
The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .	A proposta não vai além do estritamente necessário para alcançar os seus objectivos .
In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments the Eurosystem	A fim de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o Eurosistema realiza
A thin client (sometimes also called a lean, zero or slim client) is a computer or a computer program that depends heavily on another computer (its server ) to fulfill its computational roles.	Em contraste, um thick (ou fat) client executa tanto processamento quanto possível e passa ao servidor somente dados necessários para comunicação e armazenamento de arquivos.
(ii) the general objectives of the TACIS programme, with particular reference to its sectoral aspects	ii) Os objectivos gerais do programa TACIS, e em especial a sua vertente sectorial c) Instituição , as autoridades locais e públicas, e os parceiros sociais e respectivos organismos de formação.
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	A suas disposições não vão além do necessário para alcançar os objectivos pretendidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	As suas disposições não vão além do necessário para atingir os objectivos pretendidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	As suas disposições não devem exceder o necessário para atingir os objectivos pretendidos .
Objectives	o
Objectives	Objectivos
objectives .	O Relatório de Progresso indica que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se comprometeu ao cumprimento dos objectivos do Eurosistema .
In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments the Eurosystem conducts	A fim de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o Eurosistema realiza operações de mercado
In 2005, Party Congress held its XI and recasts its status , and, among other innovations, admitted for the first time the distinction between affiliated and militant this was for subsidiaries to help finance the party and fulfill its obligations.	Em 2005 realiza seu XI Congresso e reformula seu estatuto http www.tse.gov.br internet partidos arquivos pcdob pcdob_estatuto_2005.zip , entre outras inovações admitindo pela primeira vez a distinção entre filiado e militante este seria apenas o filiado que contribui para as finanças do Partido e cumpre suas obrigações partidárias.
Indeed , the ECB would continue to seek ways of enhancing its accountability and transparency wherever the accomplishment of its policy objectives allowed .	De facto , o BCE continuaria a procurar formas de reforçar a sua responsabilização e transparência sempre que a realização dos seus objectivos de política o permitisse .
OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives	OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC Artigo 2.o Objectivos
Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty.	Dividida entre os seus dois objectivos, a China colocou como principal prioridade a preservação da dinastia da família Kim.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness.	Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção, nem prejudicar a eficácia desta.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness .	Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção , nem prejudicar a sua eficácia .
Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream?	Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho?

Exibir esta página em português