Translation of "full size image" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Full - translation :

Image - translation :

Size - translation :

Keywords : Cheias Cheios Completa Completo Total Imagem Imagens Mente Própria Cara Tamanho Dimensão Dobro Daquele Número

Examples (External sources, not reviewed)

Image via Sangita Ghosh. (Click on the link to see full size images)	Imagem de Sangita Ghosh. (clique no link para ver imagens em tamanho real)
Change the image size	Mudar o tamanho da imagem
Show image file size	Mostrar o tamanho do ficheiro da imagem
Kipi plugin OpenGL full screen image viewer with the selected image.	Um visualizador de imagens para o ecrã completo, usando o OpenGL, para apresentar a imagem seleccionada.
This was the full size of the original creature.	Esse era do tamanho original da criatura.
A full size viola's body is between and longer than the body of a full size violin (i.e., between ), with an average length of .	As diferenças entre os timbres da viola e do violino são claramente audíveis na Sinfonia Concertante (K.364) de Mozart.
Will size the image as to fit snug into the window.	Irá dimensionar a janela para caber na janela.
Allows to export the full graph to a png image.	Permite exportar o grafo completo numa imagem png .
Normalize transforms image to span the full range of color values.	Normalizar transforma a imagem para ocupar o intervalo completo de valores de cores.
Drop size obviously allows to change the size of the drops. As the drop size does n't automatically scale with the image size it is often necessary to reduce the size for small images. Number changes the number and density of drops. Fish eye changes the optical effect of the drops across the image.	O Tamanho do pingo, obviamente, permite lhe mudar o tamanho dos pingos. Dado que o tamanho do pingo não escala automaticamente com o tamanho da imagem, é normalmente necessário reduzir o tamanho das imagens pequenas. O Número altera a quantidade e a densidade dos pingos. O Olho de peixe altera o efeito óptico dos pingos na imagem.
Courtesy of Mokhtar Joundi Click image for full album of Beirut protest	Cortesia de Mokhtar Joundi Clique na imagem para um álbum completo do protesto em Beirute
Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image.	Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original.
The 1st order coefficient changes the size of the image. The tool calls this Zoom.	O coeficiente de 1a ordem altera o tamanho da imagem. A ferramenta chama a isto de Ampliação.
Just to give you a size that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image.	Só para ter uma idéia do tamanho, ali estamos Dawkins, eu e O Admirável Randi, ao lado uma imagem de 2 andares e meio.
I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.	Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real.
to provide full documentation on revisions , and keep their size and pattern under review	disponibilizar documentação completa sobre as revisões bem como monitorizar a sua dimensão e padrão
'Who cares for you?' said Alice, (she had grown to her full size by this time.)	Quem liga para você? disse Alice, (que havia crescido para seu tamanho normal neste momento.)
This underscores the fact that the trade channel does not capture the full size of transmission .	Esta situação sublinha o facto de que o canal do comércio não captura a total dimensão da transmissão .
A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil.	Um terço do tamanho do tubarão frade é fígado, e é cheio de óleo.
With the Rendering option, you can determine whether the histogram will be displayed using the Full Image data or only with the current Image Selection. This option can only be enabled if you have previously selected an image region with Image Editor.	Com a opção de Representação, poderá determinar se o histograma será apresentado com os dados da Imagem Completa ou apenas com a Selecção da Imagem actual. Esta opção só poderá ser activada se tiver seleccionado previamente uma região da imagem com o Editor de Imagens.
The planet presents a small full image when it is on the opposite side of the Sun.	Nas fases de Vênus, o planeta apresenta uma pequena imagem cheia quando está no lado oposto do Sol.
It is an image of a Japanese red crown crane with its wings extended in full flight.	É uma imagem de um Grou da manchúria japonês com suas asas abertas em pleno voo.
This image resizing tool uses a standard linear interpolation method to approximate pixels. If you want to up size a small image with a better quality, try the Blowup tool.	A ferramenta de dimensionamento de imagens usa um método de interpolação linear para aproximar os pixels. Se quiser aumentar uma imagem pequena com uma melhor qualidade, tente a ferramenta de Explosão.
Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image.	Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos.
UHS II Specified in version 4.0, further raises the data transfer rate to a theoretical maximum of 156MB s (half duplex) or 312MB s (full duplex) using additional row of pins (a total of 17 pins for full size and 16 pins for micro size cards).	No mesmo ano foram finalizadas as especificações para o formato miniaturizado microSD (conhecido anteriormente como TransFlash) e o padrão de alta capacidade SDHC, com capacidade de memória além dos 2GBs e velocidade de leitura e gravação mínimas de 2,2 MB s.
Fixed image using Refocus filter. Settings are Circular Sharpness 1.3, Correlation 0.5, Noise Filter 0.020, Gaussian Sharpness 0 and Matrix Size 5.	Imagem corrigida com o filtro de Focagem. A configuração corresponde a Afiamento Circular 1, 3, Correlação 0, 5, Filtro de Ruído 0, 020, Afiamento Gaussiano 0 e Tamanho da Matriz 5.
A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size.	Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual.
In combination with variation of shutter speed, the aperture size will regulate the film's or image sensor's degree of exposure to light.	Em combinação com variações na velocidade de obturador e sensibilidade da película, o valor da abertura vai regular o nível de exposição (fotografia) à luz.
So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing.	Então cortamos o ponto ao meio e temos o tamanho real da escultura.
The digikam Blowup Photograph is definitely one of the most advanced tools to increase a photograph's size with minimal loss in image quality.	A ferramenta de Explosão da Fotografia do digikam é definitivamente uma das ferramentas mais avançadas para aumentar o tamanho de uma fotografia com o mínimo de perdas na qualidade da imagem.
Click on the OK button to apply the template to the current image, which in turn will be automatically resized to the preview size.	Carregue no botão OK para aplicar o modelo na imagem actual. Este será automaticamente redimensionado com o tamanho do modelo.
Gliders The Wrights based the design of their kite and full size gliders on work done in the 1890s by other aviation pioneers.	Os planadores Os irmãos Wright basearam a sua pipa e seus planadores no trabalho feito por outros pioneiros da aviação na década de 1890.
And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image.	E descobrimos que ao controlar o tamanho dos furos poderíamos transformar a fachada toda em uma gigantesca e naturalmente ventilada, imagem rasterizada.
It goes with the flow of the polymer and you'll see there's an image coming up right now that shows the full thing.	Vai de acordo com o fluxo do polímero e vocês verão há uma imagem vindo agora mesmo que mostra a coisa toda.
But with a QR code there is no need to type the full URL into your phone , instead you simply scan the image .	Com um ldquo QR code rdquo não é necessário escrever o URL completo no seu telemóvel , basta simplesmente digitalizar a imagem .
Size of font, relative to default size	Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão
The Current Image Selection in Image Editor	A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
I thought it was just like the movies, but the movies had not conveyed them in the powerful image that I was seeing full of bright red and orange and gray, and a full circle of explosion.	Eu pensava que era exatamente como nos filmes, mas os filmes não transmitem as imagens fortes como as que eu estava vendo cheias de vermelho vivo e laranja e cinza, e um círculo completo de explosão.
When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.	Quando volto para minha mesa, posso incluir mais informação de volta ao meu computador para que eu use a minha própria máquina.
In any case, the large image size and unprecedented intimacy the actor enjoyed with the audience began to affect acting style, making for more subtlety of expression.	O alcance da imagem e a intimidade sem precedentes do ator com o público começou a afetar o estilo de agir, trazendo maior sutileza da expressão.
In a series of video monitors, increasing in size, the image on the screen becomes larger and larger, until the egg itself becomes an abstract, unrecognizable shape.	Em uma série de monitores de vídeo, aumentando em tamanho, a imagem na tela se torna maior e maior, até que o próprio ovo se torna abstrato e de um formato irreconhecível.
The Image Window provides the main view of your images. When you select an Album the images contained in that Album will be displayed in the Image Window. Each image is displayed as a thumbnail. You can alter the size of the thumbnails using the magnifier slider in the lower right of the status bar.	A Janela da Imagem oferece a vista principal das suas fotografias. Quando seleccionar um álbum, as fotografias deste serão apresentadas na Janela da Imagem. Cada fotografia é apresentada como uma miniatura. Poderá alterar o tamanho das miniaturas com os botões de ampliação na barra de ferramentas.
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.	A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem.
The epitaphios itself represents the body of Jesus wrapped in a burial shroud, and is a roughly full size cloth icon of the body of Christ.	O epitaphios representa o corpo de Cristo já envolvo na mortalha e tem aproximadamente o tamanho de um ícone escala real do corpo de Cristo.

Exibir esta página em português