Translation of "full time employment contract" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contract - translation :

Contrato

Employment - translation :

Emprego

Full - translation :

Cheio

Time - translation :

Tempo

Keywords : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Emprego Agência Empregados Empregos Emprego Cheias Cheios Completa Completo Total Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment .	1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .
2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment .	2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial .
protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	d ) Protecçª o dos trabalhadores em caso de rescisª o do contrato de trabalho
We want full employment for our people.	Queremos desemprego zero para nosso povo.
However , the full time equivalent employment rate in Greece is roughly equal to the EU average , which reflects more widespread parttime employment in the EU as a whole .	Contudo , a taxa de emprego a tempo inteiro na Grécia é praticamente igual à média da UE , reflectindo o recurso mais generalizado a emprego a tempo parcial no conjunto da UE .
There is a type of employment contract which is common but not regulated in law, and that is Hour employment ( swe Timanställning ), which can be Normal employment (unlimited), but the work time is unregulated and decided per immediate need basis.	Por desemprego entende se a condição ou situação das pessoas incluídas na faixa das idades activas (em geral entre 18 e 65 anos), que estejam, por determinado prazo, sem realizar trabalho em qualquer tipo de actividade económica, remunerada ou não.
Economists calculate the cyclically adjusted full employment unemployment rate, e.g.	Subemprego é uma situação econômica localizada entre o emprego e o desemprego.
Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years.	No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos.
So we remain far short of full employment for the third reason.	Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão.
Now it's one of the greatest mysteries in the universe to my parents how I managed to survive all that time without engaging in anything resembling full time employment.	Agora, um dos maiores mistérios do universo para meus pais é como eu consegui sobreviver todo este tempo sem me envolver com qualquer coisa parecida com trabalho em tempo integral.
This seems to be confirmed when employment is measured in terms of full time equivalents rather than simply by the number of people employed .	Esta situação parece ser confirmada quando o emprego é medido em termos de equivalentes a tempo inteiro e não simplesmente pelo número de indivíduos empregados .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated	segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated	Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.	A Fed tem um duplo encargo promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços.
I work full time.	Eu trabalho em tempo integral.
Tom works full time.	Tom trabalha em tempo integral.
The course participants studied full time with full pay.	Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .	a contribuição dos empregados é reembolsável aquando da cessação do contrato de trabalho , assim como os juros acumulados sobre a mesma .
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .	a contribuicao do pessoal é reembolsável aquando da cessacao do contrato de trabalho assim como os juros acumulados sobre a mesma .
In the second quarter contribution to total from changes in part time of 2009 the euro area witnessed the largest employment contribution to total from changes in full time year on year fall in total hours worked since employment the start of the series ( 2001 ) .	No segundo trimestre de 2009 , a área do euro assistiu à maior queda homóloga do total de horas trabalhadas desde o início da série ( 2001 ) .
RECRUITMENT On 31 December 2009 the actual full time equivalent number of staff holding employment contracts with the ECB was 1,563 ( 1,536 on 31 December 2008 ) .	RECRUTAMENTO Em 31 de Dezembro de 2009 , o número efectivo , em termos equivalentes a tempo inteiro , de pessoas com contratos com o BCE era de 1563 ( 1536 em 31 de Dezembro de 2008 ) .
It's a full time job.	É um trabalho em tempo integral.
While 30 of the active population in Andalusia was without work, Marinaleda had full employment.	Enquanto 30 da população ativa estava desempregada em Andaluzia, Marinaleda atingia o pleno emprego.
Many have gone abroad for economic reasons related to the lack of employment in Spain or poor contract conditions.	Muitos saíram do país por razões financeiras relacionadas à falta de emprego na Espanha ou devido às péssimas condições dos contratos de trabalho.
Now it's time for full disclosure.	Agora é tempo de revelar tudo.
Eventually, Gilbert was hired full time.	Eu deveria ter te amarrado na cama !.
This is the first time I've ever signed a contract.	É a primeira vez que assino um contrato.
This is the first time I've ever signed a contract.	Essa é a primeira vez que assino um contrato.
They should be obliged to repatriate foreign workers, as required in the standard migrant employment contract used by the Philippines.	Deviam ser obrigadas a repatriar os trabalhadores estrangeiros, conforme exigido nos contratos de trabalho normais de migrantes utilizados nas Filipinas.
It may , however , take out a loan in tranches at times t1 , t2 , t3 etc. instead of taking out the full amount at the start of the contract ( time t0 ) .	Estas podem , no entanto , levantar o empréstimo em parcelas nos momentos t1 , t2 , t3 , etc ., em vez de utilizarem a totalidade do montante no início do contrato ( momento t0 ) .
It may , however , take out a loan in tranches at times t1 , t2 , t3 , etc. instead of taking out the full amount at the start of the contract ( time t0 ) .	Elas podem , no entanto , levantar o empréstimo em parcelas ( tranches ) nos momentos t1 , t2 , t3 , etc ., em vez de utilizarem a totalidade do montante no início do contrato ( momento t0 ) .
There are three reasons why the authorities might fail to restore full employment rapidly after a downturn.	Há três razões que poderão estar na base da incapacidade das autoridades para recuperar rapidamente o pleno emprego na sequência de uma recessão.
At this time, Bacall was under contract to 20th Century Fox.	Bacall começou a carreira de modelo em tempo parcial.
At the same time, macroeconomic policies have focused on achieving and maintaining low single digit inflation, rather than full employment, while limited social protection has heightened economic insecurity and vulnerability.	Ao mesmo tempo, as políticas macroeconómicas têm se centrado em alcançar e em manter a inflação baixa com um único dígito, em vez do pleno emprego, ao passo que a protecção social limitada tem aumentado a insegurança económica e a vulnerabilidade.
Abbas al Fassi is more known for the infamous Annajat fictious employment contract than for any achievement in his previous governmental appointments.	Abbas al Fassi é mais conhecido pelo infame contrato de trabalho fictício com Annajat do que pelas conquistas em nomeações governamentais anteriores.
Israeli law forbids employment of Jewish labor at the time of Sabbath.	As leis do trabalho de Israel proíbem emprego de trabalhadores judeus durante o Shabat.
( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .	De acordo com dados da produção industrial , a recuperação no início do ano foi iniciada pela produção de bens intermédios ( ver Quadro 8 ) , em conjunto com a inflexão no ciclo das existências e na procura externa ( ver Gráfico 21 ) .
Finally, the Fed and the ECB were saying that markets will not quickly restore full employment on their own.	Finalmente, o Fed e o BCE disseram que os mercados não restaurarão rapidamente o pleno emprego de um modo autónomo.
A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application.	Do projecto de candidatura deverá constar uma explicação pormenorizada do número de pessoal empregado pago através do Programa Tempus, assim como do tempo passado a trabalhar o projecto (expresso em termos de percentagem de horário laboral integral).
A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project, (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application.	Na candidatura ao projecto deverá incluir se uma exposição detalhada dos efectivos de pessoal empregues e pagos pela bolsa Tempus, assim como o tempo gasto a trabalhar para o projecto (expresso em percentagem da ocupação a tempo inteiro).
There are areas of law, which do not seem to fit into either public or private law, such as employment law parts of it look like private law (the employment contract), other parts like public law (the activities of an employment inspectorate when investigating workplace safety).	Crítica do critério quanto ao tipo da relação jurídica a dificuldade desse critério resulta na analise da sujeição das partes, isto porque em muitos casos no direito privado há imposição de obrigações às partes (p. ex, contrato de adesão).
While a large contribution to total from changes in average weekly hours of part time workers part of this drop reflected sharp reductions in contribution to total from changes in average weekly headcount employment ( particularly losses of hours of full time workers full time jobs ) across the euro area , in the 3.0 3.0 middle of 2009 a similar proportion stemmed 2.0 2.0 from a substantial reduction in the average 1.0 1.0 weekly working hours of those in employment 0.0 0.0 ( see Chart D ) .	Embora uma grande parte desta queda tenha reflectido reduções acentuadas do número de empregados ( particularmente perdas de empregos a tempo inteiro ) em toda a área do euro , em meados de 2009 uma percentagem semelhante teve origem na diminuição substancial das horas médias trabalhadas semanalmente pelos indivíduos empregados ( ver Gráfico D ) 2 .

Exibir esta página em português